stile schizzo
style de croquis
schizzi oor Frans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: schizzare, schizzo.
schizzi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aveva piovuto strada facendo e la capote di cuoio nero era rialzata e coperta da grandi schizzi di fango.
Ce n' est pas de l' exploitationLiterature Literature
Forse dovresti metterli al riparo dagli schizzi
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueopensubtitles2 opensubtitles2
Malgrado quello schizzo, il codice del Tempio aveva resistito per secoli ai migliori crittologi della cristianità.
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)Literature Literature
Ci sono nasi e denti che si spezzano, zigomi spaccati, sangue che schizza.
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %Literature Literature
Il richiedente deve essere in grado di leggere e comprendere gli schizzi, i disegni e gli schemi che descrivono la materia.
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des servicesEurLex-2 EurLex-2
Il suo impatto fu più forte di quello di Kevin e produsse molti più schizzi.
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureLiterature Literature
Ti alzi alle quattro del mattino e passi tutto il giorno tra gli schizzi di grasso.
Tu vas au magasin dAaron tous les joursLiterature Literature
È stato usando ciò che abbiamo imparato da queste prime missioni che con i miei amici abbiamo iniziato a fare degli schizzi di satelliti nostri.
Elles vont te scannerted2019 ted2019
Passò al foglio successivo e vide uno schizzo di un uomo che chiaramente voleva essere una copia della fotografia.
On doit y allerLiterature Literature
La domanda di approvazione deve inoltre comprendere schizzi o fotografie in triplice copia che individuino il disegno del battistrada e la sagoma del pneumatico gonfio montato sul cerchio di riferimento, con indicazione delle relative dimensioni (cfr. punti 3.1.1 e 3.1.2 dell'allegato II) del tipo di pneumatico di cui si chiede l'approvazione.
y en a qui aimentEurLex-2 EurLex-2
Scalda l’olio in un tegame grosso e pesante finché gli schizzi non causano ustioni di terzo grado.
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuern'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementLiterature Literature
Gli schizzi si inerpicavano in varie direzioni, ma sembravano partire tutti dal centro esatto della stanza.
Des preuvesLiterature Literature
Prese il secondo foglio, uno schizzo della casa.
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterLiterature Literature
Album per fotografie, album per schizzi
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?tmClass tmClass
Osservò lo schizzo e commentò: – Donne venute dal cielo.
On la joue agressifLiterature Literature
Blocchi per schizzi e blocchi per acquerelli
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilstmClass tmClass
Schizzo di cui al punto 3.1.a) del metodo n. 15
Ca fait # ans, AlEurLex-2 EurLex-2
se riconoscete il volto dello schizzo, informateli.
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendo appunti e faccio schizzi.»
Il faut qu' on discuteLiterature Literature
«E anche sulle pareti, gli schizzi di sangue di cui ci ha parlato prima?»
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.Literature Literature
Dell’icore verde schizzò dappertutto, macchiando la roccia e facendomi bruciare occhi e naso per i fumi che esalava.
Deux Trois, comprisLiterature Literature
Al momento il volto faceva pensare a uno schizzo abbozzato a matita, in preparazione a un successivo ritratto a olio.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?Literature Literature
Libri da colorare, segnalibri, raccoglitori, portadocumenti, taccuini a spirale, blocchetti per appunti o blocchi per scrivere, diari, agende, calendari, album per schizzi, album portafoto, adesivi, decalcomanie, lavagne, matite, penne, gomme da cancellare per matita, cappucci ornamentali decorativi per matite, portapenne e portamatite, scatole per penne e scatole per matite, temperamatite, gessetti, pennarelli, manifesti, cartoline, figurine da raccolta, biglietti d'auguri, gagliardetti di carta
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergietmClass tmClass
Nessuno schizzo da impatto.Sta dicendo la verita ', ne sono sicuro
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.Sopensubtitles2 opensubtitles2
Dappertutto c'erano schizzi di vernice nera: sul tappeto, sulle pareti, ce n'era persino una pozza sul pavimento.
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsLiterature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.