sconvenientemente oor Frans
sconvenientemente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tant
abusivement
cruellement
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
durement · improprement · mal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo si dirà non sconvenientemente anche nei riguardi degli smemorati.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementLiterature Literature
Questo è ciò che avremmo fatto se fossimo stati in vacanza, ricordò sconvenientemente a se stessa.
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.Literature Literature
Inquieta, sconvenientemente possessiva, forse innamorata.
Je suis sûr qu' il y avait une porte làLiterature Literature
Le ulteriori parole di Paolo sono molto appropriate anch’esse: “Ma se qualcuno pensa di agire sconvenientemente verso la sua verginità, se ha passato il fiore della giovinezza, e questo è il modo in cui deve aver luogo, faccia come vuole; egli non pecca.
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!jw2019 jw2019
Perciò, avendo questo ministero secondo la misericordia che ci è stata mostrata, non ci comportiamo sconvenientemente, ma abbiano rinunciato alle cose subdole delle quali si deve aver vergogna, non camminando con astuzia né adulterando la Parola di Dio, ma con la manifestazione della verità raccomandandoci ad ogni coscienza umana nel cospetto di Dio. . . .
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?jw2019 jw2019
Questo fu il sentimento di Paolo a tale riguardo, poiché disse: “Poiché abbiamo questo ministero secondo la misericordia che ci è stata mostrata, noi non ci comportiamo sconvenientemente, ma abbiamo rinunziato alle cose subdole delle quali si deve avere vergogna, non camminando con astuzia né adulterando la parola di Dio, ma col rendere manifesta la verità raccomandandoci ad ogni coscienza umana nel cospetto di Dio”.
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléejw2019 jw2019
Infatti leggiamo: “Avendo tale speranza, noi usiamo molta franchezza nel parlare, e . . . avendo questo ministero secondo la misericordia che ci è stata mostrata, non ci comportiamo sconvenientemente, . . . ma con la manifestazione della verità raccomandandoci ad ogni coscienza umana nel cospetto di Dio”.
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsjw2019 jw2019
Aveva circa vent'anni e, sconvenientemente, non portava il velo.
Donne- moi ça, ignorant!Literature Literature
16 “Ma se qualcuno pensa di agire sconvenientemente verso la sua verginità, se ha passato il fiore della giovinezza, e questo è il modo in cui deve aver luogo, faccia come vuole; egli non pecca.
Tu réponds, je te demandejw2019 jw2019
Inquieta, sconvenientemente materna, forse innamorata.
Alors, vous le louez.Vous etes decideLiterature Literature
State provando a insinuare che lei si sia comportata sconvenientemente?
Vous avez des enfants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Certamente finché Paolo rifletteva così la gloriosa luce e ne era trasformato, non poteva comportarsi sconvenientemente nel suo ministero.
Je vous ai sauvé du camionjw2019 jw2019
Sconvenientemente.
Par le maîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.