sconvenienza oor Frans
sconvenienza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
contretemps
inconvenance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La telefonata indica una percezione di sconvenienza.
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non commetterò più la sconvenienza di voler mostrare le cose come sono.""
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesLiterature Literature
Che barbarie questi letti vicini affiancati, e che sconvenienza!
Ça vous plaît pas, tuez- moiLiterature Literature
In Efesini 4:19 sono descritti coloro che si trovano in tale situazione: “Una volta intorpidito il loro senso del bene e del male, si sono abbandonati ad attività sessuale e perseguono ansiosamente una carriera di sconvenienze d’ogni sorta”.
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.jw2019 jw2019
Per lui era un gesto di grande intimità, ai limiti della sconvenienza.
Il ne reviendra pas ce soirLiterature Literature
Le Destre concordavano solo sulla necessità di raggiungere il pareggio di bilancio e sulla sconvenienza delle riforme democratiche volute dalla Sinistra, soprattutto l'estensione del suffragio elettorale.
J' ai vraiment peurWikiMatrix WikiMatrix
Ogni minima sconvenienza.
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liésà la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel mondo dei piccoli cani la sconvenienza è peggio dell’immoralità.
Toxicité chroniqueLiterature Literature
Correggere lo stile e le sconvenienze, ma lasciare le stravaganze.
Ouais, carrémentLiterature Literature
È di una sconvenienza, davvero!
Le groupe d' étude tout entier?Literature Literature
Anzi, era piuttosto freddo di carattere, ma quella specie di fuggifuggi generale lo urtava come una sconvenienza.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsLiterature Literature
Ogni vostra risposta è una vera sconvenienza.”
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.Literature Literature
Ma il commissario le lanciò un’occhiata talmente nervosa che intuì la sconvenienza di una tale reazione.
Ecoutez madameLiterature Literature
Anche in queste stranezze, in que sta apparente sconvenienza si cela un senso profondo.
Et maintenant la grande finaleLiterature Literature
Subito dopo, Joseph la intese che rideva tutta sola nel corridoio, ripetendo: «Delle sconvenienze!».
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseLiterature Literature
– Charles, siete d’una sconvenienza!
Les précédents culturaux du champ de production ne sontpas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesLiterature Literature
Più che la sconvenienza e capricciosità dei comportamenti di molti funzionari, questo è ciò che è veramente in gioco nella campagna anti-corruzione di Xi.
Fréquent: anémieProjectSyndicate ProjectSyndicate
Posso farlo o commetto un'altra sconvenienza?»
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!Literature Literature
Quindi ella biasimò per la sua sconvenienza lo scollo della dama in parrucca incipriata
Les gosses ont été calmesLiterature Literature
«Che grossolanità, che sconvenienza!
Mais je n' ai rien faitLiterature Literature
Diventai rosso per la sconvenienza.
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsLiterature Literature
Riconosco che non è di buon gusto farla in questo momento, ma ho una buona giustificazione per la mia sconvenienza.
une information destinée à des compagnons d'âge connusLiterature Literature
Soltanto un bonapartista poteva esser capace di esigere da una donna per bene simili sconvenienze.
Oui, j' aime bien ça.MerciLiterature Literature
Non fanno o dicono mai alcunché che si avvicini all’apparenza della sconvenienza, virtualmente o fisicamente.
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boireLDS LDS
Non accetto le vostre implicazioni di sconvenienza!
On attend beaucoup des Fonds structurels, desautres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.