scorribanda oor Frans
scorribanda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
incursion
raid
excursion
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perquisition · razzia · expédition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo evento aprì il fiume James ad Hampton Roads, alle scorribande delle cannoniere dell'Unione.
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileWikiMatrix WikiMatrix
Le nostre scorribande, dall'esito tutto sommato glorioso, erano durate due mesi e mezzo.
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueLiterature Literature
Forse non ci ha riconosciuti e ha pensato che fossimo dei ragazzacci in vena di scorribande.
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationLiterature Literature
Un uomo che chiamavano Dobby compiva scorribande nella zona del San Juan più o meno nello stesso periodo.
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.Literature Literature
Era un ragazzo di vent’anni, fedele compagno delle sue scorribande.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantLiterature Literature
La Mecca era terrorizzata dalle scorribande lungo le vie commerciali.
C'est vraiment trés importantLiterature Literature
E così passò il pomeriggio sulla spiaggia di Laida, tra gelati, scorribande e tuffi tra le onde.
Tu as un bon oeilLiterature Literature
Certo mio zio il giorno prima rientrando a casa dopo la sua scorribanda precipitosa.
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétenceLiterature Literature
Era un ladro, ma non un assassino... Le sue scorribande erano iniziate subito dopo il primo omicidio.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?Literature Literature
Con Hector el Pelado Parise, formavano una patota, una combriccola di compagni di scorribande, come si soleva dire.
Quelqu' un aurait du Valium?Literature Literature
I cannibali fanno regolarmente scorribande sull’isola per uccidere e mangiare i loro prigionieri.
Je ne suis pas couturièreLiterature Literature
Senti, per ora siamo solo due ragazzi che stanno facendo una scorribanda.
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In mezzo a tutte queste scorribande, la salute va eccellentemente; il tempo è bello, ma rigido la sera.
John et moi avons adoré ta KLiterature Literature
«Fahad, capo di una banda di briganti che fa scorribande nel deserto.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesLiterature Literature
Poi, senza comprenderne il motivo, si ritrovò a pensare alle scorribande notturne di Susannah.
Il n' y a pas qu' une seule raisonLiterature Literature
A coronamento di tutto ciò non fa misteri sulle sue scorribande erotiche nel reame del lavoro manuale.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieLiterature Literature
E ho sentito anche delle vostre scorribande a terra prima che io arrivassi.
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnieLiterature Literature
Pur di essere accettato nei loro circoli, invitato alle loro scorribande, è diventato il loro passatempo.
Vous savez pourquoi?Literature Literature
Naturalmente i compagni di scorribande di mio padre vennero spesso alla hacienda.
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.Literature Literature
Non di rado, nelle loro scorribande, cani e perfino uomini si smarrivano nella neve.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsLiterature Literature
Subito oltre l’orizzonte, bagliori, forse incendi, una scorribanda oneida.
Quoi que vous tentez d' insinuerLiterature Literature
Lo sapevi che sarebbe andata in citta'col figlio dei Murphy quella sera, per non parlare delle scorribande in macchina a Manhattan?
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Be', le loro scorribande possono essere un modo per minare alla base la società o per intimorirla.
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en IranLiterature Literature
Durante le sue scorribande, aveva contratto la sifilide, che poi aveva trasmesso alla moglie.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerLiterature Literature
Non e'questo il motivo della nostra scorribanda?
C' est DeGrutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.