finestra temporale scorrevole
fenêtre glissante
scorrevole oor Frans
scorrevole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
coulissant
I sedili scorrevoli e le panchine si devono poter bloccare automaticamente in tutte le posizioni possibili.
Les sièges et banquettes coulissants doivent se verrouiller automatiquement dans toutes les positions prévues.
coulant
fluide
In ogni caso, i limitatori di velocità devono essere utilizzati esclusivamente in condizioni di traffico scorrevole
En tout état de cause, le régulateur de vitesse ne devrait être utilisé qu'en cas de circulation fluide
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gouleyant · roulant · liquide · fluent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infissi, controinfissi, telai, controtelai, serramenti, serrande, pareti mobili, pareti scorrevoli, pareti pieghevoli, pannelli, persiane, porte e portoni, verande mobili e fisse, zanzariere, avvolgibili per l'esterno, tutte non in metallo
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéestmClass tmClass
Certi tipi di carattere sono più difficili da leggere di altri, specialmente quando sono usati per un testo scorrevole, così probabilmente dovresti scegliere un tipo di carattere che può essere letto facilmente se si muove
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetKDE40.1 KDE40.1
L’uscita era bloccata dalla porta scorrevole di acciaio, ma avevo problemi ben più pressanti.
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableLiterature Literature
Il PGM Hécate II è un fucile di precisione anti-materiale a otturatore girevole-scorrevole, camerato per la cartuccia 12,7 × 99 mm NATO ideato da Gilles Payen, fabbricato e distribuito dall'azienda francese PGM Précision.
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthWikiMatrix WikiMatrix
Telai metallici per finestre scorrevoli
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourtmClass tmClass
seguire ed esaminare l'esecuzione del piano d'azione proposto sulla base della valutazione delle carenze (gap assessment) operata dalla Commissione nonché a testare l'efficacia dei sistemi di supervisione e di controllo per la gestione dei rischi di errore, nel quadro di un piano quinquennale scorrevole di audit
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionoj4 oj4
Meccanismi (non metallici, non elettrici), per porte scorrevoli e a sollevamento
Marchandises certifiées aux fins detmClass tmClass
per tali veicoli infatti, può essere accettata come porta di sicurezza una porta scorrevole di cui si sia dimostrato che può essere aperta senza l
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementeurlex eurlex
Si alzò e lottò qualche istante con le finestre scorrevoli che non volevano aprirsi.
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinLiterature Literature
Uno era simile all’odierno silo: aveva una porta in alto per depositarvi il grano (salendo su una scala a pioli) e sportelli scorrevoli alla base per prelevarlo.
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitjw2019 jw2019
Il sabato, verso le sette di sera, le finestre scorrevoli della vetrata erano aperte.
La conférence ne risque rienLiterature Literature
sottolinea le potenzialità offerte dalle tecnologie dell'informazione e della comunicazione per evitare gli effetti nocivi sull'ambiente e la salute pubblica, gli incidenti e gli sprechi energetici quando vengono impiegate a livello dell'UE nei sistemi intelligenti di controllo e gestione del traffico destinati a garantire una circolazione scorrevole; ritiene che, per garantire in tutti gli Stati membri efficaci comunicazioni veicolo-infrastruttura, le apparecchiature di comunicazione dovrebbero essere conformi ad una norma dell'UE;
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.not-set not-set
Il DSR-1 è un fucile di precisione a otturatore girevole-scorrevole compatto prodotto e commercializzato dalla DSR-Precision GmbH (precedentemente, fino al 2004, l'arma era venduta dalla ATP Technical Services come fucile per le forze di polizia).
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesWikiMatrix WikiMatrix
– Le ante su cardini, come queste, sono piú difficili di quelle scorrevoli, – disse Graham. – Perché?
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeLiterature Literature
Ma il traffico si era fatto scorrevole e il Canada diventava sempre più vicino.
Elle est opérationnelle en ce moment?Literature Literature
I sedili scorrevoli e le panchine si devono poter bloccare automaticamente in tutte le posizioni possibili.
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtEurLex-2 EurLex-2
Le prove vengono condotte utilizzando un veicolo intero o una scocca nuda con la porta scorrevole e i relativi componenti di blocco.
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulesEurlex2019 Eurlex2019
Elementi scorrevoli in metallo per porte
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisontmClass tmClass
Fascette di pressione, fascette scorrevoli, staffe per cavi, fascette fermacavo con chiodo, supporti di raccolta, tasselli, boccole finali, collegamenti a vite per cavi e relative parti di plastica, in particolare riduzioni, prolunghe, adattatori, dadi, viti a pressione, viti di chiusura, collegamenti a vite angolari, tappi ponte, connettori per cavi
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitétmClass tmClass
Scanalature scorrevoli [parti di trasmissioni di veicoli terrestri]
En quelques heures, il ramasse un paquettmClass tmClass
Accessori da bagno in forma di legno, plastica e metallo, guardaroba, porte scorrevoli in legno, plastica e metallo
adresser un avistmClass tmClass
Giú in fondo, una porta di ferro scorrevole si apriva su un’altra via.
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeLiterature Literature
Il camioncino è in movimento prima che la porta scorrevole della fabbrica si sia aperta del tutto.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationLiterature Literature
Comprese guide di supporto per rubinetti di docce, guide per colonne montanti, kit accessori per docce, tubi per docce, accessori di fissaggio per rubinetti di docce, morsetti e dispositivi d'arresto scorrevoli per rubinetti di docce e staffe da parete per docce
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.tmClass tmClass
Materiali da costruzione, guarnizioni per mobili, edilizia, costruzioni, giunti, porte, porte scorrevoli nonché cerniere di mobili, relative parti e materiale di fissaggio in metalli comuni
Même ton sourire est crimineltmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.