pulitura a secco
lavage à sec · nettoyage à sec
seccato oor Frans
seccato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
fâcher
fr
Fâcher
Mi sono sentita offesa, ero molto seccata e gli ho detto che non potevano comportarsi così.
J'étais tellement fâchée, je leur ai dit qu'ils n'avaient pas le droit de se comporter de la sorte.
fâché
Mi sono sentita offesa, ero molto seccata e gli ho detto che non potevano comportarsi così.
J'étais tellement fâchée, je leur ai dit qu'ils n'avaient pas le droit de se comporter de la sorte.
tari
La capitale, Sanaa, rischia di restare completamente a secco nei prossimi dieci anni.
La capitale Sanaa risque de se tarir d'ici dix ans.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desséché · irrité · séché · sec · mal · assoiffé · mauvais · agacé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era evidente, pensai io un po' seccato, che Lucius era il suo studente prediletto.
deniers, tu te rends compte!Literature Literature
Filtrare in un matraccio tarato di volume W preventivamente seccato nel quale siano stati versati 5,00 ml esattamente misurati della soluzione d'acido cloridrico (4.1).
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.EurLex-2 EurLex-2
Erano, almeno alcuni di essi, seccati o frustrati, ma non infuriati.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planLiterature Literature
esclamo seccata e ritraggo la mano dalla sua stretta con tanta forza che mi resta il segno dei denti sulla pelle.
Comment t' as fait pour t' en remettre?Literature Literature
Garcia era più seccato che curioso.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionLiterature Literature
Le condizioni di altitudine, geologiche e climatiche dell’altopiano del Mézenc consentono la presenza di una flora diversificata particolarmente adatta alla produzione di fieno di eccellente qualità seccato su prato.
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtEurLex-2 EurLex-2
Seccata nel vedere messe in dubbio le proprie affermazioni, la principessa si indispettisce.
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesLiterature Literature
E quella sera più del solito, perché ero piuttosto seccato con Jeeves.
Je les ai extraites d' un excellent livreLiterature Literature
"""Se credete che dica una bugia, andate giu a vedere coi vostri occhi,"" feci allora, un po' seccato."
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéeLiterature Literature
«Sì...» aveva risposto la collaboratrice, un po’ seccata dalle domande di Jo.
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesLiterature Literature
«Due anni fa» disse madame Lavier, sconcertata, seccata, spaventata dall'impazienza di Jason.
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les CanadiensLiterature Literature
Lo stampaggio per iniezione di strutture di plastica rappresenta un processo attraverso il quale i materiali di plastica riscaldati (quindi fusi) possono essere iniettati in uno stampo metallico e successivamente seccati in un forno industriale per la produzione di componenti di plastica per usi domestici e industriali.
Steve Malone, Agence de Protection de l' Environnementcordis cordis
Insaccati (escluse conserve) con carne di pollame, suino, vitello e agnello e selvaggina, ovvero prodotti con salsicce crude sia affumicate sia seccate all'aria, prodotti con insaccati cotti e in brodo compresi patè di fegato e gelatine, i suddetti insaccati anche come snack per scaffali da self-service
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômetmClass tmClass
I «Cârnați de Pleșcoi» seccati e affumicati a freddo presentano le caratteristiche seguenti:
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi CEurlex2019 Eurlex2019
Mi ha seccato a morte con quell’argomento.»
Ne vous inquiétez pasLiterature Literature
Capitolo dodici Il drago sembrava seccato.
On va faire le programme de routineLiterature Literature
Il residuo è raccolto, lavato, seccato e pesato; la massa del residuo, se necessario corretta, viene espressa in percentuale della massa secca della mischia.
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Le trema la mano cambiando marcia, e non è seccata quando le chiedo dove stiamo andando.
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelLiterature Literature
E aveva seccato tanta gente con la sua protesta, da finire inchiodato su una croce.
C' était que des billets de # $Literature Literature
Il paese produttivo si è seccato, è appassito.
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INIjw2019 jw2019
Filtrare in un matraccio tarato di volume W preventivamente seccato nel quale siano stati versati # ml esattamente misurati della soluzione d
Et voila.La bonne tailleeurlex eurlex
Il sangue era filtrato attraverso il bendaggio, ma era già seccato da un pezzo ed era diventato marrone.
Ce skating vertical est vraiment dangereuxLiterature Literature
Il residuo è raccolto, lavato, seccato e pesato; la massa del residuo viene espressa in percentuale della massa secca della mischia.
Il y a les droits d' auteur, l' immobiliernot-set not-set
Il residuo è raccolto, lavato, seccato e pesato.
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasEurLex-2 EurLex-2
Poiché l’erba verde si è seccata, l’erba è pervenuta alla fine; nulla è divenuto verde.
J'aurais pu te blesserjw2019 jw2019
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.