sede vacante oor Frans
sede vacante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
sede vacante
Non ha lui il potere in tempore sede vacante?
N'a-t-il pas les pouvoirs du Saint-Siège durant le sede vacante?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assumo del pari questi impegni riguardo al Sacro Collegio dei Cardinali per la durata della Sede vacante.
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!WikiMatrix WikiMatrix
Inoltre, in periodo di Sede Vacante, il Collegio dei Cardinali non può riammettere o riabilitare costoro.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendvatican.va vatican.va
Furono coniate nuove monete vaticane e stampati nuovi francobolli con la dicitura “sede vacante”.
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?Literature Literature
Le parole «SEDE VACANTE» formano quasi un semicerchio in alto a sinistra lungo il bordo della parte centrale.
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireEurLex-2 EurLex-2
A lui, invece, il sottosegretario Phillips offrí una sede vacante: l'Uruguay.
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireLiterature Literature
Alla sua morte (1936), e dopo quattro anni di sede vacante, Lacedonia riebbe un proprio vescovo.
Je suis bien, je suis bien- OhWikiMatrix WikiMatrix
Inoltre, in periodo di Sede Vacante, il Sacro Collegio non può riammettere o riabilitare costoro.
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.vatican.va vatican.va
Non ha lui il potere in tempore sede vacante?
De l' expérienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto della commemorazione: Sede Vacante 2013.
Dépenses pour autres imprimésEurLex-2 EurLex-2
L'arcieparchia rimase sede vacante fino al 1990.
Ces données ne sontpas reprises dans l'arrêté ci-aprèsWikiMatrix WikiMatrix
Non intendiamo, tuttavia, proibire che durante la Sede Vacante ci possano essere scambi di idee circa l'elezione.
On était censés se croiser les bras?vatican.va vatican.va
Dopo il periodo napoleonico e i lunghi periodi di sede vacante, la diocesi era tutta da ricostruire.
C' est bien ce qui me semblaitWikiMatrix WikiMatrix
Non intendo, tuttavia, proibire che durante la Sede Vacante ci possano essere scambi di idee circa l'elezione.
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie Bvatican.va vatican.va
CIRCA ALCUNI UFFICI IN PERIODO DI SEDE VACANTE
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésvatican.va vatican.va
Il papato fu dichiarato «sede vacante».
Éliminer les produits de lavageWikiMatrix WikiMatrix
Allo stesso modo, durante la Sede Vacante non cessano l'incarico e i relativi poteri dei Rappresentanti Pontifici.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementvatican.va vatican.va
Lo Stato della Città del Vaticano può inoltre emettere una moneta commemorativa ovvero da collezione speciale in Sede Vacante.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lo Stato della Città del Vaticano può inoltre emettere una moneta commemorativa ovvero da collezione speciale in Sede Vacante
Je n' arrive pas à y croireoj4 oj4
Trascorsi però, al massimo, venti giorni dall'inizio della Sede Vacante, tutti i Cardinali elettori presenti sono tenuti a procedere all'elezione.
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousvatican.va vatican.va
Con la morte dell'archimandrita cardinale Emmanuele De Gregorio avvenuta il 6 novembre 1839 iniziava un lunghissimo periodo di sede vacante.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basWikiMatrix WikiMatrix
L'unione con Napoli fu preceduta e seguita da due lunghi periodi di sede vacante per un totale di sedici anni.
Je tiens à féliciter le Conseil de s’être montré, cette fois-ci, un peu moins rigide qu’il n’apparaît bien souvent, et d’avoir mieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.WikiMatrix WikiMatrix
Trascorsi però, al massimo, venti giorni dall’inizio della Sede Vacante, tutti i Cardinali elettori presenti sono tenuti a procedere all’elezione.”
Franchement là, je crois pasvatican.va vatican.va
149 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.