seduta spiritica
session · séance · séance de spiritisme
sedere oor Frans
sedere
it
Muoversi in una posizione in cui la parte superiore del corpo sia verticale e le gambe a riposo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
derrière
it
sostantivo
Ti puoi sedere davanti o dietro a Paul.
Tu peux t'asseoir devant ou derrière Paul.
cul
fr
fouindé
Parlo della sua ode alle ragazze con un bel sedere.
Je parle de son ode sur les gros culs de putes.
asseoir
fr
Mettre les fesses sur une chaise|1
I due uomini seduti sulla panchina erano americani.
Les deux hommes assis sur le banc étaient américains.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
s’asseoir · postérieur · assis · être assis · séant · arrière-train · siéger · siège · fesse · s'asseoir · dos · popotin · poser · croupe · fesses · train · fessier · arrière · lune · fond · sièger · miches · pleine lune · être assise · être · panier · fouindé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kim si guardò intorno con aria piena di ammirazione e si mise a sedere su una poltrona.
Je fréquente quelqu' unLiterature Literature
Gli portò dell'acqua, e mi agitai quando lo mise quasi a sedere per bere.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésLiterature Literature
Una volta ho avuto l'immenso privilegio di sedere al call center della Apple per un giorno.
Alors, lance- toited2019 ted2019
Per il suo primo amore, Nick, si era fatta tatuare il suo nome sul sedere dopo una settimana.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a étéde simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Si deve sedere lei al suo posto, altrimenti non dirò una parola di più.
Avos marques, prêts, partez!Literature Literature
Posti a sedere da usare solo a veicolo fermo: ...
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.EurLex-2 EurLex-2
considerando che le prescrizioni tecniche alle quali devono soddisfare i veicoli a motore ai sensi delle legislazioni nazionali concernono, fra l'altro, le disposizioni speciali per i veicoli destinati al trasporto dei passeggeri aventi, oltre al sedile del conducente, più di otto posti a sedere;
• Détection nanométriqueEurLex-2 EurLex-2
Mi fece sedere davanti a lui e mi mostrò la copia del “Chronicle” che aveva sulla scrivania.
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défiqu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesLiterature Literature
Rivolgendosi agli apostoli, che furono i primi membri dei nuovi cieli da cui sarà governata la nuova terra, Gesù promise: “Veramente vi dico: Nella ricreazione, quando il Figlio dell’uomo sederà sul suo glorioso trono, anche voi che mi avete seguito sederete su dodici troni”.
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursjw2019 jw2019
Si mise a sedere sotto il tendone di un piccolo bar al di là della strada, ordinò un caffè e si accese una sigaretta.
Communes de # à # habitantsLiterature Literature
Però ho il parcheggio privilegiato. Ma nessuno ama un uomo con una gamba, e la faccia come il sedere di una gallina.
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mi raddrizzo il sedere ti si sbilancerà.
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Allora sono onorato di sedere al suo stesso tavolo e ancora di più di poter godere della vostra presenza».
Qu' est- ce qui se passe?Literature Literature
Abbiamo lo stesso identico sedere.
Je peuxencore travailler.J' ai pas de gros besoinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realizzazione di ogni sforzo ragionevole al fine di attribuire, su richiesta, i posti a sedere tenendo conto delle esigenze delle persone con disabilità o delle persone a mobilità ridotta, nel rispetto dei requisiti di sicurezza e secondo la disponibilità.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendrenot-set not-set
Comandante e pilota vennero fatti sedere per primi.
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.Literature Literature
Nel caso di sedili o di sedili a panchina con poggiatesta integrato, la zona 2 si estende al di sopra di un piano perpendicolare alla linea di riferimento a 440 mm dal punto R del sedile o della posizione a sedere in questione, ad esclusione delle parti della zona 1.
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.EurLex-2 EurLex-2
Veicoli progettati e costruiti per il trasporto di persone, aventi più di otto posti a sedere oltre al sedile del conducente e massa massima superiore a # t
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmeoj4 oj4
20 In casa di Marta, Gesù la rimprovera benignamente perché si preoccupa troppo delle faccende domestiche, mentre loda Maria perché ha scelto la parte migliore, mettendosi a sedere per ascoltare la sua parola.
Moi non plusjw2019 jw2019
Ashe si mise a sedere, appoggiò il gomito sul letto e continuò a guardarlo.
ils ont l' air un peu pressésLiterature Literature
Tom rimise nella fondina la pistola ad ago e andò a sedere a gambe incrociate di fronte al pilota.
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?Literature Literature
L’uomo si mise a sedere sorridendo.
considérant ce qui suitLiterature Literature
Si alzò a sedere e la baciò sulla guancia, un bacio distratto, con le labbra ancora umide di sonno.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreLiterature Literature
Era in quei giorni, che se lo metteva nel sedere.
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauLiterature Literature
Poi, all’interno di tale categoria, ha individuato due mercati distinti, ossia quello degli aviogetti da trasporto regionale di piccole dimensioni, che possono trasportare da 30 a 50 passeggeri, e quello degli aviogetti da trasporto regionale di grandi dimensioni (70‐90 passeggeri e oltre), in quanto, «[c]onsiderate le diverse capacità di posti a sedere, dimensioni, autonomia di volo e i diversi costi di esercizio che ne derivano (vale a dire il costo posto/miglio) questi due tipi di aviogetti da trasporto regionale hanno profili di utilizzo distinti e non sono sostituibili l’uno con l’altro» (‘considerando’ 20 della decisione impugnata).
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, UEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.