sotto ogni rispetto oor Frans
sotto ogni rispetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
à tous égards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha sposato uno degli uomini più facoltosi del mondo e gli era pari sotto ogni rispetto.
Tout va bien.On va bienLiterature Literature
La finanza è sotto ogni rispetto un’arte come la pittura o la musica.
Ne perdez pas de temps à réfléchirLiterature Literature
Egli solo è la Sorgente della vita e delle benedizioni, un Dio senza uguali sotto ogni rispetto.
Que vous a dit Woolsey?jw2019 jw2019
“Sotto ogni rispetto l’anno 1914 sembra ricco di possibilità. . . .
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesjw2019 jw2019
Oppure [(bbb)]è avulsa dalle materie [dei corpi] sotto ogni rispetto, nel qual caso è detta «intelletto».
Voici votre billetLiterature Literature
Sì, molto soddisfacente sotto ogni rispetto.
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableLiterature Literature
Tuttavia, sotto ogni rispetto, per il temperamento come per le abitudini, egli è precisamente una copia di mio padre.
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.Literature Literature
Non possiamo dunque alterare la sua volontà, ma dobbiamo prostrarci ad essa e cercare di conformarci ad essa sotto ogni rispetto.
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]jw2019 jw2019
Tuttavia capiremo, mentre consideriamo quella scena della trasfigurazione, che i figli di Dio sulla terra oggi hanno una visione molto più grande sotto ogni rispetto.
À plus tard, Jimjw2019 jw2019
“Perché noi abbiamo come sommo sacerdote, non uno che non può simpatizzare con le nostre debolezze, ma uno che è stato provato sotto ogni rispetto come noi stessi, ma senza peccato”.
Regardez qui est là!jw2019 jw2019
Il valore imponibile stimato degli autoveicoli usati non può discostarsi dai prezzi di listino ufficialmente applicati agli autoveicoli originariamente immatricolati in Danimarca qualora sia provato che sono identici sotto ogni rispetto.
Je sentis de nouveau la vie en moiEurLex-2 EurLex-2
Perché noi abbiamo come sommo sacerdote, non uno che non può simpatizzare con le nostre debolezze, ma uno che è stato provato sotto ogni rispetto come noi stessi, ma senza peccato.
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.jw2019 jw2019
* Da quanto abbiamo detto si capisce che i credenti della predestinazione rendono tributo solo con le labbra al libero arbitrio individuale, mentre dal punto di vista dottrinale lo negano sotto ogni rispetto.
Bien sû que je l' ai vu!jw2019 jw2019
Contuttociò, perché l’azione cattolica sia efficace sotto ogni rispetto, non basta che essa sia proporzionata ai bisogni sociali odierni; conviene ancora che si faccia valere con tutti quei mezzi pratici, che le mettono oggi in mano il progresso degli studi sociali ed economici, l’esperienza già fatta altrove, le condizioni del civile consorzio, la stessa vita pubblica degli Stati.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationalvatican.va vatican.va
Sotto ogni sbirro che si rispetti si nasconde il duro di un film poliziesco.
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielLiterature Literature
Inoltre, gli effetti economici, giuridici e finanziari dei ruling sarebbero sempre stati basati sulla comprensione da parte del sovraintendente della legge applicabile e i ruling antecedenti al 2010 erano sostanzialmente identici sotto ogni aspetto rispetto a quelli emessi in seguito alla promulgazione dell'ITA 2010.
Je comprends, parce queEurlex2019 Eurlex2019
Vi apprezzo, rispetto ed ammiro, sotto ogni aspetto.
Tu sais qui je vois pour Roxy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fattore di ponderazione del rischio del 6% può essere applicato a una posizione che sia una posizione del segmento con rango più elevato della cartolarizzazione ove tale segmento abbia il rango più elevato sotto ogni profilo rispetto a un altro segmento delle posizioni della cartolarizzazione in cui riceverebbe un fattore di ponderazione del rischio del 7% ai sensi del punto 46, purché:
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal préciténot-set not-set
Un fattore di ponderazione del rischio del 6% può essere applicato a una posizione che sia una posizione del segmento con rango più elevato della cartolarizzazione e tale segmento abbia il rango più elevato sotto ogni profilo rispetto a un altro segmento delle posizioni della cartolarizzazione in cui riceverebbe un fattore di ponderazione del rischio del 7% ai sensi del punto 45, purché:
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-Refusnot-set not-set
Un fattore di ponderazione del rischio del # % può essere applicato a una posizione che sia una posizione del segmento con rango più elevato della cartolarizzazione ove tale segmento abbia il rango più elevato sotto ogni profilo rispetto a un altro segmento delle posizioni della cartolarizzazione in cui riceverebbe un fattore di ponderazione del rischio del # % ai sensi del punto #, purché
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleoj4 oj4
Un fattore di ponderazione del rischio del 6 % può essere applicato a una posizione che sia una posizione del segmento con rango più elevato della cartolarizzazione ove tale segmento abbia il rango più elevato sotto ogni profilo rispetto a un altro segmento delle posizioni della cartolarizzazione in cui riceverebbe un fattore di ponderazione del rischio del 7 % ai sensi del punto 46, purché:
Tu vois cette cicatrice?EurLex-2 EurLex-2
177 Il pregiudizio causato dai secondi atti impugnati e dalla decisione 2016/849 sarebbe, sotto ogni profilo, totalmente sproporzionato rispetto ai loro obiettivi, in quanto la KNIC non genererebbe alcun reddito per la Repubblica popolare democratica di Corea.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un fattore di ponderazione del rischio del # % può essere applicato a una posizione che sia una posizione del segmento con rango più elevato della cartolarizzazione ove tale segmento abbia il rango più elevato sotto ogni profilo rispetto a un altro segmento delle posizioni della cartolarizzazione in cui riceverebbe un fattore di ponderazione del rischio del # % ai sensi del punto #, purché:l'autorità competente sia certa che ciò è giustificato dalle capacità di assorbimento delle perdite dei segmenti subordinati della cartolarizzazione; e
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristeoj4 oj4
210 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.