sotto ipnosi oor Frans
sotto ipnosi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
sous hypnose
Tu eri con me quando, sotto ipnosi, ho descritto una situazione simile a questa.
Tu étais présent quand j'ai décrit ce genre de détail sous hypnose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Possibile che tutto quello che aveva detto sotto ipnosi fossero semplici fantasie?
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianLiterature Literature
Bene, ti reincarni in questo settore, e poi procedi a un recupero dei ricordi, sotto ipnosi.
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.Literature Literature
Sotto ipnosi, però, la consapevolezza del soggetto viene alterata così che possono affiorare ricordi dimenticati.
Les enfants, tout le monde regardejw2019 jw2019
Le persone sotto ipnosi non stanno sognando né avendo allucinazioni.
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, IrisLiterature Literature
Le creature gli hanno probabilmente inviato uno squadrone di assassini umani sotto ipnosi.
• Sciences neuro-cognitivesLiterature Literature
Ma appena chiudeva gli occhi e riascoltava il nastro, rivedeva le cose che aveva visto sotto ipnosi.
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «Literature Literature
Volevano verificare la validità delle affermazioni di soggetti sotto ipnosi.
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaaLiterature Literature
" Vostra figlia era sotto ipnosi...
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotto ipnosi, in Hanna Hall si era formata la convinzione di aver ucciso Ado.
Ils t' ont donné quoi?Literature Literature
Sotto ipnosi, ha risposto alle domande in anglo-americano... certo non un pesce piccolo.
Quels propos étrangesLiterature Literature
Viste le circostanze, con tutti i delegati sotto ipnosi, ho buone speranze di riuscirci.
Les preuves de lLiterature Literature
Dubito però che l’uomo fosse veramente sotto ipnosi.
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasLiterature Literature
Il mio cervello sussurrava lucidamente: «Sta mentendo, non è affatto sotto ipnosi».
Modifier la requêteLiterature Literature
E voglio verificarlo sotto ipnosi.»
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionLiterature Literature
“E questo non dimostra che un uomo può essere costretto a commettere un atto criminale sotto ipnosi?”.
Votre mascara couleLiterature Literature
Hayden puo'aver dedotto la sua password mentre era sotto ipnosi.
gestion des finances publiques en BelgiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charcot dice che l'individuo sotto ipnosi rivive dei vecchi traumi e vi è dunque una esacerbazione della memoria.
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieLiterature Literature
Non saprai mai quante ore di corso hai passato sotto ipnosi.
On a vérifié auprès de la NASALiterature Literature
Mentre mi dirigevo verso la zona sud-est, riesaminai mentalmente tutto ciò che aveva detto sotto ipnosi.
Dis- le, je suis fichuLiterature Literature
Un esempio è quando una persona sotto ipnosi comincia a parlare un’altra “lingua”.
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyjw2019 jw2019
Ora dovrei poterti aiutare e rivivere la visione del terremoto, come se fossi sotto ipnosi
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?opensubtitles2 opensubtitles2
Se quello che ha detto sotto ipnosi è vero.»
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsLiterature Literature
Sotto ipnosi un soggetto è interamente dominato ed ubbidisce a chi sta conducendo l'esperimento.
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitLiterature Literature
Un uomo racconta di esser stato indotto sotto ipnosi a credere di essere Bob Dylan.
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelLiterature Literature
Il cervello in alcune persone cambia fisiologicamente sotto ipnosi.
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.