sotto i piedi oor Frans
sotto i piedi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
sous les pieds
Non permettero'che mi si apra di nuovo la terra sotto i piedi.
Je ne peux pas me faire couper l'herbe sous le pied.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allora, ogni volta li buttavo nel primo tombino che mi capitava sotto i piedi.
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasLiterature Literature
Faceva un freddo intenso e la terra dura e gelata pareva scivolare sotto i piedi.
Ça, c' est un coup de chanceLiterature Literature
Sotto i piedi, una morbida moquette
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généralLiterature Literature
Appena giunto, sorpresi il brigadiere Lardenne arrampicato su un mobiletto metallico che gli oscillava sotto i piedi.
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesLiterature Literature
Il pavimento mi oscilla sotto i piedi.
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuveLiterature Literature
Ora non aveva più la sensazione del legno e del ferro sotto i piedi e le mani.
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardLiterature Literature
Il pavimento del negozio tremò sotto i piedi di Thérèse.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdeLiterature Literature
Se no vi farò il solletico sotto i piedi quando sarete appesi a un gancio da macellaio.
Projets Devis Contribution % Heures %Literature Literature
Che potremmo costruire una vita insieme e ci potrebbe venire strappata da sotto i piedi.
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetLiterature Literature
Sentite la solidità del terreno sotto i piedi.
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?Literature Literature
Pioggia di schegge di vetro e di plastica che scricchiolano sotto i piedi.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionLiterature Literature
Dappertutto si calpestavano bottigliette di birra vuote che rotolavano sotto i piedi.
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresLiterature Literature
BERNARDA: E paghi chi si mette sotto i piedi la decenza.
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreLiterature Literature
Marc sentì la terra mancargli sotto i piedi.
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageLiterature Literature
Ero teso, correvo, sotto i piedi l’asfalto liquido.
Je sais que tu as regardé!Literature Literature
e faceva la mossa di un uomo che schiaccia qualcosa sotto i piedi.
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéLiterature Literature
All’inizio si rese conto solo della novità di trovarsi sotto i piedi un terreno che non ondeggiasse.
Je trouverai un Neil encore plus grosLiterature Literature
Le doleva ovunque, persino sotto i piedi, e sentiva ancora il freddo nelle ossa.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreLiterature Literature
Qualche volta avverto il vuoto sotto i piedi, un avanzare a bordo di precipizio.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaLiterature Literature
«Che abbia almeno la soddisfazione di calpestarla sotto i piedi!»
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatLiterature Literature
Perciò è entrato a passo pesante, senza esitare, convinto di trovare un pavimento fermo sotto i piedi.
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.Literature Literature
Con le loro monete messe in crisi dal marco si sentivano mancare il terreno sotto i piedi.
Tom, regarde çaLiterature Literature
Il terreno sotto i piedi era coperto di tappeti di Myr intessuti a vivaci colori.
Bien, allons- y!Literature Literature
Jabba ha già premuto il tasto e il pavimento, sotto i piedi di Luke, si spalanca.
AIIez!Partons d' ici!Literature Literature
Sotto i piedi, il suolo imbrattato esala un odore persistente.
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireLiterature Literature
3758 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.