sotto questo rispetto oor Frans
sotto questo rispetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
à cet égard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
quando ricordo tutte le mie turpitudini sotto questo rispetto, sono preso dall’orrore!
Sûrement très obsédé- compulsifLiterature Literature
17 Sotto questo rispetto Gesù non seguì l’adagio: “Medico cura te stesso”.
Et le plus important ils doivent travailler sous couverturejw2019 jw2019
Furono essi stolti sotto questo rispetto?
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?jw2019 jw2019
Sotto questo rispetto non assomigliamo più al mondo, ma a Dio, perché Iddio non mostra parzialità.
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévujw2019 jw2019
Sotto questo rispetto su che cosa chiudono gli occhi i sostenitori della guarigione divina oggi?
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.jw2019 jw2019
Sotto questo rispetto contrastano con il sentire, che è più diffuso e più definito.
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesLiterature Literature
D’inverno, al contrario, l’acqua di sorgente è sotto questo rispetto meno pericolosa di quella fluviale.
Leurs habitudesLiterature Literature
Sotto questo rispetto, il giudicare è esattamente simile a qualsiasi altra relazione.
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxLiterature Literature
Diverse sono, sotto questo rispetto, alcune sentenze del Talmud.
Celuiqui dit que l' argent pourrit, n' en a pasLiterature Literature
17 Paolo non ottenne la guarigione divina sotto questo rispetto, ma non perché fosse privo di fede.
nous quittejw2019 jw2019
La maggior parte degli uomini è ancora e sempre giovane, sotto questo rispetto.
Je vois de la lumièreLiterature Literature
Ma anche sotto questo rispetto il bilancio può considerarsi globalmente soddisfacente.
Ne prenez jamaisSTOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticeEurLex-2 EurLex-2
Sotto questo rispetto l'influsso di fattori costituzionali (eredità, stigmata degenerativi nel caso delle due donne) deve essere ugualmente considerato.
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESspringer springer
Anche sotto questo rispetto, nessuno forse più di Noi può apprezzare il significato, la forza dimostrativa e il commovente calore dell’atto di Vostra Eccellenza.
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantvatican.va vatican.va
La responsabilità di assicurare l'equità del procedimento, sotto questo rispetto come in altri, spetta in ultima istanza al giudice del tribunale che deve esaminare la questione "con scrupolo" [51].
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».EurLex-2 EurLex-2
Potrebbe anzi esser peggiore sotto questo rispetto, poiché è più vecchio, dato che il mondo antidiluviano durò solo 1.656 anni, mentre il presente sistema di cose ha già 4.319 anni.
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisjw2019 jw2019
Non è neanche ravvisabile un motivo oggettivo che giustificherebbe un trattamento sfavorevole dei giudici di pace italiani sotto questo profilo rispetto ai magistrati professionali.
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les BeatlesEurlex2019 Eurlex2019
Sotto questo rispetto si attengono alla corretta definizione della pura adorazione di Dio: “La forma di adorazione che è pura e immacolata dal punto di vista del nostro Dio e Padre è questa: aver cura degli orfani e delle vedove nella loro tribolazione e conservarsi senza macchia dal mondo”.
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?jw2019 jw2019
In virtù di questo specifico impegno, Spacelabs si troverà quindi in una posizione più vantaggiosa sotto questo profilo rispetto a quella di GE prima della concentrazione.
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.EurLex-2 EurLex-2
Sotto questo rispetto si opera talvolta una distinzione tra la possibilità teorica di una data tecnologia di produrre diverse varietà, a causa della sua capacità di produrre PP dotati delle proprietà specifiche di tali varietà, ed il fatto che una tecnologia abbia già sviluppato diverse varietà commercialmente qualificate e vendute sul mercato.
Tu peux me montrer tes trucs?EurLex-2 EurLex-2
Sotto questo e altri rispetti, tuttavia, esso È un gemello più piccolo di Walden.
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.Literature Literature
Il paese in questione rispetta sotto questo profilo l'accordo di pesca stipulato con l'Unione europea?
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!EurLex-2 EurLex-2
Sotto questo aspetto sono avvantaggiato rispetto a quelli come voi.
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitLiterature Literature
Sotto questo aspetto, era avanti rispetto ai suoi tempi.
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :Literature Literature
considerando che taluni distillatori s'incaricano tradizionalmente dei prodotti destinati alla distillazione presso i produttori e, con l'accordo di questi ultimi, detraggono il costo di quest'operazione del prezzo di acquisto; che tale pratica è conforme alla succitata disposizione del regolamento (CEE) n. 2179/83; che per ragioni di chiarezza e analogamente alla precisazione su tale disposizione contenuta nel regolamento (CEE) n. 2687/84 appare opportuno precisare sotto questo rispetto il testo del regolamento (CEE) n. 2407/83;
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresEurLex-2 EurLex-2
741 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.