spudoratezza oor Frans
spudoratezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
culot
dévergondage
effronterie
impertinence
impudicité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oppure avrebbe avuto la sfacciataggine e la spudoratezza di abusare di lei davanti agli occhi di Victoria?
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersLiterature Literature
"Tutti i nostri atti sono rimasti registrati. "" "" Che spudoratezza!"
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursLiterature Literature
Spudoratezza e vergogna: le radici della violenza.
Non, gardez- laLiterature Literature
Parlò di sé e dei propri sentimenti con una spudoratezza che non gli credevo possibile.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireLiterature Literature
Spinse la spudoratezza al punto di offrire anche a noi qualche “bionda.”
Ils sont de retour!Literature Literature
Bush come il napalm stava a Johnson”: la spudoratezza e l’insulsaggine del paragone saltavano agli occhi.
Comment vous sentez- vous?Literature Literature
Quell’atto era per lei una tale spudoratezza che non poteva trattarsi d’amore.
Nous nous sommes tous levéLiterature Literature
«Credo che i ragazzi abbiano altri programmi», mentii, con la stessa spudoratezza di Pinocchio.
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationLiterature Literature
Lei, signor Presidente in esercizio, ha avuto anche la spudoratezza di dire nel 1999 - secondo tutti gli ambasciatori europei avevamo vinto perché c'era una stragrande maggioranza assoluta - la mattina del voto, da Bruxelles è giunto un telegramma dicendo di ritirare.
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.Europarl8 Europarl8
Essa si spinge addirittura ad affermare, con offensiva spudoratezza, che gli eserciti della NATO si limiterebbero a eseguire le decisioni dei cittadini.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casEuroparl8 Europarl8
Il tenente sembrava esterrefatto di fronte alla spudoratezza di quelle smentite.
C' est ça.C' est le trucLiterature Literature
Alla sua bellezza, alla sua tranquilla spudoratezza dedicai i miei primi furti.
Cohen t' a appelé Coop?Literature Literature
Era già difficile per lei, con le tette e la spudoratezza che si ritrovava.
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?Literature Literature
Riferendo poi i versetti al momento specifico del mattino e alludendo pure all’espressione del libro della Sapienza che prescrive di «prevenire il sole per rendere grazie» a Dio (16,28), Ambrogio commenta: «Sarebbe grave infatti se i raggi del sole nascente ti sorprendessero a poltrire a letto con sfacciata spudoratezza e se una luce più forte ti ferisse gli occhi assonnati, ancora sprofondati nel torpore.
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!vatican.va vatican.va
Eppure adorava ogni singolo istante della sua spudoratezza.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterLiterature Literature
– In un certo senso, – confermai con spudoratezza
Remercions les dieux que vous soyez làLiterature Literature
«Ero certa che Barney potesse rimanere nella mia stanza...» aveva avuto la spudoratezza di dire quella donna.
Tu es parFaitLiterature Literature
Franco fino alla spudoratezza, Reynouard vuota il sacco.
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #RLiterature Literature
«Certo, ma c’è un limite alla spudoratezza» ho risposto io.
Megan ne connaît pas AbbyLiterature Literature
In equilibrio instabile su una sola sedia a sdraio, una coppia si accarezzava oltre i limiti della spudoratezza.
J' ai dit laisse tomberLiterature Literature
«Aprila» disse con spudoratezza, come se contenesse un anello.
Vous jetez des cailloux à un géantLiterature Literature
MAGDALENA: E hai la spudoratezza di dire una cosa del genere?
Ce n' est pas facile de sortir d' iciLiterature Literature
Dylan sta trascinando Samantha nel suo mondo di spudoratezza occupando la camera di Milton.
Je suis SarahLiterature Literature
Riescono a vedere la spudoratezza nell’«atteggiamento provocatorio» ma non nella loro ideologia dell’«accettazione».
Non, c' est pas ce que je voulais direLiterature Literature
Dieci volte la spudoratezza di una cagna e dieci volte l’astuzia di una volpe non arrivano alla sua!
Elle ne sait pas ce qu' elle perdLiterature Literature
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.