stato dell'applicazione oor Frans
stato dell'applicazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
état de l'application
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CY ha comunicato alla Commissione informazioni parziali sullo stato d’applicazione della decisione-quadro.
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?EurLex-2 EurLex-2
La relazione sullo stato d'applicazione del programma sarà parte integrante della relazione della Commissione sulla politica di sviluppo.
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?not-set not-set
La Commissione informa annualmente il Consiglio sullo stato d'applicazione della presente decisione.
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.EurLex-2 EurLex-2
1. lo stato d'applicazione del regolamento e della direttiva nei vari Stati membri;
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PADutilisent plus de 90 % du temps.EurLex-2 EurLex-2
Procedura e stato dell’applicazione
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionnot-set not-set
Come questo decimo grande flagello è stato nell’applicazione moderna un elemento del messaggio del Regno?
Elle se détourna et le dévisagea de hautjw2019 jw2019
La presidenza riferirà periodicamente al Consiglio in merito allo stato dell'applicazione della presente decisione.
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitEurLex-2 EurLex-2
La relazione è basata sulle statistiche trasmesse dagli Stati membri ed espone l'opinione di ogni Stato sull'applicazione del regolamento.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarEurLex-2 EurLex-2
Il secondo passo è stato l'applicazione della ripartizione dei costi al 70 - 30 % tra la Commissione e lo Stato membro interessato.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsEurLex-2 EurLex-2
Ai sensi dell'articolo 18 della direttiva 92/51/CEE la Commissione presenterà entro l'estate una relazione sullo stato d'applicazione della direttiva.
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursEurLex-2 EurLex-2
Un operatore economico diligente non avrebbe potuto prevedere la possibile esistenza di un aiuto di Stato nell’applicazione congiunta di varie misure
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsEurLex-2 EurLex-2
B della guida sugli aiuti di Stato, Applicazione delle norme relative agli aiuti di Stato alle misure di tassazione diretta delle imprese.
Il I' a prouvé!EurLex-2 EurLex-2
(2 bis) È importante migliorare l’informazione fornita al Parlamento europeo, e la Commissione dovrebbe elaborare una relazione annuale sullo stato dell’applicazione dell’accordo.
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.not-set not-set
(39) Orientamenti dell'Autorità sugli aiuti di Stato sull'applicazione delle norme relative agli aiuti di Stato alle misure di tassazione diretta delle imprese.
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉEurLex-2 EurLex-2
considerando che è importante migliorare l'informazione del Parlamento europeo e che la Commissione dovrà elaborare una relazione sullo stato d'applicazione del presente accordo,
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesEurLex-2 EurLex-2
(2 bis) E’ importante migliorare le informazioni fornite al Parlamento europeo e la Commissione dovrebbe elaborare una relazione annuale sullo stato d’applicazione dell’accordo.
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussinot-set not-set
Valutazione della compatibilità dei provvedimenti in favore del capitale di rischio con le norme sugli aiuti di Stato: applicazione dei testi in vigore
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.EurLex-2 EurLex-2
● Il relatore esprime tra l’altro l’esigenza di ottenere nel più breve tempo possibile informazioni sullo stato dell’applicazione della direttiva nei nuovi paesi dell’Unione.
° un licencié en psychologienot-set not-set
• Il relatore esprime tra l’altro l’esigenza di ottenere nel più breve tempo possibile informazioni sullo stato dell’applicazione della direttiva nei nuovi paesi dell’Unione.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesnot-set not-set
Lo stato d'applicazione delle modalità pratiche di detta cooperazione amministrativa viene esaminato dalle due parti in seno alla commissione mista di cui all'articolo 10.
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!EurLex-2 EurLex-2
Lo stato d'applicazione delle modalità pratiche di detta cooperazione amministrativa viene esaminato dalle due parti in sede di commissione mista di cui all'articolo 10.
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabreEurLex-2 EurLex-2
- lo stato d'applicazione da parte degli Stati membri delle direttive in vigore al 31 dicembre 1993, con indicazione delle relative pratiche di infrazione (allegato IV);
Champ d'application de la primeEurLex-2 EurLex-2
la comunicazione [2017] n. 24 dell’amministrazione tributaria dello Stato sull’applicazione di politiche preferenziali in materia di imposta sul reddito alle imprese ad alta tecnologia; e
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lEuroParl2021 EuroParl2021
68773 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.