stato dell’arte oor Frans
stato dell’arte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
état de l’art
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stato dell'arte del Programma
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.EurLex-2 EurLex-2
L'attuale stato dell'arte in campo tecnico consente di ridurre facilmente a 100 le emissioni di SO2.
Ça fait plaisir de te revoirEuroparl8 Europarl8
Di norma, lo stato dell'arte dovrebbe raggiungere livelli di sicurezza superiori.
Rien n' a plus d' importancenot-set not-set
lo stato dell'arte e la tecnologia.
Je sais que tu m' as traité de crétin hiernot-set not-set
b) L'investimento va al di là dello «stato dell'arte della tecnologia» o utilizza tecnologie classiche in maniera innovativa
Tu ne peux pas te taire?EurLex-2 EurLex-2
* insiste per mantenere tra le difese la conformità a un autorizzazione/stato dell'arte/rischio di sviluppo;
Il ne dort pas dans le bureau?EurLex-2 EurLex-2
La sicurezza è lo stato dell'arte.
Je veux la voir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nel caso degli studi della prestazione clinica, sono state dimostrate le prestazioni analitiche, tenuto conto dello stato dell'arte;
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si devono adottare tutte le misure conformemente allo stato dell'arte, per:
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionnot-set not-set
La progettazione e la costruzione del prototipo hanno fatto avanzare lo stato dell'arte della tecnologia dei rilevatori.
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementéscordis cordis
(g) promuovere lo sviluppo tecnologico allo stato dell'arte;
Alors vous pouvez regarderEurLex-2 EurLex-2
Elaborare una relazione che descriva lo stato dell’arte degli strumenti di intelligenza artificiale sviluppati negli Stati membri
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?Eurlex2019 Eurlex2019
tenuto conto dello stato dell'arte, sono state applicate tutte le misure tecniche e/o organizzative;
Je laisse les provisions sur la tablenot-set not-set
Tuttavia la nostra legislazione non può proporsi l'obiettivo di fissare lo stato dell'arte.
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionnot-set not-set
Un altro ha studiato lo stato dell'arte delle risorse e dei requisiti lessicali digitali per la loro integrazione.
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessairecordis cordis
rispecchino lo stato dell'arte e le migliori pratiche nel settore dell'aeronavigabilità;
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresEurLex-2 EurLex-2
Sono lo stato dell'arte della tecnologia.
Alors, la profane a été quelque peu initiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d)□ gli investimenti vanno oltre lo «stato dell'arte» (punto 158, lettera c), della disciplina);
Tu étais mon premier baisereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lo stato dell'arte: Regioni d'Italia.
Maman nous attendWikiMatrix WikiMatrix
Ne ho un’altra mezza dozzina, che coprono lo stato dell’arte crittografica fino ai tempi di Macallan.»
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirLiterature Literature
Inoltre, le organizzazioni di finanziamento dovrebbero esigere informazioni relative allo stato dell'arte a coloro che richiedono la sovvenzione.
Mille et une </ icordis cordis
Il primo dei tre obiettivi principali ha coinvolto una ricostruzione interattiva allo stato dell’arte di strutture urbane complesse.
Indiquez le nom et lcordis cordis
La costruzione e la progettazione corrispondono allo stato dell'arte, sia sotto il profilo meccanico che elettrico.
Il m' a donné le fusil et les munitionsEurLex-2 EurLex-2
Il primo vero libro che avesse mai letto era stato L’arte della guerra di Sun Tzu.
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesLiterature Literature
gli investimenti vanno oltre lo stato dell'arte oppure prevedono un impiego innovativo di tecnologie tradizionali
Enfreignez les règles, vous mourrezoj4 oj4
2440 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.