sussidi per la ricerca oor Frans
sussidi per la ricerca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
aide à la recherche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diverso è naturalmente un sussidio per la ricerca e lo sviluppo.
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeEuroparl8 Europarl8
A quanto ammontano i sussidi per la ricerca nucleare erogati attraverso il Settimo programma quadro?
Constatations,recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.not-set not-set
Sottolinea che potrebbero essere considerate esenzioni fiscali parziali per borse o sussidi per la ricerca nello spirito dei modelli dell'OCSE.
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsEurLex-2 EurLex-2
Nel settore della ricerca, troviamo sussidi per la ricerca spaziale, il cui obiettivo è il monitoraggio globale, mentre la maggior parte delle azioni riguardanti l'integrazione sociale, l'esclusione e i giovani sono state sottoposte a tagli.
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peuEuroparl8 Europarl8
Allo scopo di incoraggiare l'adozione della tecnologia da parte delle imprese sono stati concessi incentivi fiscali in Danimarca (nuove detrazioni di imposte sugli investimenti effettuati dalle imprese per la ricerca), Italia e Austria (10% di sussidi per la ricerca alle PMI).
TABLEAU DE CORRESPONDANCEEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, siffatta disparità di trattamento poteva essere giustificata dall’esigenza di favorire «gli studenti che abbiano dato prova di un certo grado di integrazione» (punti 54‐57), la quale può considerarsi sufficientemente provata dal fatto che l’interessato abbia soggiornato «per un certo periodo nello Stato membro ospitante» (punto 59); infatti la situazione di uno studente «non è comparabile a [quella di] chi chiede una indennità di disoccupazione (...) o un sussidio per la ricerca «di una prima occupazione» (punto 58).
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvierEurLex-2 EurLex-2
Secondo il governo della RPC il programma consiste in un sussidio locale per incoraggiare la ricerca e lo sviluppo, il risparmio energetico e la tutela ambientale.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront lesrenseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.EurLex-2 EurLex-2
Secondo il governo della RPC il programma consiste in un sussidio locale per incoraggiare la ricerca e lo sviluppo, il risparmio energetico e la tutela ambientale.
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsEurLex-2 EurLex-2
Può la Commissione fornire informazioni dettagliate sulle azioni collegate al turismo nell'ambito del bilancio per la ricerca, precisando sussidi, importi e suddivisione per Stato membro?
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersEurLex-2 EurLex-2
Una condizione per ricevere un sussidio nell'ambito del programma è che il ricercatore non abbia la cittadinanza del Paese in cui intende svolgere la ricerca per il quale viene dato il sussidio.
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireEurLex-2 EurLex-2
"Questo metodo rappresenterà una valida arma nella lotta contro le frodi relative alle richieste di sussidi comunitari", ha affermato il commissario europeo per la Ricerca Philippe Busquin.
Section #re-De l'octroi d'agrémentcordis cordis
Indennità per la ricerca di un lavoro/sussidio di disoccupazione/borse di studio: Tale misura è volta a ridurre gli ostacoli connessi al sostegno.
Êtes- vous capable de courir un peu?EurLex-2 EurLex-2
La Commissione europea ha già accolto richieste di sussidi per ricerche su cellule staminali?
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.oj4 oj4
Le iniziative prevedono la costituzione di nuovi centri per la ricerca industriale e la tecnologia, scuole di specializzazione post-laurea, un nuovo sistema di sussidi e un programma per l'invio degli studenti all'estero.
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochaincordis cordis
Oggi abbiamo onorato le nostre priorità votando per la certezza del diritto e l'aumento degli stanziamenti per la ricerca e le misure climatiche, ma anche per la riduzione delle sovvenzioni all'agricoltura e dei sussidi alle esportazioni, alla coltivazione del tabacco e al settore caseario.
Oui, avec un regard intenseEuroparl8 Europarl8
Quali restrizioni saranno applicate per impedire la diffusione di un turismo volto alla ricerca dei sussidi?
Tout le monde devrait manger comme çanot-set not-set
L'organizzazione per la ricerca scientifica dei Paesi Bassi (NWO) ha concesso sussidi di 1,35 milioni di euro ciascuno a due nuovi centri di ricerca creati per studiare le malattie infettive.
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.cordis cordis
Combinerà quindi misure attive come l’assistenza per la ricerca di un impiego con sussidi temporanei di integrazione dei salari: l’esperienza dimostra che queste prestazioni integrative, destinate a rendere conveniente il lavoro, sono molto efficaci per migliorare la partecipazione all’occupazione se combinate con politiche attive del mercato del lavoro.
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.EurLex-2 EurLex-2
Ad essere chiari, credo che abbiamo effettivamente bisogno di una maggiore spesa pubblica in percentuale al Pil – per l’istruzione, le infrastrutture, l’energia a basso contenuto di carbonio, la ricerca e lo sviluppo e i sussidi familiari per le famiglie a basso reddito.
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
7 Per iniziare la conversazione: Il libro L’uomo alla ricerca di Dio è corredato di molti sussidi didattici che si possono usare per iniziare una conversazione alla prima visita o alla visita ulteriore.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.jw2019 jw2019
Saranno creati o ammodernati centri di ricerca pubblici e altri poli tecnologici; saranno concessi sussidi a progetti di ricerca, d'innovazione e di sviluppo tecnologico e potranno essere finanziate apparecchiature per la ricerca scientifica e le tecnologie.
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.EurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.