svaporare
s'évaporer · se dissiper · s’évanouir · s’évaporer · s’éventer · évaporer
svaporato oor Frans
svaporato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
idiot
imbécile
stupide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il suo buonumore, la sua eccitazione erano svaporati.
Dis- lui qu' on y estLiterature Literature
Il suo deprecabile esserci sarebbe allora divenuto poco più che la presenza simultanea di assenze diverse, e svaporate.
Il viendra vers nous?Literature Literature
Il mio grande libro sulla felicità del mondo è svaporato sugli altopiani di Costantina.
C' est trop drôleLiterature Literature
Ma la natura è troppo vegetale, troppo svaporata.
Voici mon bon ami, BaccalaLiterature Literature
La tentazione era svaporata fra loro come un fumo fallace
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la CommunautéLiterature Literature
Ora, svaporato il sogno, finalmente si ridestava, e trovò ad attenderla gli ostinati morsi della fame.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.Literature Literature
Dudley fumava in continuazione e aveva sempre addosso l’odore svaporato del tabacco.
Le taxi se déplaceLiterature Literature
Egor, che già da mezz'ora rivestiva il ruolo di ostaggio abbracciato alla vampira, era svaporato, svanito.
La garantie prévue à lLiterature Literature
Victor sparisce nella camera, da cui sfugge una zaffata di canfora svaporata.
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie BLiterature Literature
"Tutta la commozione per il ""fratello ritrovato"" era svaporata."
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionLiterature Literature
Quando non si apprezza più la vita si deve lasciarla in fretta come si abbandona un amore svaporato.
J' ai bien fait d' aborder le sujetLiterature Literature
E adesso, lui era costretto a mangiare quella torta sospetta e a bere quella limonata svaporata.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.Literature Literature
O non valevo di più di quelle svaporate che si lasciano prendere dal primo orgasmo?
Valcke et son épouse DLiterature Literature
Il suo desiderio di porre domande era del tutto svaporato.
Juste deux minutes, d' accord?Literature Literature
Forse l’odore del sapone sarebbe svaporato al sole.
Les problèmes commenceront au moment de sortirLiterature Literature
Le coscienze individuali erano svaporate nell’incandescenza dell’odio collettivo.
Technologie d.Literature Literature
Il farmacista ci metterebbe un’ora a trovare una fiala svaporata.
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?Literature Literature
Tutta la solennità dell'evento è svaporata d'un tratto.
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionLiterature Literature
Serví un pessimo gin tonic con l’acqua tonica svaporata, senza fetta di limone, ma con tre cubetti di ghiaccio.
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussiLiterature Literature
Non c’era, scomparso, svaporato, come per magia.
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiLiterature Literature
L’alcol bevuto la sera prima non era ancora svaporato del tutto.
Attendez qu' on ait négocié!Literature Literature
Sudore, birra svaporata, mozziconi di sigaretta, piedi
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageLiterature Literature
Le sue velleità di rientrare a Parigi erano già svaporate.
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des CommunautésLiterature Literature
Il resto della scritta era scomparso in aria, svaporato, dimenticato, distrutto.
On avait une telle distributionLiterature Literature
Qualsiasi incantesimo di mascheramento sarebbe svaporato, e i Venator avrebbero potuto salvare Victoria nella malia.
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierLiterature Literature
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.