svendita di liquidazione
vente
svendita oor Frans
svendita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
soldes
Continueremo la svendita per due settimane e poi faremo sconti a sorpresa su alcuni beni.
Les soldes dureront deux semaines avec des remises surprises sur certains articles.
liquidation
Se c'e'una svendita, ci sono opportunita'd'acquisto, e i mercati risaliranno.
Une liquidation est une opportunité d'achat, et le marché rebondit.
solde
Continueremo la svendita per due settimane e poi faremo sconti a sorpresa su alcuni beni.
Les soldes dureront deux semaines avec des remises surprises sur certains articles.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vente de soldes · vente · braderie · vente à perte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il progettato ponte (ora è nella fase dell'ultima conferenza dei servizi che approva la VIA a giorni, poi verrà steso il progetto esecutivo definitivo per avviare le procedure di appalto) e i tratti stradali di collegamento sono stati localizzati in una delle ultime aree demaniali scampate alla svendita.
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.not-set not-set
Ti capita di comprare qualcosa solo perché è in svendita ma di cui in effetti non hai bisogno?
Peut- être bienjw2019 jw2019
La pratica delle svendite arriva con il vento neoliberale... generato per la prima volta dall'Università di Chicago.
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'una svendita di stivali col tacco basso da DeMille.
• Les marques de commerceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manifesti e piante d’appartamento, oggetti comprati alle svendite e nei negozietti di cose indiane.
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LLiterature Literature
L’obiettivo del nuovo orientamento proposto nelle risoluzioni e nelle nuove misure è creare condizioni migliori, un quadro istituzionale e infrastrutture per operazioni altamente irresponsabili da parte del capitale, la svendita totale delle proprietà e del demanio pubblico e l’abolizione di tutti i diritti sociali acquisiti.
Si je peux me permettreEuroparl8 Europarl8
raccomanda che nella zona euro si proseguano lo studio e la diffusione delle migliori pratiche, in modo da affrontare nel modo più efficace il problema degli sportelli automatici, degli orari di apertura, dei piccoli risparmi, dei "gruzzoli" messi da parte e delle svendite nonché altre questioni pratiche;
C' est quoi, ce bordel, Paulie?not-set not-set
Uno dei concessionari presenti ha riferito che grazie a tali azioni i rapporti tra i concessionari erano migliorati, mentre un altro ha biasimato le svendite effettuate dall'affiliata Mercedes-Benz di Bruxelles.
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.EurLex-2 EurLex-2
Non si tratta di un salvataggio, ma di un sell-out: una svendita, su richiesta dell'Unione europea, agli obbligazionisti di qualunque tipo, categoria e classe (senior, junior, garantiti e non garantiti), mentre i contribuenti irlandesi devono sostenere un debito intollerabile.
Skye Russell est morted' une hémorragie interneEuroparl8 Europarl8
A una svendita di arte popolare americana.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesLiterature Literature
Io mi sentivo così ogni volta che andavo ad una super-svendita.
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.Literature Literature
Gli investitori si stanno liberando delle azioni Bear pilotando un'enorme svendita.
Tu m' entends?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche supponendo, in linea teorica e trascurando il contenuto del reclamo dell'esportatore brasiliano, che un confronto tra il costo di produzione del produttore esportatore e dei produttori della Comunità fosse possibile in questo contesto, tale analisi potrebbe basarsi solo su un confronto del margine di dumping con il margine di sottoquotazione (non di svendita).
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléEurLex-2 EurLex-2
Sono iniziate le svendite di agosto e la Toyota offre uno sconto di mille dollari.
Tu étais mon premier baiserLiterature Literature
C'e'una svendita da Evangelina Nessick tra un quarto d'ora.
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non accettiamo il cambiamento implicito in questi orientamenti strategici, perché essi fanno sì che la coesione abbia un ruolo secondario rispetto alla competitività; in altre parole, l’obiettivo della coesione economica e sociale diviene secondario rispetto agli obiettivi della strategia di Lisbona e al loro programma neoliberale di liberalizzazione dei mercati e dei servizi pubblici, promozione della deregolamentazione e della riduzione della sicurezza del lavoro, privatizzazione della sicurezza sociale e svendita dell’insegnamento e della ricerca al miglior offerente.
Laveurs de vitresEuroparl8 Europarl8
Dopo aver fatto fuori la democrazia...... i governanti greci preparano la svendita dei beni pubblici.
Durée et fin de la conventionQED QED
Svendite destinate a far entrare in cassa denaro contante a qualunque costo.
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresLiterature Literature
Per stabilire il valore delle attività in caso di fallimento, lo studio di Ernst&Young ha presupposto che il valore di svendita del patrimonio immobiliare fosse pari al # % del relativo valore equo
Finir ta vie comme ça va te rendre fouoj4 oj4
Svendita delle sue azioni, irregolarita ' contabili
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésopensubtitles2 opensubtitles2
Le svendite stagionali dipenderanno dal paese o dalla parte del paese dove abitate.
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEjw2019 jw2019
Sebbene, infatti, il valore contabile dei giocatori del Valencia CF fosse notevole, come illustrato nel bilancio della società, il valore di svendita degli stessi giocatori sarebbe stato relativamente basso perché gli acquirenti avrebbero approfittato delle note difficoltà del venditore (il Valencia CF) al fine di premere per ottenere prezzi più bassi.
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cosa ci serve per voltare pagina, perché questi investitori passino dalla svendita all'impegno, dal parlare di impegno a lavorare davvero con la Direzione per fare cambiamenti che miglioreranno le loro prestazioni ESG?
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.Cted2019 ted2019
Prenda posto e non dimentichi che abbiamo una svendita sugli amuleti e le pozioni solo oggi.
Quoi que vous tentez d' insinuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto della riunione erano le azioni contro le svendite.
Un monde de rêve,les enfants!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.