Sindrome del tunnel tarsale
syndrome du canal tarsien
tarsale oor Frans
tarsale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tarsien
La cotenna e il tessuto sottocutaneo sono eliminati dalla coscia a 10-15 cm dall’articolazione tarsale.
La couenne et le tissu sous cutané sont ôtés de la cuisse jusqu'à 10-15 cm de l'articulation tarsienne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Articolazioni medio-tarsali (CHOPART) e tarso-metatarsali (LISFRANC)
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsique de permettre des réponses auxdites questions et observationsEurLex-2 EurLex-2
c)carni separate meccanicamente: carni separate meccanicamente da ossa carnose, escluse le ossa della testa, delle estremità degli arti al disotto delle articolazioni carpali e tarsali nonché le vertebre coccigee dei suini, destinate agli stabilimenti riconosciuti conformemente all'articolo 6 della direttiva 77/99/CEE;
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxEurLex-2 EurLex-2
Rispetto a tali famiglie, la stragrande maggioranza dei cerambicidi può venire tuttavia facilmente distinta per la formula tarsale 4-4-4.
Content de pouvoir t' aiderWikiMatrix WikiMatrix
Ai fini della produzione del «Drniški pršut» la coscia si lavora senza piede, senza osso sacro e osso iliaco e senza vertebre coccigee. Si conservano il femore, la tibia e la fibula, rotula compresa, la parte dell'ischio appartenente alla coscia (tuberosità ischiatica) e, a seconda dell'altezza del taglio per rimuovere il piede, parti delle ossa tarsali.
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
La Philanthaxia jakli fa parte del gruppo di specie con fronte e scutello simili, artigli tarsali semplici e una colorazione dorsale verde e oro.
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usagerdans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinscordis cordis
Articoli d'ortopedia (tranne per uso odontoiatrico, per chirurgia e ortopedia maxillofacciale e per l'utilizzo in ambito odontoiatrico), in particolare ortesi per cervicale, busto, spalla, braccio, mano, gamba, ginocchio, piede, articolazione tibio-tarsale
Stewart, c' est quoi le truc?tmClass tmClass
Articoli d'ortopedia, in particolare ortesi per le zone cervice, busto, spalla, braccio, mano, gamba, ginocchio, piede, articolazione tibio-tarsale
Mais où sont les stations médicales?tmClass tmClass
Il piede viene staccato a livello dell'articolazione tarsale, e vengono rimossi anche la cotenna e il tessuto sottocutaneo, tranne nella parte sottostante tale articolazione (10-15 cm).
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »EurLex-2 EurLex-2
c ) carni separate meccanicamente : carni separate meccanicamente da ossa carnose , escluse le ossa della testa , delle estremità degli arti al disotto delle articolazione carpali e tarsali nonchù le vertebre coccigee dei suini , destinate agli stabilimenti riconosciuti conformemente all ' articolo 6 della direttiva 77/99/CEE ;
Tu me manquesEurLex-2 EurLex-2
La voce di Terry Tarsal interruppe le sue riflessioni.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresLiterature Literature
Anchilosi combinate tibioastragalica e subastragalica, medio tarsale e avampiede morbidi tibioastragalica e subastragalica con mobilità ridotta della mediotarsale e dell’avampiede sovrastragalica e mediotarsale in buona posizione, altre articolazioni libere tibioastragalica e subastragalica, medio tarsale e avampiede morbidi tibioastragalica e subastragalica, medio tarsale e tarsometatarsale idem con anchilosi delle dita | 17% 20% 9% 19% 23% 25% |
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauEurLex-2 EurLex-2
Quindi il vostro peso si sposta lungo le ossa tarsali di forma irregolare o astragali, lungo le cinque ossa metatarsali o del collo del piede e lungo le quattordici ossa delle dita, che danno la spinta in avanti.
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.jw2019 jw2019
Il piede viene staccato nell’articolazione tarsale e anche la cotenna è rimossa, tranne nella parte sottostante tale articolazione (10-15 cm).
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéEurLex-2 EurLex-2
Pseudoaenea appartiene al gruppo di specie con fronte piatta o impressa, ampio scutello e artigli tarsali forniti di denti robusti.
Travailleurs salariéscordis cordis
La Philanthaxia lombokana fa parte del gruppo di specie con artigli tarsali semplici, ampia fronte depressa e un ampio scutello.
Il était derrière le litcordis cordis
Articoli e impianti ortopedici, in particolare bendaggi per articolazioni tibio-tarsali, scarpe ortopediche, solette interne, solette per calzature in sughero, gomma, metallo e filati, spessori, plantari o sostegni per le caviglie, per la pianta del piede, per i calcagni, cuscinetti per i calcagni, inserti per piedi piatti e valghi, ausili correttivi provvisori per i piedi, sostegni ortopedici per i malleoli
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernétmClass tmClass
Sportesi, ovvero sportesi per l'articolazione tibio-tarsale, sportesi per l'articolazione del ginocchio, sportesi per l'articolazione del fianco, sportesi per l'articolazione della mano, sportesi per l'articolazione del gomito, sportesi per l'articolazione della spalla, sportesi per la colonna vertebrale
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].tmClass tmClass
Le dita del piede si connettevano solo con il quarto tarsale distale, e ciò permetteva un ampio raggio di movimenti del piede.
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéWikiMatrix WikiMatrix
Il pitone più grosso che aveva allevato in vita sua viveva nel cortile del negozio di calzature di Terry Tarsal.
Vous êtes cinq fois plus nombreuxLiterature Literature
L’osso sacro viene eliminato sezionando l’articolazione sacro-iliaca e il piede viene tagliato a livello dell’articolazione tarsale.
Je profitais de votre présenceEurLex-2 EurLex-2
Ortesi per articolazione tibio-tarsale
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.tmClass tmClass
Marcia amava molto recarsi nella bottega di Terry Tarsal.
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteLiterature Literature
Non mi avvilii come avevo fatto cinque anni prima, quando il problema allo scafoide tarsale mi aveva abbattuto.
Vous pensez à quoi quand vous jouez?Literature Literature
Cuscini di sostegno e per abduzione, articoli ortopedici, in particolare ortesi per le zone riguardanti cervice, busto, spalla, braccio, mano, gamba, ginocchio, piede, articolazione tibio-tarsale
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductiontmClass tmClass
c) carni separate meccanicamente: carni separate meccanicamente da ossa carnose, escluse le ossa della testa, delle estremità degli arti al di sotto delle articolazioni carpali e tarsali nonché le vertebre coccigee dei suini, destinate agli stabilimenti riconosciuti conformemente all'articolo 6 della direttiva 77/99/CEE ( 20 );
C' est la même question, seulement posée differemmentEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.