proprietari terrieri
propriétaire foncier
terriero oor Frans
terriero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
terrien
Inizialmente, la patata veniva consumata solo dai proprietari terrieri.
Initialement, seule la noblesse terrienne consommait des pommes de terre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora il Regno Unito corre, come un superbo terrier, dall'elefante statunitense dicendogli che devono proseguire il cammino assieme.
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.Europarl8 Europarl8
Capitò per caso nei campi di un uomo di nome Boaz, un ricco proprietario terriero parente di Elimelec, defunto marito di Naomi.
Oui, mon seigneurjw2019 jw2019
Non così il terrier, che fece baldoria.
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceLiterature Literature
Cercava di evitare la guerra, e di dimostrare ai Terrieri che non possono tiranneggiare i volatori.
Posséder une expérience approfondie du petit élevageLiterature Literature
C’era un numero di telefono da chiamare e la fotografia di un terrier dall’aspetto scheletrico con un collare blu.
Eddie, ne me jette pas dehors!Literature Literature
Ma lo zar proteggeva gli ebrei contro i cosacchi, i proprietari terrieri, gli antisemiti e i persecutori.
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsLiterature Literature
Beljaev era figlio di un ricco commerciante di legname e proprietario terriero russo e di madre svedese.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueWikiMatrix WikiMatrix
Suo padre era un grande proprietario terriero.
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galpert si sporse in avanti; ora il terrier aveva addentato saldamente l’osso e non l’avrebbe mollato.
Le paragraphe # ne sLiterature Literature
– chiese Completo Blu a Terrier durante uno dei loro colloqui.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lLiterature Literature
Incontrato qui anche un certo comandante Halphen, proprietario terriero nel Loiret.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendreLiterature Literature
Di conseguenza, la distribuzione degli aiuti va a scapito degli agricoltori e a vantaggio dei proprietari terrieri.
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.not-set not-set
Per questo fu l'ultimo Capitano-Terriero, e adesso Shotan Grande è solo un'isola come tutte le altre
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègeLiterature Literature
Tutti i raccolti dei proprietari terrieri erano soggetti a tasse, cosa che sembra aver avuto origine ai giorni di Giuseppe, quando tutte le terre, ad eccezione di quelle dei sacerdoti, divennero proprietà del faraone.
Vous ignorez ce qu' est la souffrancejw2019 jw2019
Erano Lipton e Twining, i fox terrier.
Quand tu auras payé les # $Literature Literature
Il bull terrier, sicuramente più giovane del dobermann, eiaculava in meno di un minuto e veniva rimpiazzato da un boxer.
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceLiterature Literature
Terrier era agnostico, ma consapevole della necessità del braccio armato della Chiesa, per freddo pragmatismo.
Pourquoi pas avec vous?Literature Literature
“Dick è un fox-terrier, un falso fox-terrier” continuò lei.
D' accord, je t' évitaisLiterature Literature
Il Terriero di Punta Acilla è morto, ed è stata scelta per succedergli la figlia minore.
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtesLiterature Literature
Il terrier, imballato in una custodia di plastica refrigerata, riposava sul lettino.
Huygelen, Secrétaire à WashingtonLiterature Literature
Fin da quando era un bimbetto aveva giocato coi figli dei proprietari terrieri, nelle aziende agricole della zona.
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.Literature Literature
Le crescenti dispute tra i proprietari terrieri e i fittavoli e i problemi del sistema degli affitti agrari condussero il governo a regolare sempre di più l'agricoltura.
Ta vie ne me sert plus à rienWikiMatrix WikiMatrix
Alice era svelta, nervosa, sempre in movimento, come un piccolo terrier grigio.
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMLiterature Literature
Si era sposata con un proprietario terriero che aveva dilapidato tutto il patrimonio di lei e che la picchiava.
Laissez- moi tranquille!Literature Literature
La realizzazione del programma dei lavori cui si riferisce la concessione non deve violare i diritti dei proprietari terrieri e non esenta dall'obbligo di conformarsi alle altre condizioni stabilite dalla legge, in particolare dalla legge geologica e mineraria, e agli obblighi per quanto riguarda la gestione del territorio, la tutela dell'ambiente, dei terreni agricoli e boschivi, della natura, delle acque e dei rifiuti.
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analogueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.