ticket di servizio oor Frans
ticket di servizio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
ticket de service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· il primo strumento è utilizzato dagli operatori dei sistemi nazionali per l’apertura di ticket di servizio all’operatore del sistema centrale.
Il prétendait qu'il n'y avait pas de quotas imposés aux fonctionnaires de Ressources humaines Canada pour remplir des cibles et des objectifs de coupures à l'intérieur de son ministéreEurLex-2 EurLex-2
Per consentire alle aziende di essere più competitive sul mercato internazionale e di offrire servizi efficienti e completi, un'organizzazione tedesca ha progettato un sistema di gestione dei ticket di servizi per l'industria ingegneristica meccanica europea.
Et si on ouvrait la porte, Einstein?cordis cordis
Servizi di vendita di ticket, biglietti, ingressi (spettacoli), Servizi di casinò, Informazioni su attività d'intrattenimento e Attività ricreative, Sale da musica,Prenotazione e vendita di location per spettacoli
Mais devant le tribunal, il s' est rétractétmClass tmClass
Cipro introduce inoltre un sistema di ticket per un numero limitato di servizi medici e di prodotti farmaceutici; e
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersEurLex-2 EurLex-2
A seconda della parte che registra il ticket, lo sportello di servizio UE o CH diventeranno il punto di contatto per le questioni connesse al problema.
C' était sombre, mais ils ont souffertEuroParl2021 EuroParl2021
Cipro introduce inoltre un sistema di ticket basato sul reddito per un numero limitato di servizi medici e di prodotti farmaceutici;
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsEurLex-2 EurLex-2
Se la richiesta di servizio non è approvata, lo sportello di servizio aggiorna e chiude il ticket.
Je suis comme une limaceEuroParl2021 EuroParl2021
Fornitura di ticket per la ristorazione, servizi di vitto e alloggio, fornitura di servizi alberghieri, alloggi temporanei, prenotazioni d'alberghi, di pensioni e di altre strutture d'alloggio in Repubblica Ceca e all'estero, soggiorni ricreativi in Repubblica Ceca e all'estero nell'ambito di alloggio e ristorazione per turisti
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, UtmClass tmClass
l’introduzione di un sistema di ticket basato sul reddito per i servizi sanitari, nonché di un adeguato sistema di verifiche e controlli per impedire l’accumulo di arretrati di pagamento nel sistema sanitario;
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeEurLex-2 EurLex-2
Se l'incidente è individuato da entrambi gli sportelli di servizio UE e CH, la chiusura finale spetta allo sportello di servizio che ha registrato il ticket.
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreEuroParl2021 EuroParl2021
È necessario mantenere una gamma di servizi il più possibile ampia, a costi ragionevoli, evitando che l’obbligo di pagare un ticket sanitario rappresenti un ostacolo all’accesso dei cittadini più svantaggiati a tali servizi.
Cela arrive à tout le monde le premier jourEurLex-2 EurLex-2
Assistenza in materia di trasporto verso ospedali, integratori alimentari, ticket sanitari, riscaldamento ed assistenza domiciliare, servizi informativi in materia di oftalmologia, neurotossine, estetica e ricostruzione del seno, estetica facciale e chirurgia anti-obesità
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop vitetmClass tmClass
Telecomunicazioni, esclusi i suddetti servizi riguardanti i servizi di concessione e distribuzione di biglietti (Ticket Granting Service)
Comment allons- nous passer?tmClass tmClass
Se possibile, lo sportello di servizio che ha effettuato la registrazione del ticket procede alla diagnosi iniziale.
Produits et appareils thérapeutiques; matériel médicalEuroParl2021 EuroParl2021
Inoltre, occorre notare che, mentre uno spagnolo su tre non dispone di capacità economiche per far fronte a una spesa imprevista, come può essere l'arrivo di una malattia, numerosi governi autonomi, come ad esempio quello della Catalogna, annunciano piani di privatizzazione e di ticket per i servizi sanitari.
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsnot-set not-set
Registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione e computer, esclusi i suddetti prodotti riguardanti i servizi di concessione e distribuzione di biglietti (Ticket Granting Service)
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourtmClass tmClass
Per tutti gli incidenti il punto di contatto dovrebbe essere lo sportello di servizio della parte che ha registrato il ticket.
Je... je ne sais pasEuroParl2021 EuroParl2021
Distributori automatici e meccanismi per apparecchi automatici a prepagamento, esclusi i suddetti prodotti riguardanti i servizi di concessione e distribuzione di biglietti (Ticket Granting Service)
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.tmClass tmClass
Servizi on-line su Internet e non, ovvero vendita di biglietti d'ingresso via Internet (ticket service)
Tu leur as offert des hippodromestmClass tmClass
I livelli essenziali di assistenza sanitaria (LEA) sono le prestazioni e i servizi che il Servizio sanitario nazionale è tenuto a garantire a tutti i cittadini, gratuitamente o dietro pagamento di un ticket.
Attention à ta têtenot-set not-set
A differenza dei sistemi tradizionali di gestione dei ticket, che seguono i prodotti da un punto all'altro, questo sistema offre al personale la possibilità di gestire l'intera richiesta di servizio, dalla registrazione alla prestazione del servizio e alla verifica finale.
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimescordis cordis
Scontrini, contratti, polizze, fatture, carta intestata e buste, biglietti, opuscoli, manifesti, ticket e altri stampati concernenti attività dedicate al trasporto passeggeri e merci, organizzazione di viaggi e servizi offerti da agenzie di viaggi
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.tmClass tmClass
Nel contesto della comunicazione, l’incremento dell’accessibilità dovrebbe fondarsi principalmente sull’aumento della copertura della popolazione, fino a renderla universale e sul massimo ampliamento possibile della gamma di servizi a costi ragionevoli, evitando che il pagamento del ticket rappresenti un ostacolo all’accesso per le persone più svantaggiate.
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesEurLex-2 EurLex-2
Scontrini, contratti, polizze, fatture, carta intestata e buste, biglietti, opuscoli, manifesti, ticket e altri stampati concernenti attività dedicate al trasporto passeggeri e merci, organizzazione di viaggi e servizi offerti da agenzie di viaggi, in particolare inerenti crociere
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandetmClass tmClass
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.