tono muscolare oor Frans
tono muscolare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tonicité
I sintomi comprendono l'assenza di tono muscolare e modelli di respirazione anomali con un moderato ritardo mentale.
Parmi les symptômes figurent un manque de tonicité musculaire, des problèmes de respiration et un léger retard mental.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manca di tono muscolare, è floscio come una bambola di pezza.
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionLiterature Literature
Cyclette come apparecchi per l'allenamento volti al potenziamento del tono muscolare e supporto delle articolazioni
Adopté à l' unanimitétmClass tmClass
Quando si invecchia si perde qualcosa in termini di udito, vista, tono muscolare e movimenti.
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.jw2019 jw2019
«O la perdita di tono muscolare.»
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?Literature Literature
Il tono muscolare scritto sulla mappa fingendo che sia il territorio.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéLiterature Literature
Il potenziale energetico dell’uomo è strettamente legato al suo tono muscolare.
Récupération du carnet d' adressesLiterature Literature
Sì. Hanno un ottimo tono muscolare.
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hanno operato, ma adesso si tratta di mantenere la mobilità e il tono muscolare.
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysLiterature Literature
«Pupille fisse, tono muscolare parossistico, aumentata pressione del liquor...
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.Literature Literature
Ma se proprio vuoi che il tuo tono muscolare migliori, devi dedicare molte più energie alla fisioterapia.»
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureLiterature Literature
Tale impulso a prendere il posto del colono mantiene un tono muscolare continuo.
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationLiterature Literature
Allenamento per migliorare la forma fisica ed aumentare il tono muscolare a fini medici e fisioterapeutici
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieuretmClass tmClass
La morte sembra aver risolto i miei problemi di condizione fisica... e migliorato il tono muscolare.
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSELiterature Literature
Senza considerare la differenza di forma fisica, tono muscolare e coordinamento.
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéeLiterature Literature
— Quando parli in questo modo, io penso sempre: deve venire da un posto con molto tono muscolare
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESLiterature Literature
Siamo appena venticinquenni quando cominciamo a perdere il nostro ottimo tono muscolare.
Section #.-Exonération de sanctions civilesjw2019 jw2019
Per migliorare il tono muscolare e il ritmo cardiaco, si procurò una corda per saltare.
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dLiterature Literature
Ho scansionato l'impronta, aggiunto il tono muscolare estimato l'arcata sopracciliare, e l'ho fatta sembrare una foto.
Visiblement pas, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque, il tono muscolare non è conseguito dal fatto che l’intero muscolo sia sempre alquanto teso.
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.jw2019 jw2019
Quando parli in questo modo, io penso sempre: deve venire da un posto con molto tono muscolare.
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiesLiterature Literature
Non si supponeva forse che la vita in condizioni di gravità minore dovesse diminuire il tono muscolare?
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Il tono muscolare generale è buono - anzi, ottimo.
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleLiterature Literature
Ho ancora i capelli, tono muscolare, e ho una postura eccellente.
granulométrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ti riferisci al mio tono muscolare, non è mai stato migliore.
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entoureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un blocco intestinale, la carestia, un attacco violento di dissenteria, ti disidrati, perdi tono muscolare.
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentLiterature Literature
104 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.