tonsilla oor Frans
tonsilla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
amygdale
Una volta ho depilato il pube a una donna prima che le togliessero le tonsille.
J'ai rasé les poils pubiens d'une future opérée des amygdales.
tonsille
Tonsille
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tonsilla · tonsilles · amygdales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Intera testa, ad eccezione della lingua, compresi cervello e dura madre, ghiandola pituitaria, occhi, gangli trigeminali e tonsille; timo; intestini dal duodeno al retto; colonna vertebrale, inclusi i gangli spinali, midollo spinale e dura madre di bovini di età superiore a sei mesi e di ovini e caprini di età superiore a dodici mesi;
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureEurLex-2 EurLex-2
(14) Nei bovini il biodosaggio dell’infettività nella lingua si è rivelato negativo, ma la presenza di infettività nelle tonsille palatali ha causato preoccupazione in merito all’eventuale tessuto tonsillare linguale alla base della lingua che può essere eliminato al momento del macello [Wells et al., 2005; EFSA, 2008].
Laisse tomberEurLex-2 EurLex-2
i) il cranio, compresi il cervello e gli occhi, le tonsille, la colonna vertebrale escluse le vertebre della coda e le apofisi traverse delle vertebre lombari ma includendo i gangli spinali e il midollo spinale dei bovini di età superiore ai 12 mesi, nonché gli intestini dal duodeno al retto dei bovini di qualunque età;
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.EurLex-2 EurLex-2
Il tessuto linfatico sulla tonsilla linguale.
La délégation susdite peut par contre veillerà l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesLiterature Literature
L’elenco dei M.S.R. ritirati negli ovini e nei caprini comprende in particolare il cervello non estratto dalla scatola cranica, il midollo spinale con la dura madre (dura mater) e le tonsille degli animali di età superiore a dodici mesi o ai quali è spuntato un incisivo permanente, la milza e l’ileo degli animali di tutte le età.
Les gosses ont été calmesEuroParl2021 EuroParl2021
Tra i prodotti colpiti da tale divieto figuravano il cervello, il midollo spinale, gli occhi, il timo, le tonsille, la milza e gli intestini.
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessusEurLex-2 EurLex-2
D' altra parte, le "Bovine Offal (Prohibition) Regulations 1989" (SI 1989 n. 2061) vieta dal novembre 1989 la vendita o l' impiego negli alimenti destinati al consumo umano di talune frattaglie bovine specifiche (cervella, midollo spinale, milza, timo, tonsille e intestini) che possono contenere l' agente patogeno.
Je peux prendre d' autres dispositionsEurLex-2 EurLex-2
L'elenco dei materiali specifici a rischio di cui all'allegato V include almeno il cervello, il midollo spinale, gli occhi e le tonsille dei bovini di età superiore a 12 mesi e la colonna vertebrale di animali bovini a partire da un'età da stabilire secondo la procedura di cui all'articolo 24, paragrafo 3.
Ce fut une décision répréhensibleEurLex-2 EurLex-2
Apprezziamo le tonsille
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitjw2019 jw2019
il cranio — esclusa la mandibola — encefalo e occhi compresi, e il midollo spinale dei bovini di età superiore a 12 mesi, la colonna vertebrale escluse le vertebre caudali, le apofisi spinali e trasverse delle vertebre cervicali, toraciche e lombari, la cresta sacrale mediana e le ali del sacro, ma gangli spinali e midollo spinale inclusi, dei bovini di età superiore a 24 mesi, nonché le tonsille, gli intestini dal duodeno al retto e il mesentere dei bovini di qualunque età;»
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursEurLex-2 EurLex-2
Emma ha dovuto togliersi le tonsille. improvvisamente si fermò e disse:
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se durante questo periodo alcuni animali sono ceduti per l’abbattimento, le loro teste, comprese le tonsille, sono oggetto di un’analisi nel laboratorio svizzero di riferimento per le EST.
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al momento del prelievo, i linfonodi e le tonsille dovrebbero essere fissati.
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’elenco dei M.S.R. ritirati nei bovini comprende in particolare la colonna vertebrale degli animali di età superiore a trenta mesi, le tonsille, gli intestini dal duodeno al retto e il mesentere degli animali di tutte le età.
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesEuroParl2021 EuroParl2021
Tolte le tonsille, tolta l’appendice, diversi interventi ai denti, vaccinazioni, iniezioni, esami del sangue, raggi x.
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.Literature Literature
A titolo precauzionale, la legislazione comunitaria prevede già l'eliminazione del materiale specifico a rischio (definizione che comprende cranio, cervello, occhi, tonsille e midollo spinale) degli ovini e dei caprini dalla catena alimentare in tutta l'UE a partire dall'ottobre 2000.
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).cordis cordis
Sono dette tonsille “palatine” a motivo della loro stretta vicinanza al palato.
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrencejw2019 jw2019
In considerazione del rischio più elevato di ESB nel Regno Unito ed in Portogallo, i mattatoi, i laboratori di sezionamento e gli stabilimenti di trasformazione autorizzati di tali paesi saranno altresì tenuti ad eliminare: - l'intera testa (esclusa la lingua e compresi il cervello, gli occhi, i gangli trigeminali e le tonsille), il timo, la milza, gli intestini ed il midollo spinale dei bovini di età superiore a sei mesi; - la colonna vertebrale (compresi i gangli della radice dorsale) dei bovini di età superiore a 30 mesi.
Ensuite, je te paieraicordis cordis
6 La decisione della Commissione 9 aprile 1990, 90/200/CEE, che stabilisce requisiti supplementari per taluni tessuti ed organi in relazione alla BSE (GU L 105, pag. 24), ha introdotto una serie di misure destinate a limitare gli scambi intracomunitari tra il Regno Unito e gli altri Stati membri di taluni tessuti e organi – cervello, midollo spinale, tonsille, timo, milza e intestino – provenienti da bovini che avessero superato i sei mesi al momento della macellazione.
Nous en viendrons à boutEurLex-2 EurLex-2
a) cranio, compresi cervello e occhi, tonsille e midollo spinale di bovini di età superiore a dodici mesi nonché intestini dal duodeno al retto di bovini di tutte le età;
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreEurLex-2 EurLex-2
il cranio, esclusa la mandibola e compresi il cervello e gli occhi, la colonna vertebrale escluse le vertebre caudali, le apofisi spinali e traverse delle vertebre cervicali, toraciche e lombari così come la cresta sacrale mediana e le ali del sacro, ma includendo i gangli spinali e il midollo spinale dei bovini di età superiore a 12 mesi nonché le tonsille, gli intestini dal duodeno al retto e il mesentere dei bovini di qualunque età;
C' est une toute nouvelle journéeEurLex-2 EurLex-2
Che cosa si può fare quando le tonsille sono infiammate?
Ça fait # millions de dollarsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.