tonsurare
tonsure · tonsurer
tonsura oor Frans
tonsura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tonsure
fr
coiffure
Potrei fabbricare una tonsura in cui e'nascosto un nano.
Je pourrais me faire une tonsure dans laquelle je cacherais un nain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il capo del villaggio si toccò la fronte per indicare la tonsura.
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesLiterature Literature
Dopo aver completato gli studi, il vescovo della diocesi delle Canarie, Joaquín de Herrera gli diede, nel 1790, la tonsura e il titolo di predicatore, così come la nomina a sacro cerimoniere.
Avantages complémentairesWikiMatrix WikiMatrix
Sai bianchi, tonsure, tutte le voci levate insieme nel canto nasale degli immutabili salmi.
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticalLiterature Literature
E sarebbe un peccato tagliare tutti quei bei capelli per la tonsura.»
Je vous en prie... ne parlons plus de celaLiterature Literature
Ho ricevuto la tonsura di chierico a dieci anni, e ho scordato le parole in latino.
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESLiterature Literature
Era un individuo di una cinquantina d'anni, con un'ampia tonsura tra i capelli grigi.
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.Literature Literature
«Vi vergognate della vostra tonsura?»
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.Literature Literature
Infatti, egli vi include un’usanza monastica, quella della tonsura, il taglio circolare dei capelli che si fanno fare certi monaci.
C' est votre assaillant?jw2019 jw2019
«Cavaliere, avrò l'onore d'incontrarlo solo quando avrò ricevuto il saio e la tonsura.
Comme en cours de sciencesLiterature Literature
La piccola tonsura ne allungava sgradevolmente il cranio a punta.
S' il vous plaît soyez prudent avec celaLiterature Literature
Un salice fa ondeggiare la sua lunga tonsura nel crepuscolo.
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieLiterature Literature
Il semplice chierico è uno che ha ricevuto la tonsura ecclesiastica; con questo rito è reso chierico o cherico, e come tale ha accesso a certi diritti, privilegi e immunità e assume certi obblighi che non sono imposti al laicato.
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantjw2019 jw2019
Non volle mai sposarsi e nascondeva la sua tonsura sotto una parrucca che indicava la sua qualità e che non lasciava mai: in effetti i signori portavano capelli lunghi, essendo la tonsura un segno di servitù.
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lWikiMatrix WikiMatrix
Furuhito risolse l'impasse dichiarando la sua intenzione di rinunciare a qualsiasi pretesa al trono prendendo la tonsura di un monaco buddista.
J' ai juste pris des rabiquesWikiMatrix WikiMatrix
Il giorno dopo, ricevetti la tonsura.
Bachelier-Styliste-ModélisteLiterature Literature
Quasi calvo, la sua tonsura si riduceva a pochi peli disposti lungo una linea sottilissima.
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersLiterature Literature
Alla fine, raggiungono la cima della collina, che Tom Howard ha rasato fino al basamento a mo' di tonsura monacale.
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?Literature Literature
Immaginatevi: né tonsura, né tracce sacerdotali nell‟abbigliamento.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionLiterature Literature
Come se poi una tonsura bastasse a far di loro persone oneste e timorate di Dio !
la privatisation et la réforme des entreprises, etLiterature Literature
A pochi passi dalla gogna, con la stessa tonsura del condannato, l’uomo che pensava non avrebbe più rivisto è lì.
Suis- je coincée là?Literature Literature
Li tonsurò egli stesso con le forbici consacrate e fece borbottare loro i sette Salmi e il versetto Dominus Pars.
L' abstrait devenait concretLiterature Literature
Robert e Edward si strizzarono dietro un gruppo di ecclesiastici dalle tonsure che brillavano al sole.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetLiterature Literature
Più tardi ritrovò un vecchio monaco che aveva conosciuto in Moldavia che gli pose la tonsura con il nome di Paisij Païssios.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estWikiMatrix WikiMatrix
Voglio che lo impicchino prima che i giudici vedano la sua fottuta tonsura e lo lascino libero.»
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCLiterature Literature
La tonsura era obbligatoria per tutti gli eccedenti che volevano lavorare per una famiglia imperiale nello spazio.
Toutefois, on s'estvite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.Literature Literature
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.