Henri de Tonti
Henri de Tonti
tonto oor Frans
tonto
it
Persona con poco giudizio o intelligenza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
bête
it
Persona con poco giudizio o intelligenza.
fr
Personne peu intelligente ou ayant peu de discernement.
Spero che Jesse sia tonto quanto il suo complice.
Tu sais, j'espère que Jesse est aussi bête que son complice.
idiot
it
Persona con poco giudizio o intelligenza.
fr
Personne peu intelligente ou ayant peu de discernement.
Non ho ancora capito se lei è maleducato o tonto.
Je ne saurais dire si vous êtes mal élevé ou seulement idiot.
stupide
Loro non sono dei fidanzati tonti e maneschi.
C'est pas des stupides copains envahissants.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crétin · bêta · imbécile · abruti · couillon · andouille · sot · balourd · benêt · bourrique · buse · fada · con · nullard · sourd · pigeon · muet · enfoiré · dupe · ahuri · bonehead · buche · bûche · concombre · enculé · mouette · attardé · cancre · bœuf · connard · retard · tête de nœud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad un cane non importa se sei ricco o povero intelligente o tonto, sveglio o tardo.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E da bambino, nessuno può dire che non è possibile perché sei troppo tonto per renderti conto che non puoi capire tutto.
Il s' agit de votre frèreted2019 ted2019
– Se avete davvero bisogno, – chiese Tonto, – certo non riuscirete a farcelo sapere
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationLiterature Literature
Faceva bene pensare che c’era al mondo un’infinità di gente che non sapeva che lui era tonto.
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004Literature Literature
So già che mio cognome è tonto, ma taccia Lei.
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonto, tu sei il responsabile
Je suis Ning Caichenopensubtitles2 opensubtitles2
Sono proprio tonto!
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sembra di essere così tonto, rispetto a loro.
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?Literature Literature
«Smetti di fare il tonto, Profeta.
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéLiterature Literature
L'avevano soprannominato Johnny Otto Pence ed era un po' tonto.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsLiterature Literature
Ma io ho trasformato di nuovo il sette in otto, anche se mi ci è voluto tanto tanto tanto tonto tanto tanto tempo.
C' est l' heure de mon essayageLiterature Literature
“Mio padre non è tonto,” replicò subito Detlev, “e tu non sei tonto, Oupa.”
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.Literature Literature
«Non fare il finto tonto con me, Thilliano.
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.Literature Literature
Entrammo per prendere qualcosa da bere, mentre Tonto ordinò un paio di hamburger e mi diede la chiave del furgone
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationLiterature Literature
Signor tonto e pericoloso ha amici?
Comment tu te sens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, non fare il finto tonto.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Immagino che tu possa buttare un occhio anche a Jim Bob e Tonto
Qui sait combien de temps vous resterez?Literature Literature
— Non fare il finto tonto — ringhiò Blackwell. — Sappiamo che quella puttana ha avuto una figlia.
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?Literature Literature
Adesso abitava da suo genero, il tonto.
Pas le temps pour tes manigancesLiterature Literature
Non faccia il finto tonto: se io non fossi stato lì, lei non sarebbe qui.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationLiterature Literature
È il bambino tonto, il combina-guai, quello che non fa mai i compiti a casa.
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheted2019 ted2019
“Allora, Tonto, adesso sai com’è fatto un miracolo, eh?”
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementLiterature Literature
Piuttosto tonto quel Billybob... per fortuna.
Vous le savez... vous?Literature Literature
Oh, chi e'se non Tonto.
Satellite ou un signal radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Uomo vecchio con occhio cattivo proprio come ragazzo tonto.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.Literature Literature
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.