tontina oor Frans
tontina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tontine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tontina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Tontine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogni Stato membro può prevedere la riduzione di un quarto del fondo di garanzia minimo per le mutue, le società a forma mutualistica e le società a forma di tontina.
J' aime cette hâte, c' est la particularité de LodzEurLex-2 EurLex-2
a) il ramo vita, cioè quello comprendente in particolare l'assicurazione per il caso di sopravvivenza, l'assicurazione per il caso di morte, l'assicurazione mista, l'assicurazione per il caso di sopravvivenza con controassicurazione, le tontine, l'assicurazione nuzialità, l'assicurazione natalità;
les procédures de contrôle du programmeEurLex-2 EurLex-2
Lucy andò in camera sua, tirò fuori il dizionario e cercò il significato della parola “tontina”.
J' ai dû aller chez Louie, ce qu' il vaut mieux éviterLiterature Literature
- Ti prego, Johnny, di ricordarti, - disse, - l'ammontare della tontina.
Que se passe- t- il?Literature Literature
Ogni Stato membro può prevedere la riduzione di un quarto del fondo di garanzia minimo per le mutue, le società a forma mutualistica e le società a forma di tontina
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.eurlex eurlex
Ogni Stato membro può prevedere la riduzione di un quarto del fondo di garanzia minimo per le mutue, le società a forma mutualistica e le società a forma di tontina.
Elle peut même pas tenir un bolEurLex-2 EurLex-2
Questo progetto non ha mai visto la luce, ma ha lasciato nella lingua francese la parola tontina Il ponte fu di nuovo ricostruito nel 1660 in legno, consolidato nel 1673 e infine distrutto a causa della rottura del ghiaccio nella notte tra il 28 e il 29 febbraio 1684.
La mise à jour n' a pas été faiteWikiMatrix WikiMatrix
La tontina sarebbe persa e con essa l'ultima speranza di quelle settemila ottocento sterline».
Je t' aime aussiLiterature Literature
Quindi, in quel momento, si credevano entrambi proprietari della tontina.
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrLiterature Literature
incoraggia gli sforzi di taluni Stati che, coscienti delle situazioni e delle necessità locali, sostengono iniziative di tipo settoriale (agricoltori, coltivatori di caffè, gruppi femminili, abitanti di uno stesso quartiere) a carattere etnico, comunitario o ancora di forma tradizionale come le tontine;
Un vrai gentlemanEurLex-2 EurLex-2
«Tontina e Tokay... confondo sempre queste due parole.
Tu veux les toucher?Literature Literature
“Tontina fin che si vuole” pensò “ma perché ‘Il Trattato del Narciso’ e perché questo cinturone?”
C' est mon projet, vous le savezLiterature Literature
Tontine in materie plastiche e bioplastiche
les importations de viandes hachées restent interditestmClass tmClass
- Mio caro Johnny, se non credi che la tontina valga un po' di disturbo, dillo, e rinuncerò a tutta la faccenda
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoLiterature Literature
Una ditta chiamata Tontine Trading Corp.
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COLiterature Literature
Pertanto, i riferimenti alla Alpina di Poggioli Primo & C. s.a.s. e alla Cycleurope Sverige AB contenuti nella decisione 97/447/CE della Commissione, modificati dall'avviso della Commissione del 17 aprile 2003, alla Union BV contenuti nella decisione 98/115/CE della Commissione, alla Bottecchia Cicli Srl contenuti nella decisione 2001/108/CE della Commissione, alla Cicli Olimpica srl e alla Tecno Bike sas di Tontini Donatella contenuti nella decisione 2002/134/CE della Commissione si intendono modificati come nel seguente allegato:
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et deses communicationsEurLex-2 EurLex-2
Al Tontine Hotel c’era sicuramente un ristorante, ma anche delle camere.
Et ça empire, il ne survivra pasLiterature Literature
- Ti prego, Johnny, di ricordarti, - disse, - l'ammontare della tontina.
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiLiterature Literature
Una Tontina, ragazzi!
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.