tontone oor Frans
tontone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
fou
fr
Personne qu'on humilie ou dont on se moque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non so perché ho pensato improvvisamente a Tonton Macoute in preda a una sincera disperazione.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsLiterature Literature
La signora Smith tutto a un tratto si gettò avanti e afferrò la spalla del Tonton Macoute.
On cherche un gué pour traverser le fleuveLiterature Literature
Tonton aveva interrotto la sua cura disintossicante per venire ad accogliermi in aeroporto.
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationLiterature Literature
Il Tonton Macoute sedeva a un tavolino da solo, con davanti una bottiglia di rum e un bicchiere mezzo pieno.
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.Literature Literature
Ma la sua influenza va più in profondità delle armi dei Tonton Macoute.
Je peux faire sansLiterature Literature
«E ora, Tonton dice: “Dopo tutto quello che ho fatto per te...”»
Cela serez surement mieuxLiterature Literature
Si alzò e strinse la mano di Tonton Macoute, guardandolo dritto nei suoi sei occhi.
Sous-directeurs classe ILiterature Literature
Ho chiamato Tonton Macoute al telefono, con calma.
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.Literature Literature
Tonton Macoute aveva già la mano sulla maniglia della porta.
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeLiterature Literature
— Il disco di Tonton (Uncle) David!
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONLiterature Literature
Il subconscio è pieno di Tonton Macoute.
lutter contre les voitures ventousesLiterature Literature
«Keats, o chiunque fosse, ha detto che era un tonton macoute di Baby Doc.»
Comment sort- on de ce bois?Literature Literature
Nei primi anni '80, mi è stato assegnato un compito davvero interessante quando il mio professore di Harvard mi chiese se volevo andare ad Haiti a intrufolarmi tra le società segrete alla base della potenza di Duvalier e dei Tonton Macoutes, e impossessarmi del veleno usato per fare gli zombie.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # Monsted2019 ted2019
Petit Pierre scambiò qualche parola con un Tonton Macoute alla porta e quando io uscii mi aveva già trovato un tassì.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?Literature Literature
Vi ho già detto che Tonton Macoute è stato ucciso in guerra e da allora non se l’è cavata male.
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?Literature Literature
«Diffida dell’odio per Pinochet, per la CIA, per la società e compagnia bella, per la sofferenza» disse Tonton.
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta filleLiterature Literature
Dottor Tonton?
Avec pIaisir.Si je ne me trompeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahimè, tradì i ribelli avvertendo i Tonton e la Policia Nacional.
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.Literature Literature
Tonton si stuferà di pagare la clinica e Christianssen, prima o poi, si rifiuterà di collaborare.
Ce projet immobilier va contrarier papaLiterature Literature
Tonton Macoute non era un saccheggiatore di cadaveri.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortLiterature Literature
MA ALL'IMPROVVISO ACCADDE CHE: Un Tonton Macoute venne a sapere della spedizione.
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.Literature Literature
Alyette andò da sua sorella e io a Parigi, da Tonton Macoute.
En particulier, la coopérationLiterature Literature
Ciao Tonton, come va?
Toi, il t' a énervé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, si è formato un primo gruppo chiamato Zep'n'Greg, a volte richiamano lo stile di Beau Lac de Bâle, e pubblicato due dischi con canzoni umoristiche come Die m'a changé en Suisse-Allemande Pôv'Type Song o Les couillsse à tonton.
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?WikiMatrix WikiMatrix
Poi Tonton, che è più umano di me, ha chiesto: «Quanto?»
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lLiterature Literature
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.