torta salata oor Frans
torta salata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
quiche
Ho preso del vitello e una torta salata.
J'ai mis de côté du veau et une quiche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Basi per Flammkuchen (specialità alsaziana tipo torta salata)
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faittmClass tmClass
Il byrek è una torta salata farcita con carne o con spinaci, formaggio, pomodoro, cipolla e altre verdure.
Donne-moi le tableaujw2019 jw2019
So che e'difficile, ho mangiato una torta salata una volta, nel 1987.
Il te voit comme le chef, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un po'di torta salata e qualche nocciolina.
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restai a fissare l'impasto per parecchi minuti prima di ricordarmi che stavo preparando la torta salata.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avaitété remaniée dans la position communeLiterature Literature
Si', nella mia mente sono gia'in cucina a guardare la mia torta salata che ruota nel microonde.
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E come antipasto ho fatto la torta salata di sardine, fresche ovviamente.
J' ai des preuvesLiterature Literature
Feo stava sognando la torta salata, e svegliarsi le parve un’ingiustizia.
Pas d exigences particulièresLiterature Literature
Ti ho detto che tipo di torta salata piace a mia mamma.
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torta salata al formaggio, torta salata agli spinaci, torta salata ai porri, di varie forme
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.tmClass tmClass
Ho una torta salata in forno.
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivy puo'fare la torta salata.
Soyez tranquille, MableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La torta salata con la selvaggina servita nel 1888 da Simpson, nello Strand, gli comparve davanti all’improvviso.
A quel point ne veux- tu pas savoir?Literature Literature
Ho preso del vitello e una torta salata.
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh no, è una torta salata.
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La torta salata con la selvaggina servita nel 1888 da Simpson, nello Strand, gli comparve davanti all'improvviso.
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleLiterature Literature
Griselda Holst aveva portato un’imponente torta salata di carne.
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementLiterature Literature
Meno uno da una torta salata gratis.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io non saprei da dove iniziare per fare una torta salata.
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa torta salata e'squisita.
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'la ricetta della mia speciale torta salata.
Petite salope!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', ma alla mamma servono i piselli per la torta salata.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo tirando la sfoglia per preparare una torta salata di coniglio e verdure.
Il tue des gens?Literature Literature
June era il tipo di persona che aveva sempre una torta salata pronta da mettere in forno.
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causeLiterature Literature
Dai loro amici si mangiava una torta salata, il pollo alla basca, la tartiflette, e il gelato come dessert.
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'iciLiterature Literature
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.