tortello oor Frans

tortello

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

tourteau

naamwoord manlike

beignet

naamwoord

besant

naamwoord manlike

torteau

figure araldiche

meuble héraldique

Soortgelyke frases

Tortello (araldica)
tourteau

bisante-tortello
besant-tourteau

tortello-bisante
tourteau-besant

voorbeelde

Solo io e le mie tortelle.
Juste moi et mes marques.

Prodotti a base di farina e prodotti della panificazione contenenti carne, pasticci, semilavorati per la preparazione di alimenti surgelati, prodotti a base di farina grezzi surgelati contenenti carne e miscele di carne ed ortaggi, tortelli, tortellini, ravioli, salse concentrate
Produits à base de farine et produits de boulangerie contenant de la viande, petits pâté, semi produits pour la fabrication d'aliments - produits à base de farine surgelés contenant de la viande et des mélanges de viande et de légumes, de pierogi, tortellinis, raviolis, concentrés de sauces

Pasta fresca in diversi formati, ravioli, tortelli, tortelli dolci, gnocchi, cappelleti, lasagne, piatti a base di pasta, piatti pronti a base di pasta
Pâtes fraîches sous diverses formes, ravioli, tortelli, tortelli sucrés, crêpes, gnocchis, cappelleti, lasagnes, plats à base de pâtes, plats cuisinés à base de pâtes, gâteaux aux fruits, desserts préparés

Pane, Tortelli, Baguette ripiene, Pizze e prodotti a base di pizza
Pain, Petits pains anglais de Pâques, Baguettes garnies, Pizzas et produits à base de pizza

Miscele e pre-miscele per il forno per la preparazione di prodotti da forno, Ovvero pane e Tortelli
Mélanges et prémélanges de boulangerie pour la préparation de pâtisseries, En particulier pain et Petits pains anglais de Pâques

Pasticceria, tortelli, crêpe farcite tra cui alla carne
Pâtisserie, boulettes de pâtes, crêpes farcies, beignets de viande

Pasta, tortelli ripieni, tagliatelle
Pâtes, boulettes farcies, nouilles

Tortelli a vapore, bolliti o fritti
Quenelles cuites à la vapeur, bouillies ou frites

Tortelli ripieni
Quenelles fourrées

Ognuno compiva le proprie scaramanzie e lui, più di tutto, usava la Bonarda, i tortelli d’erbetta e il culatello.
Chacun conjurait le mauvais sort à sa façon et lui s’aidait du bonarda, des tortelli aux blettes et du culatello.

Pasta, tagliatelle, gnocchi e tortelli pronti in salse aromatizzate
Pâtes alimentaires, nouilles, gnocchi, et quenelles cuisinés et accompagnés de sauces aromatisées

Alfio de Croissants assaggiò gli gnocchi di cimiteria e i tortelli all'erba misterina.
Alfio des Croissants goûta les gnocchis cimitériens et les raviolis à l’herbe mystérine.

Focacce, Crema inglese, Torte, Dolci e Torte, Prodotti di pasticceria, Tortelli
Tourtes, Desserts, Tartes, Pâte à gâteaux et Tartes, Produits de la pâtisserie, Boulettes de pâte et raviolis

E'una tortella!
C'est de la tarke!

Pasta, tagliatelle, gnocchi e tortelli aromatizzati
Pâtes alimentaires, nouilles, gnocchi, et quenelles aromatisés

Caffè, cacao, tè, condimenti, spezie, preparati aromatici per uso alimentare (non a base d'oli essenziali), riso mondato, avena mondata, orzo mondato, farina, glutine, farine alimentari, glutine per alimenti, preparati fatti di cereali, gnocchi cinesi ripieni, panini imbottiti, tortellii cinesi cotti al vapore, sushi, polpette fritte di pastella con pezzetti di polipo, focaccine al vapore ripiene di carne tritata
Café, cacao, thé, assaisonnements, épices, préparations aromatiques à usage alimentaire (non fabriquées à partir d' huiles essentielles), riz décortiqué, avoine mondée, orge mondé, farine, gluten, farines alimentaires, gluten pour l'alimentation, préparations à base de céréales, boulettes chinoises farcies, sandwiches, boulettes chinoises cuites à la vapeur, sushi, boulettes frites à base de mélanges de pâtes à frire avec de petits morceaux de poulpe, petits pains cuits à la vapeur farcis de viande hachée

Raccolta, a beneficio di terzi, di pasta, tortelli ripieni, tagliatelle
Le rassemblement, pour des tiers, de pâtes, boulettes farcies, nouilles

Ovvero snack a base di mais, cereali, farina e sesamo, biscotti e cracker, tortelli, crepes, pasta, riso e alimenti a base di cereali, focacce e alimenti a base di farina, panini imbottiti e pizze, involtini primavera e involtini a base di Seetang, involtini al vapore, tortillas
À savoir en-cas à base de maïs, céréales, farine et sésame, biscuits et biscuits apéritif, boulettes de pâtes, crêpes, pâtes, riz et aliments à base de céréales, tartes et aliments à base de farine, sandwiches et pizzas, rouleaux de printemps et rouleaux d'algues marines, rouleaux à la vapeur, tortillas

Piccoli tortelli al vapore
Petites boulettes cuites à la vapeur

Cracker, tortelli, pancake, pasta, riso e piatti di cereali, focacce e pasticceria, panini e pizze
Crackers, boulettes de pâtes, crêpes, plats à base de pâtes, riz et céréales, tourtes et plats à base de pâte, sandwiches et pizzas

Dolci, biscotteria, cialdoni, cereali a pezzetti, tramezzini, muesli, grissini, pretzel (ciambelline croccanti), prodotti a base di farina, riso pronto, pasticci di carne, crêpe, pasticceria, prodotti della panificazione, tortelli, torte salate, spaghetti, pizze, prodotti dolciari, barrette di zucchero candito, zucchero candito per uso alimentare, preparati fatti di cereali, pane biscottato, alimenti a base di farina, decorazioni per dolci
Gâteaux, biscuiterie, gaufres, chips aux céréales, tartines, muesli, bâtonnets salés, bretzels, produits à base de farine, riz préparé, pâtés en croûte, crêpes, friands (petits pâtés), produits de panification, raviolis, blinis, spaghettis, pizzas, confiserie, barres (sucrées et/ou chocolatées), bonbons, préparations faites de céréales, biscottes, aliments à base de farine, garnitures (ornements) pour gâteaux

Prodotti per preparare tortelli
Préparations pour faire des quenelles

Miscele preparate incluse nella classe 30 per fare dolci, pasta per pane lievitata, fondi di torta, pastella, focaccine, tortelli, crêpe, budini, dessert, biscotti, focacce, zuppa inglese, mousse e cheesecake (dolce a base di formaggio)
Préparations comprises dans la classe 30 pour faire des gâteaux, gâteaux éponges, flans, pâte à frire, muffins, quenelles, crêpes, poudings, desserts, biscuits, tartes, bagatelles, mousses et gâteaux au fromage

Focacce, Pierogi (tipo di tortelli polacchi), Pizze
Tourtes, Pierogi, Pizzas

Tutti gli ingredienti per minestre, ovvero pastina, semolino, riso, gnocchi di farina, gnocchi di semolino, dadini di pane (crostini), striscioline di frittata, gnocchetti e tortelli (compresi nella classe 30)
Bases pour potages, à savoir nouilles, pois à cuire, riz, boules de farine, petites boulettes de semoule, dés de pain rôtis (croûtons), juliettes de crêpes (Célestine), petites boulettes et boulettes (compris dans la classe 30)