grafico torta della torta
graphique en secteurs de secteur
torte oor Frans
torte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
gâteau
Ho bisogno di zucchero per fare una torta.
J'ai besoin de sucre pour faire un gâteau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Torte salate surgelate contenenti pesce o molluschi
Parce que c' est plus court et plus beautmClass tmClass
Mastro Marco, hai chiesto altre torte salate?
Votre ceinture, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La famiglia al completo si riunisce e mangiamo buonissime torte di luna, che sono dolci ripieni di pasta di fagioli rossi o di semi di loto.
Elle est en lune de mielLDS LDS
Non ne sapra'molto sul matrimonio, ma ne sa parecchio sulle torte.
Sont exclus du champ dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodotti per far lievitare ripieni per torte, costituiti essenzialmente da grassi, emulsionanti, sciroppo di glucosio, zucchero, amidi modificati, addensanti, gelatina, lattoalbumina, sostanze aromatiche, sale da cucina e/o cacao
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque pouletmClass tmClass
Servizi al dettaglio (compresi su Internet e all'ingrosso) per la vendita e la fornitura di glasse, zucchero a velo, miscele per glasse, glasse per torte, glasse (per dolci), glasse in polvere commestibili, miscele per dolci, polvere per dolci, farina per dolci, aromi per dolci, decorazioni commestibili per dolci,
Qu' est- ce que tu lui as dit?tmClass tmClass
Macchine per l'industria alimentare — Macchine per torte e crostate — Requisiti di sicurezza e di igiene
Il est mort depuis si longtemps!EurLex-2 EurLex-2
Allora ti basta non partecipare a questo concorso di torte.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di paste per la preparazione di torte
C' est la lame?tmClass tmClass
Pane, pasticceria e confetteria, torte, dolci, pasticceria a base di riso, in particolare di tipo orientale, biscotti, pan di Spagna, dolcetti, pasticceria secca, salatini, sfilatini al sale, dolci, miscele pronte per pasticceria e confetteria, polvere per lievitare, miscele per paste, pasta pronta, dessert pronti e miscele per dessert come dolciumi, in particolare miscele in polvere per dessert, costituite essenzialmente da dolciumi, zucchero e/o riso
On se marie demain matintmClass tmClass
pane ed altri prodotti da forno (pane croccante, fette biscottate, pane tostato, biscotti, panpepato, wafer, cialde, cialdine, focaccine, croissant, dolci, torte, crostate, quiche, pizze, ecc.),
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinEurLex-2 EurLex-2
Perché tu lo sai che non l'ho fatto apposta a cadere sulle torte.
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?Literature Literature
Non dire " torte ".
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A guardare " il boss delle torte ", credo.
Pour l' un d' entre eux, en tous casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma continuerai ad insegnarmi a fare le torte di mele, vero?
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno insulta le mie torte e la passa liscia!
Calme- toi, putain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono quattro torte sul tavolo della cucina» aggiunse con un sorriso.
Tu te fous de moi?Literature Literature
A quel punto il Creatore di Torte poteva solo aspettare la reazione.
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una carriera metà da eroe, metà da zanni, dove ogni parossismo eccellente termina a torte in faccia.
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.Literature Literature
Preparati per cottura al forno, torte di madeira, pandispagna e prodotti di pasta sfoglia
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationtmClass tmClass
Trasporto e consegna di alimenti refrigerati e surgelati, compreso gelato, ghiaccioli, sorbetti, confetteria a base di gelato, torte-gelato, gelato, dolci a base di gelato e/o yoghurt gelato
Ne prends pas ça...Si!tmClass tmClass
Sono venute perche'hai smesso di portargli le loro torte speciali.
Refus de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E io...non c'è niente di male nelle guarnizioni per torte e nei decoratori di torte, se c'è qualcuno che fa questo mestiere -- non è ciò che sono interessato a fare.
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à Dallasted2019 ted2019
«Tu non sai come si tagliano le torte dello Specchio» osservò l'Unicorno.
Voyons de quoi c' est capableLiterature Literature
“Faceva le migliori cheesecake alla fragola e torte di mele.”
Qu' est- ce qu' il t' arrive?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.