tortellini oor Frans

tortellini

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Tortellini

pasta all'uovo ripiena

type de pâtes alimentaires

Se non vi sta bene, saranno tortellini amari!
Si vous n'aimez pas ça pensez aux tortellinis!

tortellini

naamwoord

Se non vi sta bene, saranno tortellini amari!
Si vous n'aimez pas ça pensez aux tortellinis!

Soortgelyke frases

tortellino
tortellini

voorbeelde

Farine e preparati a base di cereali, pane, grissini, crackers, fette biscottate, pasticceria, biscotti, paste alimentari ripiene e non, pasta fresca o essiccata, spaghetti, maccheroni, fettuccine, ravioli, tortellini, gnocchi, piatti pronti preparati a base di pasta
Farines et préparations faites de céréales, pain, gressins, crackers, biscottes, pâtisserie, biscuits, pâtes alimentaires farcies et non, pâtes fraîches ou séchées, spaghettis, macaronis, fettuccines, raviolis, tortellinis, gnocchis, plats préparés à base de pâtes

Ma non erano i tortellini e non era un’indigestione.
Pourtant, ce n’étaient ni les tortellinis ni une indigestion.

Paste alimentari, Piatti di pasta fresca, piatti pronti di pasta fresca, in particolare cannelloni, Lasagne, Tortellini, Ravioli, Tutti i suddetti articoli anche come prodotti surgelati
Pâtes, Plats frais à base de pâtes, plats préparés à base de pâtes, en particulier cannelloni, Lasagnes, Tortellinis, Ravioli, Tous les produits précités également surgelés

Paste alimentari, paste ripiene, tortellini, tortelloni, cappelletti
Pâtes alimentaires, pâtes fourrées, tortellinis, tortellonis, cappellettis

Prodotti a base di farina e prodotti della panificazione contenenti carne, pasticci, semilavorati per la preparazione di alimenti surgelati, prodotti a base di farina grezzi surgelati contenenti carne e miscele di carne ed ortaggi, tortelli, tortellini, ravioli, salse concentrate
Produits à base de farine et produits de boulangerie contenant de la viande, petits pâté, semi produits pour la fabrication d'aliments - produits à base de farine surgelés contenant de la viande et des mélanges de viande et de légumes, de pierogi, tortellinis, raviolis, concentrés de sauces

Farine e preparati fatti di cereali, pane, paste alimentari, paste alimentari fresche, prodotti a base di paste alimentari fresche, secche o precotte, paste ripiene, compreso gnocchi, tortellini, tortelloni, cappelletti, ravioli, lasagne, tagliatelle
Farines et préparations à base de céréales, pain, pâtes alimentaires, pâtes alimentaires fraîches, produits à base de pâtes alimentaires fraîches, sèches ou précuites, pâtes farcies, y compris gnocchis, tortellinis, tortellonis, cappellettis, raviolis, lasagnes, tagliatelles

Paste alimentari, paste alimentari fresche, prodotti a base di paste alimentari fresche, secche o precotte, compreso gnocchi, tortellini, tortelloni, cappelletti, ravioli, lasagne, tagliatelle
Pâtes alimentaires, pâtes alimentaires fraîches, produits à base de pâtes alimentaires fraîches, sèches ou précuites, y compris gnocchis, tortellinis, tortellonis, cappellettis, raviolis, lasagnes, tagliatelles

Chi è che ha preso i miei tortellini?
Qui a piqué mes tortellini?

Prodotti fatti con carne tritata, ovvero "cevapcici", ragu raffinato, Bauernroulade (rolata del contadino) ripieno, salsiccia da arrostire di Norimberga, tortellini, lasagne, Maultaschen (tortelloni di carne) come prodotto surgelato e Pfannkuchen-Mix (misto di crespelle) e Spätzle-Mix (gnocchetti di pasta fresca) come prodotti secchi
Cevapcici, ragoûts gastronomiques, roulades paysannes farcies, saucisses à griller, façon Nürnberg, tortellinis, lasagnes, ravioles en tant que surgelés et mélanges à poêler, mélanges de spaetzles en tant que produits secs

Normalmente, di tortellini ne entrano dieci in un cucchiaio.
Le vrai tortellino il y en a 10 pour une cuillerée.

Farine e preparati fatti di cereali, pane, pasta, gnocchi, tortellini, ravioli, pasticceria e confetteria, gelati
Farines et préparations à base de céréales, pain, pâtes, gnocchis, tortellinis, ravioli, pâtisseries et confiseries, crèmes glacées

Tortellini secchi
Tortellinis secs

In realtà non si tratta di “tortellini” bensì di brodo di pollo, un fagottino ripieno e crocchette di riso. 6.
Et les enfants ont répondu: “Du bouillon de poule, des pirojki et des croquettes de riz.”»

Macchine per l'industria alimentare - Macchine per la lavorazione di pasta fresca e ripiena (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette e gnocchi) - Requisiti di sicurezza e di igiene
Machines pour les produits alimentaires - Machines pour pâtes alimentaires (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette et gnocchi) - Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène

Macchine per l’industria alimentare — Macchine per la lavorazione di pasta fresca e ripiena (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette e gnocchi) — Requisiti di sicurezza e di igiene
Machines pour les produits alimentaires — Machines pour pâtes alimentaires (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette et gnocchi) — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène

Piatti pronti a base di pasta fresca, in particolare cannelloni, Lasagne, Tortellini, Ravioli
Plats préparés à base de pâtes fraîches, en particulier cannelloni, Lasagnes, Tortellinis, Ravioli

Poi Kingsley ordinò tortellini ai gamberetti e io il solito.
Kingsley commanda des tortellinis aux crevettes et moi, un steak, comme d’habitude.

Pizze, pizze non cotte, pizze conservate, pizze surgelate, ravioli, tortellini, pasta con farcitura, lasagne
Pizzas, Pizzas non cuites, Pizzas conservées, Pizzas surgelées, Ravioli, Tortellinis, Pâtes alimentaires farcies, Lasagnes

Sarebbe un onore averla qui, per insegnare al mio personale... come fare la pasta fatta in casa, come fare i tortellini ".
Ce serait un honneur pour nous de vous avoir ici pour apprendre à mon équipe à réaliser ses propres pâtes, comment réaliser des tortellini. "

Per poco non sputò un delizioso tortellino.
» Il s’en fallut de peu qu’il ne recrache un délicieux morceau de tortellini dans son assiette.

A un certo punto... la voce di questi sei tortellini... si era sparsa per Modena.
A un moment donné, les rumeurs des six tortellini, ce sont propagées dans Modène.

Paste alimentari, pasta secca, gnocchi e tortellini
Pâtes alimentaires, pâtes séchées, gnocchis et tortellinis

Tagliatelle, tagliatelle istantanee e spaghetti, ravioli e tortellini
Nouilles, nouilles instantanées et nouilles spaghettis, raviolis et tortellinis

I tortellini alla panna arrivarono più di mezz’ora dopo.
Les tortellini à la crème arrivèrent plus d’une demi-heure plus tard.

Aprì il frigo: gyōza preconfezionati, tortellini preconfezionati, un barattolo di sugo pronto e un limone.
Elle ouvrit le frigo : raviolis japonais sous vide, tortellini sous vide, un pot de sauce spaghetti et un citron.