Trasduttore di spostamento induttivo
Linear Variable Differential Transformer
trasduttore oor Frans
trasduttore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
transducteur
fr
dispositif, employé en mesurage, qui fait correspondre à une grandeur d'entrée une grandeur de sortie selon une loi déterminée (Vocabulaire international de métrologie)
Se modifichiamo il trasduttore ottico, potremmo generare un impulso ipersonico.
En modifiant le transducteur optique, on peut créer une pulsion hypersonique.
capteur
La superficie del trasduttore viene modificata chimicamente mediante derivati degli analiti.
La surface du capteur est modifiée chimiquement par les dérivés de l'analyte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A.7. per trasduttori di pressione si intendono dispositivi che trasformano un valore misurato della pressione in un segnale.
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesEurLex-2 EurLex-2
dotati di elemento trasduttore diverso dal titanato zirconato di piombo;
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.EurLex-2 EurLex-2
L'apparecchio è munito di 16 trasduttori a ultrasuoni a 16,2 MHz (Krautkrämer, SFK 2 NP), con una distanza operativa di 25 mm fra i singoli trasduttori.
Elle se détourna et le dévisagea de hautEurLex-2 EurLex-2
— Carico verticale: il trasduttore per la misurazione del carico verticale misura il carico verticale nella posizione di prova durante l'azionamento del freno.
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!EurLex-2 EurLex-2
MONTAGGIO DEI TRASDUTTORI
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estEurLex-2 EurLex-2
I trasduttori di accelerazione, in particolare, devono essere montati in modo che l'angolo iniziale tra l'asse di misurazione effettivo e l'asse corrispondente del sistema di assi di riferimento non superi 5°, a meno che non venga effettuata una valutazione analitica o sperimentale dell'effetto del montaggio sui dati raccolti.
Bonjour, Harry, c' est Hugoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trasduttore elettroacustico
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
Grazie alla superconduttività, i nuovi trasduttori ad induzione magnetica offrono numerosi vantaggi rispetto a quelli convenzionali.
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalcordis cordis
Altoparlanti, trasduttori piezoelettronici
Oui...On pensait aller chassertmClass tmClass
La sensibilità trasversale del trasduttore non deve essere inferiore al 5 % in ogni direzione.
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenaireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Frizioni e loro parti, quali apparecchi d'azionamento, tubi flessibili per frizioni, cilindri di trasduttori
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?tmClass tmClass
In 2B230 per ‘trasduttore di pressione’ si intende un dispositivo che trasforma un valore misurato della pressione in un segnale.
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratEurlex2019 Eurlex2019
Ha cercato di ottenere l'appalto per prodotti sotto vuoto e trasduttori di pressione.
Il ne mérite pas de travaillereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trasduttori, Apparecchi radio, Apparecchiature per l'elaborazione di segnali, Apparecchiature per l'elaborazione di segnali digitali
Tu n' as pas à me dire quoi quecesoittmClass tmClass
che modifica, adattandolo al progresso tecnico, l’allegato IV della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda un’esenzione relativa al piombo in saldature per circuiti stampati, rivestimenti di terminazioni di componenti elettrici ed elettronici e rivestimenti di circuiti stampati, saldature per la connessione di fili e cavi, saldature per la connessione di trasduttori e sensori utilizzati per periodi di tempo prolungati a temperature inferiori a – 20 °C in condizioni di funzionamento normale e di stoccaggio
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesEurLex-2 EurLex-2
L’apparecchio è munito di sedici trasduttori a ultrasuoni a 2 MHz (Carometec A/S), con una distanza operativa di 25 mm fra i singoli trasduttori.
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.EurLex-2 EurLex-2
La pressione differenziale del gas di scarico tra il condotto di scarico e l'ingresso della sonda viene misurata con il trasduttore di pressione DPT.
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenEurLex-2 EurLex-2
L’apparecchio è munito di 16 trasduttori a ultrasuoni da 2 MHz (Carometec A/S), con una distanza operativa di 25 mm fra i singoli trasduttori.
Hélàs... Que Dieu nous protègeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il dispositivo di simulazione è oggetto di una nuova certificazione dopo un anno dalla precedente o se i segnali di uscita di uno dei trasduttori hanno superato in un urto il valore CAC specificato.
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesEurLex-2 EurLex-2
Elettrici,Ovvero apparecchi e Strumenti per la conduzione, Switching, Conversione, Memorizzazione, Regolazione e controllo d'elettricità,In particolare elementi e dispositivi strutturali per radio e componenti di schermatura, Induttori, Condensatori, Circuiti elettrici,Elementi strutturali PLC, EMV, Accoppiatori, Trasformatori,Dispositivi di accensione, trasduttori per l'accensione, impianti di combustione, cicalini ad incasso, compresi apparecchi e strumenti per le tecniche a corrente debole, Relè,Impianti da esse costituiti, sistemi di segnalazione domestica e materiali per impianti a corrente debole e Apparecchiature per telecomunicazioni, Tutti compresi nella classe 09
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementtmClass tmClass
I trasduttori devono essere fissati saldamente in modo che la registrazione sia influenzata il meno possibile dalle vibrazioni.
b) Voir la réponse aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il trasduttore di pressione differenziale deve coprire un intervallo di ± 500 Pa o minore.
Yo, mec, ça part en couillesEurLex-2 EurLex-2
I valori di risposta CAC, definiti nella norma ISO 6487:2000, sono i seguenti: 10 kN per i trasduttori di forza e 1000 Nm per le misurazioni del momento flettente.
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylvicultureet l'élevageEurLex-2 EurLex-2
La posizione della ruota di prova sul rimorchio o sul veicolo di prova dello pneumatico è dotata di un sistema di misurazione della velocità di rotazione della ruota nonché di trasduttori per la misurazione della forza di frenata e del carico verticale sulla ruota di prova.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeEurLex-2 EurLex-2
Strumento inteso a misurare, memorizzare e visualizzare, in condizioni di conteggio, il volume d’acqua che passa attraverso il trasduttore di misurazione.
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.