trattato sull'ambiente oor Frans
trattato sull'ambiente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
traité de protection de l'environnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gran parte della proposta si basa sull'articolo 175, paragrafo 1, del trattato (ambiente).
° un point #°, libellé comme suit, est ajouténot-set not-set
Trattasi di impianti con una o più unità di trattamento dell'aria che convogliano l'aria trattata nell'ambiente(i) riscaldato(i).
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?Eurlex2019 Eurlex2019
La prima proposta di direttiva (la cosiddetta "direttiva sui RAEE"), basata sull'Art. 175 del Trattato (ambiente), verte sulla gestione dei RAEE.
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?EurLex-2 EurLex-2
La base giuridica per il presente regolamento è l'articolo 175, paragrafo 1, del trattato (ambiente), essendo il suo principale obiettivo la tutela ambientale.
Je... je ne sais pasnot-set not-set
Ma vi sono esenzioni interne ed è così anche per il trattato sull'ambiente, che permettono di fare quello che vuoi entro i confini del tuo territorio.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.QED QED
Dei 527 agglomerati urbani con più di 150.000 abitanti, 94 scaricano le acque reflue non trattate nell'ambiente, mentre altri 134 non forniscono sufficienti informazioni in proposito.
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesEuroparl8 Europarl8
È chiaro che non realizzare taluni lavori, e sopportare pertanto taluni scaricamenti di acque non trattate nell’ambiente, potrà essere tanto più accettabile quanto minori saranno i danni potenziali che le acque non trattate potranno produrre.
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeEurLex-2 EurLex-2
Motivazione I prodotti, i residui e i metaboliti dei principi attivi si ritrovano nella sfera pubblica, ben oltre l'animale trattato, nell'ambiente circostante e negli organismi delle specie non bersaglio (inclusi, volente o nolente, gli esseri umani).
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionnot-set not-set
62 Inizierò osservando che le disposizioni del Trattato relative all'ambiente non costituiscono mere affermazioni di principio.
Que se passe- t- il, Lou?EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, secondo il Trattato costituzionale, l’ambiente è competenza esclusiva dell’Unione europea.
Je ne peux rien toucher d' iciEuroparl8 Europarl8
13. chiede che le regole dell'OMC non contravvengano agli accordi multilaterali delle Nazioni Unite, compresi i trattati internazionali sull'ambiente;
Enculer des moutons, c' est démodéEurLex-2 EurLex-2
I DC trattati in ambiente IBD non hanno mostrato omeostasi e hanno presentato uno stimolo maggiore delle cellule T.
Marchandises certifiées aux fins decordis cordis
Tale obiettivo è stato mantenuto nella nuova proposta e la base giuridica è l’articolo 175 del Trattato CE: ambiente.
Bonne annee!Europarl8 Europarl8
- l'incentivazione della creazione di joint ventures tra le industrie degli Stati membri e quelle dei paesi candidati, tenendo conto del fatto che, in applicazione del trattato, l'ambiente e la tutela dei consumatori devono essere presi in considerazione in tutti i settori d'azione dell'Unione;
Comment sort- on de ce bois?EurLex-2 EurLex-2
minimo per la valutazione ambientale che ponga rimedio alle suddette carenze e contribuisca al perseguimento degli obiettivi indicati dal trattato per l'ambiente naturale;
Quelle poupée?EurLex-2 EurLex-2
Trattasi di impianti in cui il sistema di ventilazione è composto da una o più unità di trattamento dell'aria («UTA») che convogliano l'aria trattata all'ambiente/i riscaldato/i e sono collegate ad uno o più generatori di calore al fine di utilizzarne il calore per il trattamento dell'aria.
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifEurlex2019 Eurlex2019
Osservo, d' altro canto, che non è certo che la tutela della salute pubblica sia interamente contenuta nella nozione, non definita dal trattato, di ambiente .
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdeEurLex-2 EurLex-2
Tutti questi temi, già ampiamente trattati negli ambienti scientifici sono ora maturi per divenire oggetto della prossima Conferenza intergovernativa, il cui programma sarà definito nel dicembre 1999.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantnot-set not-set
Ventilare adeguatamente prima di consentire l’ingresso ai bambini negli ambienti trattati.
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerEurlex2019 Eurlex2019
Secondo il Trattato, la politica dell'ambiente deve tenere conto degli aspetti della coesione (art.
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverEurLex-2 EurLex-2
Il substrato sviluppato viene ulteriormente trattato in un ambiente saturo di vapori di zolfo per formare MoS2.
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.cordis cordis
4995 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.