uccelli nocivi oor Frans

uccelli nocivi

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

oiseau nuisible

voorbeelde

A cacciare gli uccelli nocivi come i corvi che sono difficili da avvicinare.
À chasser... À chasser les nuisibles comme les corbeaux qui sont difficiles à approcher.

È autorizzato a uccidere gli uccelli nocivi, e in particolare i corvi che sono troppo numerosi in questi boschi
Il est autorisé à détruire les nuisibles, et en particulier les corbeaux qui sont trop nombreux dans ces bois

E sarà così nocivo per gli uccelli di questo paese, che grande sarà il terrore della sua ombra.
Mais elle paraîtra si nocive aux oiseaux de ce pays que bien grande sera la crainte de son ombre.

Controllo e sterminazione d'animali nocivi, animali, insetti e uccelli
Lutte contre les animaux nuisibles et extermination d'animaux, insectes et oiseaux

Rilevazione, controllo e sterminazione di animali nocivi, insetti, parassiti ed uccelli
Détection, contrôle et extermination d'animaux nuisibles, insectes, parasites et oiseaux

Apparecchiature ed apparecchi elettronici per eliminazione di animali nocivi, ovvero gatti, cani, uccelli, caprioli, talpe, ragni, formiche e lumache
Équipements et appareils électroniques pour contrôler les animaux nuisibles, à savoir pour contrôler les chats, les chiens, les oiseaux, les chevreuils, les taupes, les rongeurs, les araignées, les fourmis et les escargots

— ulteriori informazioni sui possibili effetti nocivi sul sistema endocrino di uccelli, mammiferi e pesci.
— des informations complémentaires sur le risque de perturbation endocrinienne pour les oiseaux, les mammifères et les poissons.

d) Gli impianti sono dotati di dispositivi appropriati di protezione contro animali nocivi, quali insetti, roditori e uccelli.
d) Les installations doivent faire l’objet de mesures de protection appropriées contre les animaux nuisibles tels que les insectes, les rongeurs et les oiseaux.

e) gli impianti devono avere dispositivi appropriati di protezione contro animali nocivi, quali insetti, roditori e uccelli;
e) l'établissement doit être doté de dispositifs appropriés de protection contre les animaux nuisibles, tels que les insectes, les rongeurs et les oiseaux;

d) applica dispositivi appropriati di protezione contro animali nocivi, quali insetti, roditori e uccelli.
d) être dotée de dispositifs appropriés de protection contre les animaux nuisibles, tels que les insectes, les rongeurs et les oiseaux.

b) il sito applica disposizioni appropriate di protezione contro animali nocivi, quali insetti, roditori e uccelli;
b) les locaux doivent être convenablement protégés contre les animaux nuisibles tels que les insectes, les rongeurs et les oiseaux;

applica dispositivi appropriati di protezione contro animali nocivi, quali insetti, roditori e uccelli.
être dotée de dispositifs appropriés de protection contre les animaux nuisibles, tels que les insectes, les rongeurs et les oiseaux.

e) Gli impianti applicano disposizioni appropriate di protezione contro animali nocivi, quali insetti, roditori e uccelli.
e) l’usine doit être dotée de dispositifs appropriés de protection contre les animaux nuisibles, tels que les insectes, les rongeurs et les oiseaux;

il sito applica disposizioni appropriate di protezione contro animali nocivi, quali insetti, roditori e uccelli;
les locaux doivent être convenablement protégés contre les animaux nuisibles tels que les insectes, les rongeurs et les oiseaux;

Gli impianti sono dotati di dispositivi appropriati di protezione contro animali nocivi, quali insetti, roditori e uccelli.
Les installations doivent faire l’objet de mesures de protection appropriées contre les animaux nuisibles tels que les insectes, les rongeurs et les oiseaux.

abbiano adeguati dispositivi di protezione contro animali nocivi, quali insetti, roditori e uccelli;
soient équipés de dispositifs appropriés de protection contre les animaux nuisibles, tels que les insectes, les rongeurs et les oiseaux;