uccelliera oor Frans
uccelliera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
oisellerie
volière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5. "azienda": una struttura agricola o di altro tipo, quali incubatoi, circhi, zoo, negozi di uccelli da compagnia, mercati di volatili e uccelliere, nella quale il pollame o gli altri volatili vengono allevati o tenuti a titolo permanente o provvisorio, ad eccezione di:
Mais tu peux me direEurLex-2 EurLex-2
La sala ospitava una gigantesca gabbia, un’uccelliera divisa in due scomparti.
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luiLiterature Literature
Dolan aveva aspettato con noi all'uccelliera, perciò sapeva che Lyda non s'era fatta vedere.
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientLiterature Literature
Due ettari del parco sono stati trasformati in quella che è ora “la più grande uccelliera del mondo”, come la definisce la guida ufficiale.
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBjw2019 jw2019
8) «azienda»: una struttura agricola o di altro tipo, inclusi incubatoi, circhi, zoo, negozi di uccelli da compagnia, mercati di volatili e uccelliere, nella quale il pollame o gli altri volatili in cattività vengono allevati o tenuti.
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousEurlex2019 Eurlex2019
Uccelliere, Cassette per uccelli, Vaschette per il mangime per gli uccelli, Casette per mangime, Trespoli per uccelli, Bacinelle per il bagno degli uccelli, Uccelliere [gabbie per uccelli], Anelli per uccelli
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.tmClass tmClass
"""Ho l'impressione che dovremo comperare una uccelliera."""
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.Literature Literature
Anche lei, da bambina, aveva voluto aprire l’uccelliera della zia.
Au revoir, ma petite chérie!Literature Literature
Installazione e posa di cancellate in metallo e tralicci in metallo per la protezione di piscicolture, stagni, bacini, ganci metallici per cancellate in metallo e tralicci in metallo, reti metalliche, uccelliere (costruzioni) metalliche, reti non metalliche per la protezione di piscicolture, stagni, bacini, contro l'intrusione di animali
Et vous autres, vous êtes où?tmClass tmClass
– – Gabbie ed uccelliere
Bien sûr que j' y étaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha costruito una gran bella uccelliera sotto il letto.
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »Literature Literature
14 Con la prima questione il giudice nazionale chiede in sostanza se la direttiva, in particolare la disposizione dell'art. 9, n. 1, lett. c), vada interpretata nel senso che uno Stato membro può autorizzare, in modo degressivo e per un periodo di tempo limitato, la cattura di determinate specie protette, al fine di permettere agli allevatori dilettanti di rifornire le loro uccelliere, laddove l'allevamento e la riproduzione in cattività di tali specie sono possibili, ma non ancora praticabili su larga scala, in quanto numerosi allevatori dilettanti si vedrebbero costretti a modificare le proprie installazioni ed abitudini.
En effet, je crois en DieuEurLex-2 EurLex-2
Mangiatoie azionate dagli animali, mangiatoie per uccelli, uccelliere, gabbie per animali domestici, lettiere per gatti, vaschette (mangiatoie) per animali domestici, mangiatoie per piccoli animali
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéestmClass tmClass
Il ripopolamento con pollame o altri volatili di una struttura non commerciale/struttura per uccelli da compagnia, un circo, uno zoo, un negozio di uccelli da compagnia, un mercato di volatili, un'uccelliera, un parco naturale o un'area recintata in cui il pollame o gli altri volatili siano tenuti a scopi scientifici o per scopi connessi con la conservazione di specie minacciate o di razze rare di pollame o altri volatili ufficialmente registrate avviene conformemente alle istruzioni impartite dall'autorità competente.
Neb, il lui faut un repas chaudEurLex-2 EurLex-2
Tutti tornano nell’uccelliera per mangiare e per appollaiarsi la notte.
Sans problèmeLiterature Literature
Un ordine ammirevole regnava in quella «uccelliera» che aveva dato il nome all’isola.
Pour faire justice?Literature Literature
1) La direttiva del Consiglio 2 aprile 1979, 79/409/CEE, concernente la conservazione degli uccelli selvatici, in particolare la disposizione dell'art. 9, n. 1, lett. c), va interpretata nel senso che uno Stato membro non può autorizzare in modo degressivo e per un periodo di tempo limitato la cattura di determinate specie protette, al fine di permettere agli allevatori dilettanti di rifornire le loro uccelliere, laddove l'allevamento e la riproduzione in cattività di tali specie sono possibili, ma non ancora praticabili su larga scala, in quanto numerosi allevatori dilettanti si vedrebbero costretti a modificare le proprie installazioni ed abitudini.
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?EurLex-2 EurLex-2
Supporti per attrezzi e listelli portattrezzi in metallo, supporti a graffa per tubi flessibili, supporti metallici per tubi flessibili, manici e manici telescopici in metallo, spalliere e pali atti a sorreggere piante e rami, reticoli di protezione per piante ed alberi, reticoli per fiori, reticoli da spalliera, silos metallici per compost, abbeveratoi per uccelli e uccelliere in metallo, serre trasportabili metalliche, cesti da fiori in metallo, cassette e contenitori di metallo
Et il passe à l' action!tmClass tmClass
Dispositivi elettronici per allontanare animali indesiderati, ovvero emettitori di suoni ad ultrasuoni fissi, emettitori di suoni udibili fissi e supporti elettrificati per uccelliere e dispositivi di comando relativi
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pastmClass tmClass
La porto con me nell’uccelliera e faccio le cose previste.
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgeLiterature Literature
Uccelliere
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.tmClass tmClass
Uccelliere [costruzioni] metalliche
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procéduretmClass tmClass
Carriole giocattolo carrelli avvolgitori per tubi flessibili, retini per farfalle, uccelliere e kit per dar da mangiare agli uccelli, innaffiatoi, secchi e recipienti da giardino, spruzzatori e vaporizzatori d'acqua
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.tmClass tmClass
Ghiaia, sabbia (esclusa sabbia per stampi), uccelliere (non di metallo)
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suittmClass tmClass
118 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.