uccellino oor Frans
uccellino
it
Piccolo uccello.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
oiselet
oisillon
Se puo'aiutare, potrei masticargli il cibo e nutrirlo come un uccellino.
Si ça aide, je peux mâcher sa nourriture et lui donner comme un oisillon.
petit oiseau
Me l'ha detto un uccellino.
Un petit oiseau me l'a dit.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oiseau · moineau · hirondelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche gli uccellini che venivano dalla Germania sono morti.
Borman, on embarque AssadLiterature Literature
Sì, gli uccellini erano davvero simpatici!
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?Literature Literature
C'è posto ed entrambi mangiate come uccellini.»
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.Literature Literature
A me che avevo ucciso una donna. 10 L’uccellino di velluto «Perché l’ha ucciso in quel modo?»
La seule possibilitéLiterature Literature
Forse quegli uccellini non valevano niente agli occhi degli uomini, ma cosa ne pensava il Creatore?
Il est tout à fait irréalistede croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionjw2019 jw2019
Le sue gambe nude erano magre come quelle di un uccellino.
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalLiterature Literature
Uccellini invisibili pigolavano insistenti, mentre i genitori andavano e venivano.
Merci, docteurLiterature Literature
Ricordo che mi parlava della mellivora e di un uccellino intelligente, l’indicatore, che si ritiene guidi gli animali agli alveari”.
Tu veux peut- être enlever les gantsjw2019 jw2019
O come un uccellino che cerca rifugio.
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca di dire: “ uccellino “
C' est merveilleux!opensubtitles2 opensubtitles2
In un’altra c’erano degli uccellini in gabbia.
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.Literature Literature
Non posso dirlo, ma la riuscita implicherà l'esplosione del prezioso uccellino di Bamber...
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, quando diedi dei colpetti alla tazza per deporre delicatamente il colibrì a terra, mentre scivolava l’uccellino si aggrappò alla tazza con i suoi piccoli artigli.
Elles vont te scannerLDS LDS
«Cose come vigilare sul mio uccellino imprudente finché non sboccia.
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementLiterature Literature
A parte i miei uccellini, non colleziono nulla.»
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuesLiterature Literature
E poi c’era Rachel, una ragazza del paese bella come un uccellino che sognava di entrare nella polizia federale.
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisLiterature Literature
I progetti sono del tipo, facciamo una casetta per gli uccellini da ragalare alla mamma per Natale.
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlQED QED
Hai controllato ogni bullone e guarnizione di quell' uccellino e non hai trovato nulla
Pauvre chériopensubtitles2 opensubtitles2
Un uccellino mi ha detto che sei armato.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra gli uccellini, il primo in ordine di valore è incontestabilmente il beccafico.
Le traité sur lLiterature Literature
E Georgie rideva di gioia mentre le api ronzavano e gli uccellini cantavano.
en cours de productionLiterature Literature
Un uccellino mi ha detto che per qualche folle motivo,le tue ferite ti imbarazzano
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteopensubtitles2 opensubtitles2
Ricordi quegli uccellini che l'hanno aiutata con il suo vestito?
Les politiciens feront d' autres discoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un uccellino canta all’esterno, ma non è ancora l’alba e sembra essersi confuso.
Que fait- on?Ça suffitLiterature Literature
Si lasciavano accudire come uccellini con un’ala rotta, si fermavano un po’ e volavano via.
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.