vetroceramica oor Frans
vetroceramica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
vitrocéramique
Il gruppo tecnologico Schott AG è attivo nei settori del vetro speciale e della vetroceramica,
Le groupe technologique Schott AG exerce ses activités dans les domaines des verres spéciaux et de la vitrocéramique;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il gruppo tecnologico Schott AG è attivo nei settori del vetro speciale e della vetroceramica,
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il miglioramento dei materiali in vetroceramica, delle pile in ceramica e delle piastre metalliche bipolari hanno costituito gli ambiti cruciali dello sviluppo di tale tecnologia.
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orcordis cordis
Bicchieri (compresi i bicchieri a stelo), non di vetroceramica o di cristallo al piombo, fabbricati meccanicamente
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.EurLex-2 EurLex-2
Nel caso della decisione 82/86 lo strumento era destinato alla "analisi qualitativa e quantitativa della fase cristallina, ottenuta mediante trattamento termico di vetri e di vetroceramiche, in vista della solidificazione di residui nucleari altamente radioattivi".
Peu importe les doctrinesEurLex-2 EurLex-2
Bicchieri (compresi bicchieri a stelo), non di vetroceramica, di cristallo al piombo, fabbricati a mano
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonEurLex-2 EurLex-2
Oggetti di vetroceramica per la tavola, la cucina, la toletta, l'ufficio, la decorazione degli appartamenti o per usi simili
Demande- moi si on connaît la cause de la mortEurlex2019 Eurlex2019
Oggetti per la tavola/cucina (diversi dai bicchieri), di cristallo al piombo (esclusi vetroceramica, vetro temperato), fabbricati a mano
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablementles possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.EurLex-2 EurLex-2
Oggetti di vetro, per la tavola o per la cucina con coefficiente di dilatazione lineare ≤ 5 × 10–6 per Kelvin ad una temperatura compresa tra 0°C e 300°C (escl. oggetti di vetroceramica e di cristallo al piombo, oggetti della voce 7018 , bicchieri, barattoli per conserve, bottiglie isolanti e altri recipienti isotermici con intercapedine isolante sottovuoto)
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurEurlex2019 Eurlex2019
– Oggetti di vetroceramica
Considère cela comme un acte de foieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Bicchieri, diversi da quelli di vetroceramica, diversi da quelli di cristallo al piombo, diversi di vetro temperato
On a la paupière qui tremble quand on mentEurLex-2 EurLex-2
Oggetti per la tavola/cucina (diversi dai bicchieri), di cristallo al piombo (esclusi vetroceramica, vetro temperato), fabbricati meccanicamente
Miles va t' aider?EurLex-2 EurLex-2
Tra i prodotti principali si annoverano: vetro per televisioni e monitor, vetro da illuminazione (tubi e lampade), vetro da ottica, vetreria da laboratorio e tecnica, vetro borosilicato e vetroceramica (articoli per cottura e applicazioni domestiche ad elevate temperature) e vetro per l'industria elettronica (pannelli LCD).
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutEurLex-2 EurLex-2
Aveva gli occhi arrossati dalle lacrime, carboni ardenti bruciati a fuoco vivo dietro due lenti in vetroceramica.
Après injection, ne pas masser le point d' injectionLiterature Literature
Per quel che concerne il termine «vetroceramica», si vedano le note esplicative del SA, considerazioni generali del presente capitolo, ultimo comma, punto 2.
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansEurLex-2 EurLex-2
– Bicchieri, diversi da quelli di vetroceramica, di cristallo al piombo
Les gosses ont été calmesEurLex-2 EurLex-2
Oggetti di vetroceramica per la tavola, la cucina, la toletta, l’ufficio, la decorazione degli appartamenti o per usi simili
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortEuroParl2021 EuroParl2021
Servizi pubblicitari, import-export, rappresentanze commerciali e vendite esclusive di apparecchi per il condizionamento dell'aria, apparecchi e macchine per la depurazione dell'aria, apparecchi e impianti di refrigerazione, apparecchi di ventilazione (climatizzazione), congelatori, armadi e recipienti frigoriferi, ghiacciaie, caldaie di riscaldamento e loro accessori, forni, cucine, pianti in vetroceramica, friggitrici, forni microonde
Tu as eu l' ergottmClass tmClass
Oggetti per la tavola/cucina (diversi dai bicchieri), di cristallo al piombo (esclusi vetroceramica, vetro temperato), fabbricati a mano
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
Bicchieri, diversi da quelli di vetroceramica
Tu as l' air en forme!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bicchieri (esclusi i bicchieri a stelo e i prodotti di vetroceramica o di cristallo al piombo), di vetro temperato
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsEurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.