vetro temprato oor Frans

vetro temprato

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

verre trempé

Vetro temprato, vetro temprato chimicamente, vetro stratificato e vetro armato
Comprend le verre trempé, le verre trempé chimique, le verre feuilleté et le verre armé

voorbeelde

Oggetti in vetro per uso culinario, vetro temprato
Objets en verre pour usage culinaire, notamment en verre trempé

Lastre di vetro temprato colorate
Plaques de verre trempé teinté

Vetro, vetro temprato, vetro laminato, vetro rivestito, vetro antiradiazioni, vetro atermico
Verre, verre trempé, verre laminé, verre à couche, verre anti-radiations, verre teinté ou verre coloré

- il vetro temprato che viene anch'esso usato come vetro di sicurezza;
- verre trempé, également utilisé pour des raisons de sécurité,

Vetro temprato (grezzo o semilavorato), tranne per l'edilizia
Verre trempé (brut ou mi-ouvré), à l'exception du verre trempé de construction

Protezioni per schermi, compresi quelli con finitura a specchio trasparente, anti-riverbero, in vetro temprato e per privacy
Protections d'écran y compris celles à revêtement transparent, miroir, antireflet, mat, en verre trempé et de confidentialité

Laminati ottici, ovvero strati di vetro, vetro temprato o rinforzato termico
Couches optiques, à savoir couches de verre, verre trempé ou renforcé thermique

Linee, impianti e macchinari per la produzione del vetro temprato in lastre curve
Lignes, installations et machines pour la production du vere trempé en bandes courbes

L'aveva fatta arredare in stile minimalista, essenziale, pochi mobili, vetro temprato, legno scuro, meglio se laccato.
Il avait opté pour une décoration de style minimaliste : peu de meubles, verre dépoli, bois sombre, voire laqué.

Vetro, vetro temprato, vetro laminato, vetro rivestito, finestre
Verre, verre trempé, verre laminé, verre à couche, vitrages

Pensavo che il vetro temprato fosse antiproiettile.
Je pensais que le verre trempé était incassable.

Vetro temprato per il settore dell'edilizia
Verre trempé pour la construction

Vetro temprato, vetro laminato, vetro rivestito, vetro antiradiazioni, vetro atermico
Verre trempé, verre feuilleté, verre à couche, verre anti-radiations, verre teinté ou coloré dans la masse

Trattamento di materiali, lavorazione di vetro grezzo o semilavorato, taglio e foggiatura del vetro, vetro temprato, serigrafia, incisione
Traitement de matériaux, traitement de verre brut ou mi-ouvré, découpe et façonnage du verre, trempe du verre, sérigraphie, gravure

Vetro temprato, vetro temprato chimicamente, vetro stratificato e vetro armato
Comprend le verre trempé, le verre trempé chimique, le verre feuilleté et le verre armé

Vetro temprato, vetro laminato, vetro atermico, vetro rivestito
Verre trempé, verre laminé, verre teinté, verre à couche

Vetro temprato
Verre trempé

Vetro temprato [grezzo o semilavorato], Nessuno dei suddetti articoli per la costruzione
Verre trempé [brut ou mi-ouvré], Aucun n'étant destiné à la construction

Vetro temprato, In particolare vetro temprato chimicamente
Verre trempé, Notamment verre trempé chimiquement

Vetro temprato per l'edilizia
Verre trempé destiné à la construction

Vetro temprato, Lastre di vetro per pannelli di visualizzazione
Verre trempé, Feuilles de verre pour vitrines

Il vetro temprato e chimicamente indurito accresce la vostra sicurezza.
Les verres de sécurité sont généralement faits de verre trempé ou durci par des produits chimiques.

Additivi chimici per uso nella produzione di vetro laminato a freddo e vetro temprato
Additifs chimiques pour fabrication de verre recuit et verre trempé

Seduti sul “tappeto volante”, una lastra trasparente di vetro temprato, vedemmo belle scene passare sotto di noi.
Assis sur le “tapis magique”, une plaque transparente de verre trempé, nous pouvions voir, comme à travers les yeux du papillon, les beaux paysages qui défilaient au-dessous de nous.