volant oor Frans
volant
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
volant
Come recita il noto detto latino, verba volant, scripta manent.
Comme l'affirme le dicton latin bien connu, verba volant, scripta manent.
falbala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel momento in cui scende dal marciapiede al volante di questa, lei è il re della strada, né più né meno.
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GALiterature Literature
Callan si era girato e si era accorto che due suoi camerati stavano incatenando l’autista al volante
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeLiterature Literature
L’uomo si mise al volante di una macchina ferma davanti alla Lincoln e partì dopo aver fatto salire Kedok.
Iréna, c' est trop tardLiterature Literature
Nel caso di una macchina a ruote, il meccanismo di sterzo deve essere progettato e costruito in modo da ridurre la forza dei movimenti bruschi del volante o della leva di sterzo, dovuti ai colpi subiti dalle ruote sterzanti.
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsEurLex-2 EurLex-2
ripete, sbattendo le mani sul volante.
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.Literature Literature
Volanti, ingranaggi, cuscinetti, bielle, cuscinetti a sfera, fodere antipolvere, parti sagomate in gomma unita a metallo, parti sagomate in plastica unita a metallo, anelli, raccordi, eccentrici/raschietti per aste, paraurti (esclusi quelliper veicoli), boccole (escluse quelle per veicoli), alloggiamenti per valvole, coppe di aspirazione (escluse quelle per veicoli), membrane (escluse quelle per veicoli), sfere (escluse quelle per veicoli), anelli (esclusi quelli per veicoli), accoppiatori (esclusi quelli per veicoli), ruote di trasmissioni (escluse quelle per veicoli), cinghie di gomma (escluse quelle per veicoli), supporti verticali (esclusi quelli per veicoli), coppe a U (escluse quelle per veicoli), soffietti (esclusi quelli per veicoli), ventole (escluse quelle per veicoli)
Reste concentré, LeontmClass tmClass
Case per bambole, sonagli, rulli per bambini, altalene, cubi per giocare, bambole, marionette, abbigliamento per bambole, cavalli a dondolo, letti per bambole, piattelli volanti, aquiloni, maschere, orsacchiotti di peluche, giocattoli sotto forma di casette, pistole, camioncini, automobiline radiocomandate, tessere, puzzle, giocattoli, automobiline, veicoli giocattolo radiocomandati
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitairetmClass tmClass
Come la storia ha dimostrato, l'istruzione è una cosa per cui vale la pena lottare, tanto nelle istituzioni educative clandestine dell'Europa occupata dai nazisti quanto nelle "università volanti” dissidenti dell'epoca staliniana.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceEuroparl8 Europarl8
Non riusciva a muoverle perché erano legate al volante con fascette di plastica.
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésLiterature Literature
Volant antipolvere da letto, Falde per letti, Teli spugna da bagno
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativetmClass tmClass
L' hanno mandato i dischi volanti per scoprire cosa facciamo
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardopensubtitles2 opensubtitles2
E'una videocamera volante.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes,chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovevano essere ceratodattili, grandi rettili volanti del primo Cretaceo.
Un petit plaisir de l' après- midiLiterature Literature
40.12 Volante dotato di ortosi della mano
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaEurLex-2 EurLex-2
Il Tappeto Volante era esagerato?
les données relatives à la recherche active d'emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero in un oceano di parole, un dizionario fluttuante di pagine volanti.
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirLiterature Literature
Tra Melbourne e Sydney, Dalton riportò la visita all'Olandese Volante, una mitica nave fantasma arenata su una spiaggia locale.
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
23 Hollis era al volante del furgone blu per consegne a domicilio e Vicki gli sedeva accanto.
partie(s) dénonçante(sLiterature Literature
E Charlton Heston è composto da una fibra volante. Che ho preso nell'aria.
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nationsunies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreQED QED
Jan aprì la portiera del passeggero, scese dalla Cherokee e rivolse un cenno a Katy, seduta al volante.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoLiterature Literature
Da dietro lo vedevo muovere le spalle al ritmo del reggae, le mani sul volante.
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesLiterature Literature
— Al Blodland piacerebbe avere una macchina volante nuova di zecca?
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupLiterature Literature
– Credi che siano stati uccisi da quei mostri volanti?
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésLiterature Literature
Non uno di quegli affari che hanno il motore e il volante, ma qualcosa che si rimorchia con un'auto?
Le mien aussiLiterature Literature
Le mie dita arpionarono di nuovo il volante.
On est couvertsLiterature Literature
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.