Fecondazione assistita
Inseamhnú saorga
fecondazione oor Iers
fecondazione
it
Fenomeno della riproduzione sessuata che consiste nell'unione dei due gameti maschile e femminile.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Iers
toirchiú
a) degli equidi riproduttori di razza pura di determinate razze all'inseminazione artificiale e alla fecondazione in vitro di ovociti;
(a) ainmhithe pórúcháin folaíochta den speiceas eachaí de phórtha áirithe le haghaidh inseamhnaithe shaorga agus toirchithe in‐vitro úicítí;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) data della raccolta dell'embrione o dell'ovocita, nomi e recapiti del gruppo di raccolta o di produzione dell'embrione e del destinatario, nonché identificazione dello sperma utilizzato per l'inseminazione artificiale o la fecondazione degli ovociti;
Cuirtear an ceannteideal AN OSTAIR in ionad E. AN OSTAIREurLex-2 EurLex-2
Tutti i dispositivi non invasivi destinati ad essere utilizzati per la fecondazione in vitro o per tecnologie di riproduzione assistita che possono agire in stretto contatto sulle cellule interne o esterne durante la fecondazione in vitro o la riproduzione assistita, quali soluzioni di lavaggio, separazione, immobilizzazione dello sperma, e soluzioni crioprotettrici, rientrano nella classe IIb.
STÁT AN CHALAFOIRTEurLex-2 EurLex-2
b) della specie equina, ammessi alla raccolta di sperma a fini di inseminazione artificiale o di fecondazione in vitro di ovociti, sulla base del programma di selezione approvato conformemente all'articolo 8, paragrafo 1, o all'articolo 9.
faisnéis a bhailiú trí chomhar na n-údarás náisiúnta sábhailteachta agus na gcomhlachtaí imscrúduithe dá bhforáiltear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
I suinicoltori non vietano l'utilizzo dello sperma a fini di inseminazione artificiale o di fecondazione in vitro di ovociti provenienti da femmine riproduttrici ibride di razza suina, a condizione che lo sperma sia ottenuto da donatori suini ibridi riproduttori la cui linea sia stata sottoposta alla prova di performance e alla valutazione genetica conformemente all'articolo 27 e all'allegato III.
Ná fiafraigh díom arísEurLex-2 EurLex-2
Le società di allevamento non vietano l'utilizzo dello sperma per l'inseminazione artificiale di femmine riproduttrici di razza pura o per la fecondazione in vitro di ovociti provenienti da femmine riproduttrici di razza pura, a condizione che lo sperma sia stato prelevato da donatori riproduttori di razza pura:
AN PHOLAINNEurLex-2 EurLex-2
a) delle specie bovina, suina, ovina e caprina, ammessi alla raccolta di sperma a fini di inseminazione artificiale o di fecondazione in vitro di ovociti in uno Stato membro, sulla base di una prova di performance e di una valutazione genetica eseguite conformemente all'articolo 27 e all'allegato III;
Baineann an Comhsheasamh freisin leis an dá thogra bhunaidh a cumascadh ina dtéacs aonair amháinEurLex-2 EurLex-2
a) degli equidi riproduttori di razza pura di determinate razze all'inseminazione artificiale e alla fecondazione in vitro di ovociti;
Leasú #- Iarscríbhinn II, pointe #.#. (Éisteacht na saineolaitheEurLex-2 EurLex-2
Laddove la valutazione genetica realizzata dalle società di allevamento comprenda la valutazione della fertilità, dell'attitudine al parto e della longevità, tali caratteristiche sono stimate sulla base della percentuale di non ritorni o di altri dati relativi alla fecondazione, del punteggio di parto e della durata del periodo produttivo e dell'età della riforma.
Dlí an # Meitheamh #, arna chódú i Leabhar # den Chód Slándála SóisialtaEurLex-2 EurLex-2
Fecondazione
Cuir an Eochair in Eagar i dTeirminéallangbot langbot
La direttiva 87/328/CEE del Consiglio (9), la direttiva 90/118/CEE del Consiglio, (10) e la direttiva 90/119/CEE del Consiglio (11) sono state adottate per evitare che gli Stati membri mantengano o adottino disposizioni nazionali relative all'ammissione alla riproduzione di animali riproduttori delle specie bovina e suina e alla produzione e all'uso del loro sperma, dei loro ovociti e embrioni che potrebbero comportare un divieto, una restrizione o un ostacolo agli scambi commerciali in seno all'Unione, nel caso della monta naturale, della fecondazione artificiale o del prelievo di sperma, ovociti o embrioni.
Beidh dlínse ag an gCúirt Bhreithiúnais chun breithiúnas a thabhairt de bhun aon chlásail eadrána i gconradh arna dhéanamh ag an gComhphobal nó thar a cheann, cibé acu faoin dlí poiblí nó faoin dlí príobháideach don chonradh sinEurLex-2 EurLex-2
Articolo 23 Ammissione dello sperma a fini di inseminazione artificiale e di fecondazione in vitro degli ovociti e ammissione degli animali riproduttori di razza pura e del loro materiale germinale a fini di prova
Cúnamh teicniúilEurLex-2 EurLex-2
(4) La direttiva 87/328/CEE del Consiglio, del 18 giugno 1987, relativa all'ammissione alla riproduzione dei bovini riproduttori di razza pura[10], la direttiva 90/118/CEE del Consiglio, del 5 marzo 1990, relativa all'ammissione alla riproduzione dei suini riproduttori di razza pura[11] e la direttiva 90/119/CEE del Consiglio, del 5 marzo 1990, relativa all'ammissione alla riproduzione dei suini ibridi riproduttori[12] sono state adottate per evitare che le disposizioni nazionali relative all'ammissione alla riproduzione di animali riproduttori delle specie bovina e suina e alla produzione e all'uso del loro sperma, dei loro ovociti e embrioni comportino un divieto, una restrizione o un ostacolo agli scambi commerciali in seno all'Unione, nel caso della monta naturale, della fecondazione artificiale o del prelievo di sperma, ovociti o embrioni.
Ionsáigh MeáinEurLex-2 EurLex-2
Fecondazione artificiale
ciallaíonn pacáiste táirge iomlán na hoibríochta pacála, arb éard atá ann an pacáistiú agus a inneacharlangbot langbot
La riproduzione del merluzzo bianco nel Baltico orientale è limitata ai fondali profondi in cui la salinità dell'acqua è sufficientemente elevata da consentire la fecondazione delle uova e il galleggiamento delle uova fecondate.
Cúlra do ghiuirléidí grafthaEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.