fiera oor Hindi
fiera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
मेला
In queste occasioni vennero fatte grandi “fiere sul ghiaccio”, che prevedevano numerose gare sportive.
जब भी ऐसा होता, तो नदी के ऊपर बड़े-बड़े “बर्फीले मेले” लगाए जाते थे, जहाँ मन-बहलाव के लिए मनोरंजक कार्यक्रम रखे जाते थे।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualche tempo fa il responsabile della sicurezza della fiera di Pretoria (Pretoria Show Grounds), in Sudafrica, fece un commento sul comportamento dei testimoni di Geova di tutte le razze che usano la fiera per le loro assemblee annuali.
आतंकवाद प्रतिरोध का सबसे प्रभावी तरीका केवल आतंकवादियों से लडना नहीं है वरन् उन्हें प्रेरित करने वाले विचारों से लडना भी है .jw2019 jw2019
13 Perciò io scuoterò i cieli e arimuoverò la terra dal suo luogo, nell’ira del Signore degli eserciti e nel giorno della sua fiera collera.
फ़ाइल आई/ओ त्रुटिLDS LDS
Una bestia selvaggia rinchiusa in una gabbia dello zoo è pur sempre una fiera.
बारी के कुछ ही दिनों बाद फ्रांस की खुफिया एजेन्सी ने धर्मान्तरितों पर एक अध्ययन किया .jw2019 jw2019
La mia famiglia è molto fiera di me.
शाला अधिरचना युक्त आदितल के प्रत्येक पार्श्व के सर्वाधिक प्रक्षिप्त मध्यवर्ती खंड में लघु मंदिरों के समान गहरे और चौडे बने हैं . जिससे वह सब स्तभों , प्रस्तर और अधिरचना सहित छोटे विमानों जैसे दिखते हैं , जबकि कोने के खंडों के कर्णकूटों के अनुरूप संकीर्ण और उथले अग्रभाग हैं .tatoeba tatoeba
Ad ogni modo, finché ci sarà richiesta di animali, la fiera di Sonepur si continuerà a tenere.
( जार्डन में राजशाही की उदारता के बाद भी फिलीस्तीनी अरब जनसंख्या बहुमत में है ) .jw2019 jw2019
In realtà noi abbiamo sempre tifato solo per la nazione negli unici due campi in cui l'India è molto fiera di sé stessa, di come si presenta all'esterno.
यूरोपीय घृणा का बिन्दु मुस्लिम सेमेटिक विरोध की अवहेलना इजराइयल का समर्थन कौन करता है परम्परावादी या उदारवादी ?ted2019 ted2019
(Video) BS: Di cosa vado più fiera?
सच पूछा जाए तो देश की वरिष्ठ न्यायपालिका इधर बाह्य और आंतरिक , दोनों प्रकार के आक्रमणों का निरंतर शिकार होती रही है जिसके फलस्वरूप हमारे राष्ट्र के स्वास्थ्य , कल्याण और प्रगति की हानि होना अवश्यंभावी है . बात यह है कि व्याधिग्रस्त हृदय अपनी जनता के उत्तम स्वास्थ्य के लिए अपेक्षित स्वस्थ रक्त की आपूर्ति को सुनिश्चित नहीं कर सकता .ted2019 ted2019
Ho cinque anni e sono molto fiera.
अरस्तू ने ऋसुखद कलादेवीऋ के बारे में चाहे जो टिप्पणी की हो - वही रवीन्द्रनाथ की प्रथम और अंतिम प्रेमिका थी , और भले लंबे समय के लिए कभी वे उससे दूर चले जाते थे , उसी के पास नवीन उत्साह से लऋट भी आते थे . दूसरे संग्रह ऋकल्पनाऋ की पहली ही कविता में वे अंतरिक्ष ह्यस्पेसहृ की उत्कट अनिवार्यता की आवश्यकता जताते हैं , यहां तक कि प्रकाश के अवसान हो जाने की स्थिति में वह प्राणी की चेतना को कैसे उत्प्रेरित करता है ताकि वह ऊंची उडऋआन भरना कभी न छोडऋए , भले ही उसके पंखों का स्पंदन निष्फल प्रतीत होता हो .ted2019 ted2019
Harihar ha camminato 22 giorni per arrivare alla fiera, e ora il suo proprietario è triste all’idea di separarsi da lui.
अमेरिका को ही लीजिए 11 सितंबर 2001 के पश्चात् आतंकवाद के खिलाफ एक जुट हो कर खडे रहने की भावना कुछ ही महीनों तक चली .jw2019 jw2019
La maggioranza arrivò con 953 pullman, mentre i Testimoni della zona di Parigi si recarono alla fiera con i mezzi pubblici.
सब्जियों की मांग 95 मिलियन टन तक जाने की आशा थी .jw2019 jw2019
Nell’estate del 1993 i visitatori della fiera della Orange County in California videro una statua di “Christie”, un “Cristo” femmina nudo sulla croce.
सभी फ़ॉन्ट्स को परिवर्तित करने के लिए क्लिक करेंjw2019 jw2019
Al contrario, ne era fiera.
कक्ष डाटा के वैधता की पुष्टि के लिए जांच सेट करेंjw2019 jw2019
(Geremia 1:6) Nondimeno, si accinse con grande coraggio a dichiarare la Parola di Dio, solo per scontrarsi con la fiera opposizione degli israeliti suoi compatrioti, dal re all’uomo della strada.
दूसरा इस प्रकार इन्कार से समस्या के कूटनीतिक समाधान की सम्भावनायें धूमिल पड रही हैं .jw2019 jw2019
Catelyn Stark sarebbe molto fiera.
इन कैदियों ने जेल से रिहा होने के बाद प्रति तीन महीने पर जेम्स से निर्देशन लेने का , जमायत में मुसलमानों की भर्ती करने का और सरकारी अधिकारियों तथा इजरायल समर्थकों पर हमले करने का वचन दिया .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I terreni della fiera sono più puliti di prima.
उनमें से विमान अधिरचना के अग्रभाग में शुकनासिका की उपस्थिति , द्वार पार्श्वों पर नंदी देवी मूर्तियों की प्राप्ति और सादी , ग्रेनाइट की बनी द्वार की चौखटों के ऊपर , नर्म पत्थर में सूक्ष्मता से तराशी गई अलंकृत बडी चोखटें हैं , जैसी कि ताडपत्री ( अनतंपुर जिला ) स्थित मंदिरों में हैं .jw2019 jw2019
NEL 1893 un gruppo di 74 esperti in problemi sociali si riunirono alla Fiera Campionaria di Chicago per parlare del futuro.
यह जिहादी हिंसा को भारी मात्रा में रोकने में सफल नहीं होगा .jw2019 jw2019
Cagna fiera.
मुझे अपना परीक्षण कब करना चाहिए ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fondo, questa è una fiera del bestiame.
इनका मूल व्यवसाय सेना मेंसेवा करना है .jw2019 jw2019
Si dice che sia la più grande fiera del bestiame dell’Asia, e forse del mondo intero.
शुरू में बसव और उनके मालिक के रिश्ते अच्छे थे .jw2019 jw2019
Sono fiera della scelta che ho fatto.
2 . नस्लीय भेद -jw2019 jw2019
All’inizio era una “fiera” che viveva fuori del cristianesimo.
इन्हीं भूलोंके चलते शासन के विरुद्ध दो निर्णय हुए .jw2019 jw2019
Nelle stazioni ferroviarie c’erano più di duecento fratelli e sorelle locali pronti ad accogliere i viaggiatori per accompagnarli in gruppi alla fiera.
अधिकतम मान अलार्म सक्षम करेंjw2019 jw2019
Quindi il piccolo corno che nel “tempo della fine” è diventato una potenza politica fiera è la potenza mondiale anglo-americana.
इनसे यह भी पता चलता है कि विभिन्न धर्मों तथा मतो के मंदिरों की बनावट , उनकी योजना तथा संरचना लगभग एक जैसी ही थी .jw2019 jw2019
Un tempo, i maragià che venivano alla fiera con grandi entourage e alloggiavano in tende speciali davano ulteriore lustro alla manifestazione.
इस खतरे में ऊपरी स्तर पर हमास जैसे अर्धशासकीय अवैधानिक संगठन सम्मिलित हैं जो फिलीस्तीनी अथारिटी में सरकार का संचालन कर रहे हैं या फिर अल - कायदा जैसे संगठन हैं जो जनसंहारक हथियार प्राप्त करने का प्रयास कर रहे हैं .jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.