madrasa oor Hindi
madrasa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
मद्रसा
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Dopo un’indagine che rivelò che in alcune parti dell’Asia rimanevano pochissimi coccodrilli allo stato libero, nel 1972 prese il via nel Madras Snake Park un programma per la tutela dei coccodrilli.
सर्वे लेने पर जब पता चला कि एशिया के कुछ देशों के जंगलों में बहुत कम मगरमच्छ रह गए हैं, तो सन् 1972 में मद्रास सर्प उद्यान (मद्रास स्नेक पार्क) में उनकी हिफाज़त के इंतज़ाम शुरू किए गए।jw2019 jw2019
Due giovani studenti di Madras, in India, il ragazzino e la ragazzina che si vedono nella foto, hanno vinto il primo premio per il loro modello di stazione spaziale con veicolo spaziale e rampa di lancio.
भारत, मद्रास में दो युवा विद्यार्थियों ने एक अंतरिक्ष यान और अवतरण-अड्डे सहित एक अंतरिक्ष स्टेशन के अपने मॉडल के लिए प्रथम पुरस्कार पाया।jw2019 jw2019
La riserva di Madras, che richiama molti turisti, si propone anche di eliminare le idee sbagliate che esistono sui coccodrilli e di migliorarne l’immagine.
मद्रास क्रोकडाइल बैंक सिर्फ पर्यटकों को अपनी तरफ आकर्षित ही नहीं करता, बल्कि इसका यह मकसद भी है कि वह मगर के बारे में लोगों की गलतफहमियाँ दूर करे ताकि वे उनके बारे में सही राय कायम करें।jw2019 jw2019
Nel 1947 accettai un incarico come insegnante nella periferia di Madras, sulla costa orientale dell’India, e mi trasferii lì con i bambini.
१९४७ में, मैं ने भारत के पूर्वी तट पर, मद्रास शहर के बाहरी इलाके में एक शिक्षिका का पद स्वीकार किया, और मैं बच्चों को लेकर वहाँ रहने गयी।jw2019 jw2019
Di fatto, il primo esercito ufficialmente organizzato come "Esercito Indiano" fu creato dal governatorato indiano nel 1895, e nel 1903 assorbì gli eserciti delle tre presidenze britanniche, Bengala, Madras, e Bombay.
पहली सेना जिसे अधिकारिक रूप से "भारतीय सेना" कहा जाता था, उसे 1895 में भारत सरकार के द्वारा स्थापित किया गया था, इसके साथ ही ब्रिटिश भारत की प्रेसीडेंसियों की तीन प्रेसिडेंसी सेनाएं (बंगाल सेना, मद्रास सेना और बम्बई सेना) भी मौजूद थीं।WikiMatrix WikiMatrix
Dopo un viaggio di due giorni in treno arrivammo a Tiruchchirappalli, la città dello stato di Madras (oggi Tamil Nadu), nell’India meridionale, alla quale eravamo stati assegnati.
दो दिन ट्रेन से सफर करने के बाद, हम तिरुच्चिराप्पल्ली पहुँचे जहाँ हमें सेवा करने के लिए कहा गया था। यह शहर, मद्रास (अब तमिलनाडु) नाम के दक्षिणी राज्य में है।jw2019 jw2019
Secondo Heritage Online, sul totale delle madrase, le scuole religiose, pakistane circa il 65% è gestita da Deobandi, il 25% da Barelvi, il 6% da Ahl al-Hadith e il 3% da sciiti.
हेरिटेज ऑनलाइन के अनुसार, पाकिस्तान में कुल सेमिनारों (मद्रास) का लगभग 65% देवबंदिस द्वारा चलाया जाता है, जबकि 25% बेरेलविस द्वारा संचालित होते हैं, अहल-ए हदीस द्वारा 6% और विभिन्न शिया संगठनों द्वारा 3%।WikiMatrix WikiMatrix
La sede a Rajaji Salai, Chennai (Madras) con stabilimento a Ennore.
रावन सदंभ पर , रघुकुल राज है ॥१॥ पौन बरिबाह पर , संभु रतिनाह पर।WikiMatrix WikiMatrix
Mettevamo in tre bauli e nelle nostre fedeli sacche da viaggio gli indumenti e le attrezzature che ci sarebbero serviti per sei mesi e partivamo in treno dalla città di Madras (oggi Chennai).
हमने टिन के तीन बड़े बक्सों और अपने टिकाऊ बिस्तर बंद में छः महीने के कपड़े और दूसरा सामान बाँधा और मद्रास शहर (अब चेन्नई) से ट्रेन पकड़कर रवाना हुए।jw2019 jw2019
Questo divenne evidente quando, molti anni dopo, andai di casa in casa a Madras insieme a mia figlia.
यह तब चित्रित हुआ जब कई साल बाद मैं और मेरी बेटी मद्रास में घर-घर के कार्य में गए।jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.