non disponibile oor Hindi

non disponibile

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi

लागू नहीं

अनुपलब्ध

Soortgelyke frases

Contatti con stato non disponibile
स्थिति अनुपलब्ध संपर्क

Non disponibile (inattivo)
व्यस्त निष्क्रिय

voorbeelde

Copertina non disponibile
कवर अनुपलब्ध

Come ci si può procurare la letteratura in una lingua non disponibile nel deposito della congregazione?
कैसे हालात में एक कलीसिया अपनी भाषा से अलग भाषा में साहित्य का स्टॉक रख सकती है?

Ombra dei menu non disponibile
मेन्यू ड्राप छाया उपलब्ध नहीं

Dati non disponibili nel coniglio e sull'essere umano.
पशुपूजकों ने पशु और मानव में कोई नातेदारी नहीं देखी।

In alcuni casi, potrebbero essere mostrati prezzi inferiori, non disponibili al pubblico.
आपको ऐसे कम किराए भी दिखाई दे सकते हैं, जो सभी को ऑफ़र न किए गए हों.

Trasparenza dei menu non disponibile
अल्पपारभासी मेन्यू उपलब्ध नहीं है

A questo punto la sorella mostra loro l’opuscolo Come trovare pace e felicità durevoli, preparato apposta per i cinesi (non disponibile in italiano).
वह उनका ध्यान ब्रोशर स्थायी शांति व ख़ुशी—इन्हें कैसे पाएँ (अंग्रेज़ी) की ओर आकर्षित करती है, जिसे चीनी लोगों के लिए ही तैयार किया गया है।

Se il film o la serie TV che hai acquistato è difettoso, non disponibile o non funziona come indicato, puoi richiedere un rimborso in qualsiasi momento.
अगर आपकी फ़िल्म या टीवी शो में कोई खराबी है, वह मौजूद नहीं है या दिए गए ब्यौरे के मुताबिक काम नहीं करता है, तो आप किसी भी समय रिफ़ंड का अनुरोध कर सकते हैं.

(non disponibile in italiano), sarà uno strumento utile per iniziare conversazioni con coloro che vivono in paesi la cui lingua non fa distinzione fra “anima” e “spirito”.
(अँग्रेज़ी) यह ट्रैक्ट उन देशों के लोगों के साथ बातचीत शुरू करने में असरदार साबित होगा जहाँ की प्रांतीय भाषा में शब्द “प्राण” और “आत्मा” के लिए अलग-अलग शब्द नहीं हैं।

Pertanto, non sarà possibile ottenere un rimborso (o qualsiasi altro rimedio alternativo) a meno che i contenuti digitali siano difettosi, non disponibili o non funzionino come dichiarato.
इसलिए, आप किसी रिफ़ंड (या किसी भी दूसरी तरह की राहत) के लिए तब तक हकदार नहीं होंगे, जब तक कि डिजिटल सामग्री में कोई खराबी न हो, वह मौजूद नहीं हो या दिए गए ब्यौरे के मुताबिक काम न कर रही हो.

Per insegnare alle popolazioni indigene a leggere e scrivere nella loro lingua, si è adattato per uso locale l’opuscolo Applicati alla lettura e alla scrittura (non disponibile in italiano).
आदिवासियों को उनकी अपनी भाषा पढ़ना-लिखना सिखाने के लिए अपने आपको पढ़ना-लिखना सिखाइए (अँग्रेज़ी) नाम के ब्रोशर को उनकी ज़रूरतों के हिसाब से इस्तेमाल किया जा रहा है।

Se ti trovi temporaneamente in un paese in cui non è disponibile, potresti non riuscire a utilizzarlo finché non torni a casa.
अगर आप किसी ऐसे देश की यात्रा करते हैं जहां वे उपलब्ध नहीं हैं, तो शायद वे तब तक काम नहीं करेंगे जब तक कि आप अपने देश में वापस नहीं आ जाते.

Non puoi annullare l'ordine e richiedere un rimborso se hai già scaricato o riprodotto musica in streaming, a meno che questa non sia difettosa, non disponibile o non funzioni come dichiarato.
संगीत को डाउनलोड या स्ट्रीम करने के बाद, आप रिफ़ंड के लिए ऑर्डर को तब तक कैंसिल नहीं कर सकते, जब तक कि उसमें कोई खराबी न हो, वह मौजूद नहीं हो या दिए गए ब्यौरे के मुताबिक काम न करता हो.

Dopo i primi 14 giorni non sarà possibile ottenere un rimborso (o qualsiasi altro rimedio alternativo) a meno che i servizi non siano difettosi, non disponibili o non funzionino come dichiarato.
पहले 14 दिनों के बाद आप किसी रिफ़ंड (या किसी भी दूसरी तरह की राहत) के लिए तब तक हकदार नहीं होंगे, जब तक कि सेवाओं में कोई खराबी न हो, वे मौजूद नहीं हों या ब्यौरे के मुताबिक काम न कर रही हों.

Ci sarebbe stata una nuova serie di videocassette, intitolata La Bibbia: libro di fatti e profezie, la prima delle quali sul soggetto La Bibbia: storia accurata, profezia attendibile (per il momento non disponibile in italiano).
विडियो-कैसेट की एक नयी श्रृंखला भी होगी जिसका शीर्षक होगा बाइबल—तथ्य और भविष्यवाणी की एक पुस्तक (The Bible—A Book of Fact and Prophecy), इसका पहला भाग इस विषय पर होगा बाइबल—यथार्थ इतिहास, विश्वसनीय भविष्यवाणी (The Bible—Accurate History, Reliable Prophecy).

In quasi tutte le congregazioni dei testimoni di Geova delle Isole Salomone sono stati tenuti corsi per analfabeti usando l’opuscolo Applicati alla lettura e alla scrittura (non disponibile in italiano), edito dai testimoni di Geova.
ब्रोशर पढ़ना-लिखना सीखिए (अँग्रेज़ी) को जिसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है, पूरे सॉलमन द्वीप-समूह में यहोवा के साक्षियों की लगभग हर कलीसिया में पढ़ना-लिखना सिखाने के लिए इस्तेमाल किया गया।

Conigli non sono disponibili in chartreuse.
खरगोश षाट्रेज़ में नहीं आते हैं.

Nota: Family Link potrebbe non essere disponibile in alcuni paesi.
ध्यान दें: Family Link शायद कुछ देशों में पूरी तरह काम न करे.

Se il menu Impostazioni non si apre o non è disponibile, Chrome potrebbe presentare un problema.
अगर 'सेटिंग' मेन्यू दिखाई ना दे या वह नहीं हो, तो Chrome में समस्या हो सकती है.

Nota: le schede informative non sono disponibili per tutti i film o programmi TV.
नोट: जानकारी कार्ड सभी फ़िल्मों और टीवी शो पर उपलब्ध नहीं हैं.

I distintivi si devono ottenere tramite la congregazione; non saranno disponibili all’assemblea.
बैज कार्ड आपकी कलीसिया के ज़रिये उपलब्ध किया जाना चाहिए, इसलिए कि यह सम्मेलनों में उपलब्ध नहीं होंगे।

Nota: al momento, i numeri degli ordini non sono disponibili su Google Play.
ध्यान दें: इस समय Google Play पर ऑर्डर की संख्याएं उपलब्ध नहीं हैं.

Se non è disponibile un fratello, gli anziani si possono avvalere dell’aiuto di una sorella capace ed esemplare.
अगर ऐसा कोई भाई न हो, तो प्राचीन किसी ऐसी काबिल बहन की मदद ले सकते हैं जिसका कलीसिया में अच्छा नाम है।

Nota: alcuni contenuti potrebbero non essere disponibili su tutti i dispositivi.
नोट: हो सकता है कि कुछ सामग्री सभी डिवाइस पर उपलब्ध नहीं हो.

Forse un pioniere potrebbe uscire con voi negli orari in cui non sono disponibili altri proclamatori.
जब दूसरे प्रकाशक नहीं आ सकते उस वक्त कोई पायनियर आपके साथ काम कर सकता है।