Non disturbare oor Hindi
Non disturbare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
परेशान न करें
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Avete l’abitudine di arrivare in tempo così da non disturbare l’adunanza?
क्या आप ने समय पर आने की आदत डाली है, ताकि सभा में खलल नहीं डालें?jw2019 jw2019
Nell’accompagnare chi arriva in ritardo ai posti disponibili, gli uscieri dovrebbero sforzarsi di non disturbare chi è già seduto.
देरी से आनेवालों को उपलब्ध जगहों की ओर जोने के लिए मार्गदर्शन करते समय, परिचारकों को यह प्रयत्न करना चाहिए कि जो बैठ चुके हैं उन्हें अस्तव्यस्त न कर दें।jw2019 jw2019
La buona condotta include evitare di parlare ad alta voce e ridere rumorosamente per non disturbare gli altri avventori.
अच्छे चालचलन में यह भी शामिल है कि हम रेस्तराँ में ज़ोर-ज़ोर से हँसने और बात करने से दूर रहें क्योंकि इससे खाना खा रहे दूसरे लोगों को परेशानी हो सकती है।jw2019 jw2019
Prima che inizi l’adunanza si dovrebbero spegnere i cellulari e i cercapersone, o impostarli in modalità silenziosa, per non disturbare l’uditorio.
सभा शुरू होने से पहले, इलेक्ट्रॉनिक उपकरण, जैसे मोबाइल फोन और पेजर को साइलेंट मोड में लगा देना चाहिए, ताकि बाकी लोगों को उनकी वजह से परेशानी न हो।jw2019 jw2019
(Proverbi 1:5) Può volerci padronanza per non disturbare altri parlottando con chi ci sta vicino anziché prestare la massima attenzione all’oratore.
(नीतिवचन 1:5) सभा के दौरान, बगल में बैठे हुओं से खुसुर-फुसुर करके दूसरों को परेशान करने के बजाय, भाषण देनेवाले पर पूरा-पूरा ध्यान देने के लिए हमें संयम की ज़रूरत है।jw2019 jw2019
Ma arrivare tardi per abitudine può indicare mancanza di rispetto per il sacro scopo delle adunanze e scarsa consapevolezza della responsabilità che abbiamo di non disturbare gli altri.
लेकिन आदतन देर से पहुँचना, सभाओं के पवित्र उद्देश्य के प्रति आदर का अभाव और दूसरों का ध्यान भंग करने से दूर रहने की हमारी ज़िम्मेदारी की क़दर करने में असफलता प्रदर्शित कर सकता है।jw2019 jw2019
Tu non hai figli, Alessandro, e noi siamo solo uomini semplici, non vogliamo disturbare gli dei.
आप, सिकंदर बच्चों को नहीं है और हम बस कर रहे हैं... ..., हम देवताओं के साथ कोई अशांति विनम्र पुरुषों चाहते हैं. हम के लिए...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio disturbare.
मैं किसी भी परेशानी होने का मतलब यह नहीं हैOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le frecce diritte non devono disturbare.
नीम के पत्ते फोडों को सड़ने नहीं देते।WikiMatrix WikiMatrix
Non voglio disturbare le sue funzioni di archiviazione.
मैं नहीं चाहता की उसके अभिलेखीय कार्यों में कोई फेरबदल हो.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Giovanni 15:20) La filiale di Cipro scrive: “La Chiesa Ortodossa Greca si mostra decisa come non mai a disturbare la nostra attività di predicazione”.
(यूहन्ना १५:२०) सायप्रस का शाखा कार्यालय ऐसे लिखता है: “हमारे प्रचार कार्य में बाधा ड़ालने के लिए ग्रीक ऑर्थडॉक्स चर्च पहले से कहीं अधिक अपना दृढ़ निश्चय दिखा रही है।”jw2019 jw2019
Poiché il rumore è così diffuso, molti semplicemente non si rendono conto di disturbare altri.
ध्वनि के इतना सर्वव्यापी होने के कारण, अनेक लोगों को यह पता भी नहीं चलता कि वे दूसरों को परेशानी पहुँचा रहे हैं।jw2019 jw2019
La polizia non sarebbe mai entrata per disturbare i nostri clienti, mai.
पुलिस कभी अंदर आकर हमारे ग्राहकों को तंग नहीं करती थी।ted2019 ted2019
Notarono che la gente non era disposta a bagnarsi per disturbare i proclamatori.
उन्होंने देखा कि नगर के लोग प्रकाशकों को मात्र तंग करने के लिए अपने आपको भिगाने के अनिच्छुक थे।jw2019 jw2019
● Non ascoltate musica a un volume tale da disturbare i vicini.
● इतना ऊँचा संगीत मत बजाइए जो आपके पड़ोसियों को तंग करता है।jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.