tempo lavorativo oor Hindi

tempo lavorativo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi

कार्य करने का समय

कार्य के घण्टे

voorbeelde

Steve, un impresario edile dell’Australia, ha modificato il suo programma lavorativo per trascorrere più tempo con la famiglia nelle attività spirituali.
स्टीव, जो ऑस्ट्रेलिया में रहता है, छत बिछाने के काम का ठेकेदार है। उसने अपने काम में फेरबदल की ताकि वह अपने परिवार के साथ आध्यात्मिक कामों में ज़्यादा समय बिता सके।

Gli esperti dicono infatti che tra le prime cose chieste a chi va a un colloquio di lavoro ci sono le precedenti esperienze lavorative e da quanto tempo si è inattivi.
विशेषज्ञ कहते हैं कि नौकरी के इंटरव्यू में जो सबसे पहले पूछा जाता है वह है काम का पिछला अनुभव और कितने समय तक काम नहीं किया है।

Nel paese in cui vive, la maggioranza delle attività lavorative richiede sei o sette giorni di lavoro a tempo pieno.
उस देश में ज़्यादातर नौकरियों के लिए छः या सात दिन पूर्ण-समय कार्य करना पड़ता है।

Infine il simbolico giorno lavorativo termina con la morte di Gesù, e arriva il tempo di pagare gli operai.
आख़िरकार, यीशु की मृत्यु के साथ प्रतीकात्मक कार्यदिवस ख़त्म होता है, और मज़दूरों को वेतन देने का वक़्त आता है।

Il Sydney Morning Herald riferisce che “chi offre il proprio tempo per svolgere lavori non retribuiti dice di essere soddisfatto del lavoro, dell’orario lavorativo, dei rapporti con la comunità e della spiritualità molto più di qualunque altro gruppo di persone”.
मेहीको देस्कोनोसीदो पत्रिका का कहना है कि “मच्छरों की 2,500 से भी ज़्यादा जातियाँ हैं और ये पृथ्वी पर हर जगह पाए जाते हैं।”

Man mano che aumentavano gli impieghi ben retribuiti e la settimana lavorativa si riduceva a 40 ore settimanali o meno, la gente aveva i soldi e il tempo per viaggiare.
वहाँ, लोगों को अच्छी-खासी नौकरियाँ मिल गईं और साथ ही हफ्ते-भर काम करने के समय को घटाकर 40 या उससे भी कम घंटे कर दिए गए, इसलिए अब उनके पास घूमने के लिए पैसे भी हैं और समय भी।

Com’è saggio disciplinarsi in relazione ad attività lavorative, amicizie, abitudini e atteggiamenti non appropriati, come pure per dire di no ad attività che potrebbero sottrarre tempo prezioso al servizio di Dio!
और यह भी कितनी अक्लमंदी होगी कि हम ऐसी नौकरियों, दोस्तों, रवैयों और आदतों से दूर रहें जो एक मसीही के लिए ठीक नहीं हैं। और खुद से सख्ती बरतते हुए ऐसे कामों के लिए ‘ना’ कहें जो परमेश्वर की सेवा में लगनेवाला हमारा कीमती समय बरबाद कर सकते हैं।

Dopo esservi presi cura dei bisogni della famiglia, aver assolto agli obblighi lavorativi e alle responsabilità di congregazione, ed esservi occupati di altre questioni urgenti, sembra che non rimanga il tempo per addestrare altri nella congregazione.
क्योंकि आपको अपने परिवार की ज़रूरतें पूरी करनी होती हैं और नौकरी-पेशा भी करना होता है। यही नहीं, आपको मंडली की ज़िम्मेदारियाँ सँभालने के साथ-साथ दूसरे ज़रूरी काम भी करने होते हैं।