Basilica della Natività oor Kroaties
Basilica della Natività
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Bazilika Rođenja Isusova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 2011, poco prima della celebrazione del Natale, nella Basilica della Natività a Betleem è scoppiata una rissa tra un centinaio di preti e monaci di denominazioni rivali.
Sve ste to otkrili za # minuta?jw2019 jw2019
Nel 637, poco dopo la conquista di Gerusalemme da parte delle forze musulmane, 'Omar ibn al-Khattāb, il secondo califfo, visitò Betlemme e promise che la basilica della Natività sarebbe rimasta a disposizione dei cristiani.
Što se događa?WikiMatrix WikiMatrix
A Betlemme, nei Territori Palestinesi, la santa Messa è stata celebrata davanti alla Basilica della Natività con la partecipazione anche di fedeli provenienti da Gaza, che ho avuto la gioia di confortare di persona assicurando loro la mia particolare vicinanza.
Ciljajte visoko!vatican.va vatican.va
Durante la rivolta samaritana del 529, Betlemme è stata saccheggiata e sono state distrutte le sue mura e la basilica della Natività, ma sono state subito ricostruite per ordine dell'imperatore Giustiniano I. Nel 614, l'impero persiano sasanide invase la Palestina e prese Betlemme.
Zdravo, RachelWikiMatrix WikiMatrix
La presente posizione comune riguarda 13 palestinesi appartenenti al gruppo di palestinesi, riguardo ai quali il 5 maggio 2002 è stato raggiunto un memorandum d'intesa tra l'autorità palestinese e il governo di Israele per l'evacuazione pacifica della Basilica della Natività di Betlemme, e che hanno accettato di essere trasferiti temporaneamente in Stati membri dell'Unione europea ed essere accolti da questi ultimi.»
One vreće buha mora da već beže u brdaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La presente posizione comune riguarda 13 palestinesi appartenenti al gruppo di palestinesi, riguardo ai quali il 5 maggio 2002 è stato raggiunto un memorandum d'intesa tra l'autorità palestinese e il governo di Israele per l'evacuazione pacifica della Basilica della Natività di Betlemme, e che hanno accettato di essere trasferiti temporaneamente in Stati membri dell'Unione europea ed essere accolti da questi ultimi.
Uzeo sam samo novac.Nisam kriv što je tvoj otac pretjeraoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La presente posizione comune riguarda 12 dei 13 palestinesi appartenenti al gruppo di palestinesi, riguardo ai quali il 5 maggio 2002 è stato raggiunto un memorandum d'intesa tra l'autorità palestinese e il governo di Israele per l'evacuazione pacifica della Basilica della Natività di Betlemme, e che hanno accettato di essere trasferiti temporaneamente in Stati membri dell'Unione europea ed essere accolti da questi ultimi.
To su samo divlji psiEurLex-2 EurLex-2
L'evacuazione pacifica della Basilica della Natività a Betlemme, secondo i termini di un'intesa tra l'autorità palestinese e il governo di Israele raggiunta il 5 maggio 2002 e i relativi accordi di accompagnamento o gli impegni unilaterali delle parti di detta intesa, rappresenta uno sforzo importante per contribuire ad alleviare la situazione di crisi della regione e riprendere il dialogo tra le parti.
Stvari se brzo mijenjaju. čak i Hara Jubei ne može držati sve u šakamaEurLex-2 EurLex-2
(1) L'evacuazione pacifica della Basilica della Natività a Betlemme, secondo i termini di un'intesa tra l'autorità palestinese e il governo di Israele raggiunta il 5 maggio 2002 e i relativi accordi di accompagnamento o gli impegni unilaterali delle parti di detta intesa, rappresenta uno sforzo importante per contribuire ad alleviare la situazione di crisi della regione e riprendere il dialogo tra le parti.
Ruke su mi bile u zapaljenom grmuEurLex-2 EurLex-2
L'intesa raggiunta tra l'autorità palestinese e il governo di Israele comporta che 13 persone di un gruppo di palestinesi evacuato dalla Basilica della Natività hanno accettato di essere trasferite all'estero e che il governo di Israele, l'autorità palestinese e altre parti interessate hanno accettato il trasferimento all'estero dei 13 palestinesi in questione, 12 dei quali saranno accolti da Stati membri mentre uno resterà nella Repubblica di Cipro.
Stvarno ćete mi nedostajatiEurLex-2 EurLex-2
(2) L'intesa raggiunta tra l'autorità palestinese e il governo di Israele comporta che 13 persone di un gruppo di palestinesi evacuato dalla Basilica della Natività hanno accettato di essere trasferite all'estero e che il governo di Israele, l'autorità palestinese e altre parti interessate hanno accettato il trasferimento all'estero dei 13 palestinesi in questione, 12 dei quali saranno accolti da Stati membri mentre uno resterà nella Repubblica di Cipro.
Što ovdje imamo?EurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.