Basilea oor Kroaties
Basilea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Basel
Questa situazione insoddisfacente minaccia di essere ulteriormente peggiorata da Basilea IV.
Postoji mogućnost dodatnog pogoršanja ovog nepovoljnog stanja u okviru sporazuma Basel IV.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
basilea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
basel
Questa situazione insoddisfacente minaccia di essere ulteriormente peggiorata da Basilea IV.
Postoji mogućnost dodatnog pogoršanja ovog nepovoljnog stanja u okviru sporazuma Basel IV.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gli allegati I, II, III, III A, IV e V sono modificati per tener conto delle modifiche convenute nell'ambito della convenzione di Basilea e della decisione OCSE;
Tu sam, idem u rupuEurLex-2 EurLex-2
Ricorrente: Novartis AG (Basilea, Svizzera) (rappresentante: M.
Pomozi mi to svućiEurLex-2 EurLex-2
La Commissione sta esaminando la possibilità di rivedere il trattamento prudenziale delle esposizioni delle banche al rischio sovrano, tenendo conto delle raccomandazioni e dei pareri espressi dal Comitato economico e finanziario e dal Comitato di Basilea.
Vozaču, stanite!Consilium EU Consilium EU
Mentre il Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria sta attualmente esaminando i requisiti patrimoniali a lungo termine degli accantonamenti per perdite attese, al fine di evitare un indebito effetto negativo sui prestiti da parte degli enti creditizi, è opportuno introdurre disposizioni transitorie adeguate che consentano agli enti di compensare l'impatto negativo potenzialmente significativo sul capitale primario di classe 1 derivante dalla contabilità delle perdite attese su crediti durante il periodo transitorio determinato con l'introduzione dei principi contabili internazionali rivisti.
Nemoj potratiti svoj životnot-set not-set
Seguendo lo stesso approccio utilizzato per i limiti di leva ai sensi di Basilea 3, nel breve periodo ci si potrebbe focalizzare sui limiti costanti.
MikrovalnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
All’interno dell’UE, le navi giunte al termine del loro ciclo di vita vengono considerate rifiuti pericolosi e rientrano nel campo di applicazione della Convenzione di Basilea, che disciplina ogni tipo di trasporto di rifiuti pericolosi e che è recepita a livello dell’UE dal regolamento relativo alle spedizioni di rifiuti.
Jake Sully se odjavljujeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il regolamento (CE) n. 1013/2006 relativo alle spedizioni di rifiuti («regolamento sulle spedizioni di rifiuti») (13) attua nel diritto dell'Unione le disposizioni della convenzione di Basilea e della decisione C(2001)107/Final dell'OCSE.
Nadao sam se da preživjeli... mogu da se sete njihovih doživljaja ovdjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
rifiuti elencati nell'allegato IX della convenzione di Basilea ( 42 ).
Kako ovako nešto uđe u motel u sobu neprimijećeno?EurLex-2 EurLex-2
( 56 ) Adottate in occasione della sesta riunione della conferenza delle parti della convenzione di Basilea sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento del 9-13 dicembre 2002.
Nisam imao izbora, odbio je da kaže istinu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il divieto di cui al paragrafo 1 non si applica alle esportazioni di rifiuti destinati allo smaltimento nei paesi EFTA che sono parti della convenzione di Basilea.
Ovo je... ono što pokušavate postićiEurLex-2 EurLex-2
miscele di rifiuti classificati alla voce B3010 della convenzione di Basilea ed elencati come “Rottami di plastica composti di polimeri e di copolimeri non alogenati”;
Nanio sam vam klevetu, gospodineEurLex-2 EurLex-2
I vigenti regimi prudenziali ai sensi del regolamento (UE) n. 575/2013 e della direttiva 2013/36/UE sono basati in larga misura sulle successive versioni delle norme di regolamentazione internazionali stabilite per i grandi gruppi bancari dal Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria, affrontano solo parzialmente i rischi specifici connessi alle diverse attività di un gran numero di imprese di investimento.
što sliči crvenom ligamentu s plavim žilama, s desne strane vrećice u obliku psa pune ljepljive tekućineEurlex2019 Eurlex2019
— riduzione, riciclaggio e corretto smaltimento dei rifiuti, attuazione della convenzione di Basilea;
Pretpostavljam da to trebamo upisati u savremena čudaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il regolamento n. 575/2013 e la direttiva 2013/36 si basano sulle misure definitive pubblicate dal Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria (CBVB) nel dicembre 2010, note come il quadro di Basilea III (31).
Ranije u Izgubljenim- Upoznao sam svog pravog ocaEuroParl2021 EuroParl2021
Anche il documento di consultazione del Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria sulle revisioni del metodo standardizzato per il rischio di credito e la revisione della misurazione del rischio operativo (6) definisce i CRE come l’opposto degli RRE.
Koliko mjesta?Eurlex2019 Eurlex2019
8 Oltre ai lavori relativi a tali due meccanismi, il sig. Fräβdorf e la Fabrication de Montres Normandes avrebbero anche creato, parallelamente, altri meccanismi di orologeria nonché casse e quadranti, che avrebbero presentato per proprio conto al salone mondiale dell’orologeria di Basilea (Svizzera) nei mesi di aprile e maggio del 2009.
Jasno sugestiraju da se plati otkupninaEurLex-2 EurLex-2
a) tutti i riferimenti all'elenco B dell'allegato VIII della convenzione di Basilea si intendono fatti all'allegato III del presente regolamento;
Jos uvijek si brojeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Allo scopo di proteggere l'ambiente dei paesi interessati, occorre precisare la portata del divieto, a norma della convenzione di Basilea, delle esportazioni in provenienza dalla Comunità di rifiuti destinati allo smaltimento in un paese terzo diverso dai paesi EFTA (Associazione europea di libero scambio).
Policajac u ophodnji za vrijeme svoje smjene je prava slika diktature u AmericiEurLex-2 EurLex-2
e) miscele di rifiuti classificati alla voce B3010 della convenzione di Basilea ed elencati come «Rifiuti di resine polimerizzate o prodotti di condensazione»;
Želela sam da ispoštujem etičku obavezuEurLex-2 EurLex-2
Alla luce delle previsioni della banca e tenendo conto dei nuovi requisiti in materia di sorveglianza, che prevedono una disponibilità di capitale superiore al 9 % come capitale di base e una riserva di capitale proprio, oltre che delle regole di Basilea III, le misure di ristrutturazione compreso gli impegni della Germania paiono adatte a ripristinare la sostenibilità a lungo termine di BayernLB; inoltre esse creano un equilibrio per quanto riguarda le possibili distorsioni della concorrenza create dagli aiuti.
Čekaj, dao si probušiti lijevo uho?EurLex-2 EurLex-2
A Basilea e nell’Unione si stanno valutando i vantaggi dell’introduzione di riserve settoriali specifiche, nell’ottica di contrastare la natura ciclica di alcuni rischi specifici ed evitare alcune delle tendenze all’inazione che sono tipiche della riserva di capitale anticiclica, data l’ampiezza del suo ambito di applicazione.
U redu, gospodo, pođite za mnomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a livello internazionale: «Basilea III», una serie di misure concordate a livello internazionale elaborate dal Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria, che include i «Principi fondamentali per un’efficace vigilanza bancaria», in particolare i principi 15 (processo di gestione dei rischi) e 17 (rischio di credito);
Ne mogu se zajebavati s njimeEurlex2019 Eurlex2019
b) miscele di rifiuti classificati alla voce B2010 della convenzione di Basilea;
Platforma će nas opskrbiti sa svom potrebnom snagom točno do tad i tada ćemo presjeći vezu i prebaciti se na ZPMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– gli articoli 22 e 23 della direttiva 2013/36/UE (2) che attua nel diritto dell’Unione gli accordi di Basilea III, adottati dal Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria, il quale agisce nell’ambito della Banca dei regolamenti internazionali (3);
Da, a tko je to?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In linea con l’approccio avanzato di Basilea II, la BEI ha messo a punto una metodologia di rating interna (Internal Rating Methodology - IRM) per determinare i rating interni di mutuatari e garanti.
Ovaj intervju je otkazaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.