basilica oor Kroaties
basilica
it
Nell'architettura romana si indicava un edificio a pianta rettangolare, diviso in navate da file di colonne, destinato a funzioni pubbliche (commercio, amministrazione della giustizia ecc.). Utilizzata anche per le riunioni delle prime comunità cristiane.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
bazilika
Chiese estremamente adorne e basiliche hanno un precedente nelle Scritture?
Ukazuje li Biblija na to da bazilikama i bogato ukrašenim crkvama treba pridavati posebnu važnost?
Bazilika
it
edificio utilizzato come luogo di culto cristiano
Un edificio particolarmente legato alla storia di Bari è la basilica di San Nicola.
Basilica di San Nicola (Bazilika Svetog Nikole) na poseban je način povezana s poviješću Barija.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Mc 7,37). Ho intenzione di commentare più diffusamente questo tema biblico il prossimo 25 gennaio, festa liturgica della Conversione di san Paolo, quando, in occasione della conclusione della "Settimana di preghiera", presiederò alle ore 17,30 la celebrazione dei Vespri nella Basilica di San Paolo fuori le Mura.
Hoćeš li se udati za mene?vatican.va vatican.va
I libri slavi furono deposti sull’altare di Santa Maria di Phatmé (Santa Maria Maggiore) e la liturgia in lingua slava fu celebrata nelle Basiliche di San Pietro, Sant’Andrea, San Paolo.
Dali bi znala tko je to nacrtao?vatican.va vatican.va
Se il prodotto contiene spezie o erbe aromatiche, quali in particolare senape, basilico, aglio, origano, l’importo della restituzione è ridotto dell’1 %.
Pa, mislim da je to, toEurLex-2 EurLex-2
Il processo di produzione di succhi di frutta e bevande miscelate a base di frutta/verdura contenenti semi di basilico (Ocimum basilicum L.) comprende le fasi di preidratazione dei semi e di pastorizzazione.
Način da ti izjave dobrodošlicuEurlex2019 Eurlex2019
— Basilico (sacro, comune)
Neka se odmaraEurlex2019 Eurlex2019
3 g/200 ml per l’aggiunta di semi di basilico interi (Ocimum basilicum)
Nije bio sanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La fama del «Melon du Haut-Poitou» è di lunga data, come attestato da un articolo pubblicato su «La vie Loudunaise»: dal 1896, durante il tradizionale mercato di Pitié, il decano riservava dei posti gratuiti ai piedi della basilica agli orticoltori di Guesnes: «I pellegrini, seduti sull’erba, mangiavano il melone e sembravano apprezzarlo molto!»
Block, se borio u tom ratuEurLex-2 EurLex-2
Il logo che può individuare la «Pizza Napoletana» è il seguente: un’immagine ovale ad impostazione orizzontale di colore bianco con contorno in grigio chiaro, che rappresenta il piatto nel quale viene presentata la pizza, riprodotta in maniera realistica ed allo stesso tempo graficamente stilizzata rispettando pienamente la tradizione e raffigurante gli ingredienti classici, quali il pomodoro, la mozzarella le foglie di basilico e un filo di olio di oliva.
Pa, upoznat ćeš gospodareve ljubavniceEurLex-2 EurLex-2
Un po ' di basilico
Uzmi zapovjednika Fane i pronađi gaopensubtitles2 opensubtitles2
Semi di basilico (Ocimum basilicum)
Samo je pusti.Pusti jeEurlex2019 Eurlex2019
Basilico (Foglie di melissa, menta, menta peperita)
Znam, znam, prodao sam se za hrpu odvratnog novca odvratnog novca koji bi pomogao našoj obitelji da ima nekakvu financijsku sigurnost koji bi pomogao otplatiti odvjetnički fakultetEurLex-2 EurLex-2
Basilico (Foglie di melissa, menta, menta piperita, basilico sacro, basilico, basilico americano, fiori commestibili (calendula e altri fiori), centella asiatica, foglie di betel selvatico, albero del curry/murraya)
Možeš li prestati pričati o njoj?EurLex-2 EurLex-2
Se il prodotto contiene spezie o erbe aromatiche, quali in particolare senape, basilico, aglio, origano, l’importo della restituzione è ridotto dell’1 %.
Drška brušenaEurLex-2 EurLex-2
Basilico (Foglie di melissa, menta, menta piperita, basilico sacro, basilico, basilico americano, fiori commestibili (calendula e altri fiori), centella asiatica, foglie di betel selvatico, albero del curry/murraya)
I možda nisam to shvatio, ali Hiro je bio u pravu; i ja se moram vratiti natragEurLex-2 EurLex-2
Cari amici, oggi pomeriggio celebrerò l’Eucaristia nella Basilica di San Giovanni in Laterano, che è la Cattedrale del Vescovo di Roma.
Sve je toliko različitovatican.va vatican.va
Ha proposto di modificare la definizione di residuo L'Autorità ha concluso che per quanto riguarda gli LMR per fragole, bietole rosse, spinaci, bietole da foglia, cerfoglio, erba cipollina, foglie di sedano, prezzemolo, salvia, rosmarino, timo, basilico, foglie di alloro e dragoncello alcune informazioni non erano disponibili e ed è necessario un ulteriore esame da parte dei responsabili della gestione dei rischi.
Ne želim se vratiti kući, uopćeEurLex-2 EurLex-2
Ed annaffiare i suoi cazzo di pomodori ed il basilico.
Chloe, ovo je lošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricorderemo il 10 agosto il santo diacono Lorenzo, martire del III secolo, le cui reliquie sono venerate a Roma nella Basilica di San Lorenzo fuori le Mura.
Sa senatoromvatican.va vatican.va
Basilico e fiori commestibili
Mogu preskočiti večeru, ako želiš da idem s tobomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anche in Piazza San Pietro le statue dei due Santi sono parallele, collocate proprio all’inizio del Colonnato partendo dalla facciata della Basilica Vaticana: una nel Braccio di sinistra e l’altra nel Braccio di destra.
Mike, Mike, vrati se!vatican.va vatican.va
L'Autorità ha concluso che per quanto concerne gli LMR per agrumi, mandorle, nocciole, noci comuni, mele, pere, cotogne, nespole, nespole del Giappone, pesche, prugne, uve da tavola, uve da vino, fragole, more di rovo, lamponi, ribes a grappoli (rosso, nero e bianco), uva spina, papaie, patate, ravanelli, aglio, cipolle, scalogni, cipolline, pomodori, peperoni, melanzane, cetrioli, cetriolini, zucchine, meloni, zucche, cocomeri, cavoli cinesi, dolcetta, lattuga, scarola, rucola, foglie e germogli di Brassica, cicoria witloof, cerfoglio, erba cipollina, foglie di sedano, prezzemolo, salvia, rosmarino, timo, basilico, foglie di alloro, dragoncello, fagioli (freschi, con baccello), piselli (freschi, con baccello) e porri, alcune informazioni non erano disponibili ed è necessario un ulteriore esame da parte dei responsabili della gestione dei rischi.
Ja se ovim bavim dovoljno dugoEurLex-2 EurLex-2
La consistenza della «Pizza Napoletana» deve essere morbida, elastica, facilmente piegabile; il prodotto si presenta morbido al taglio, dal sapore caratteristico, sapido, derivante dal cornicione, che presenta il tipico gusto del pane ben cresciuto e ben cotto, mescolato al sapore acidulo del pomodoro, all’aroma, rispettivamente, dell’origano, dell’aglio o del basilico, e al sapore della mozzarella cotta.
Možeš li ga telegramom poslati ujutro?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.