paesi membri del Benelux
zemlje Beneluksa
Benelux oor Kroaties
Benelux
it
Un'unione economica dell'Europa occidentale composta da tre monarchie vicine: Belgio, Olanda e Lussemburgo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Benelux
Questo non è di certo il tipo di condotta che la Corte intendeva autorizzare con la sentenza Dow Benelux.
To očito nije ponašanje kakvo je Sud imao namjeru dopustiti svojom sudskom praksom Dow Benelux.
Beneluks
Ai fini dell'applicazione degli articoli da 291 a 300, i paesi dell'Unione economica Benelux sono considerati come un unico Stato membro."
Za potrebe primjene članaka 291. do 300. zemlje Gospodarske unije Beneluks smatraju se jednom državom članicom.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
benelux
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
benelux
Questo non è di certo il tipo di condotta che la Corte intendeva autorizzare con la sentenza Dow Benelux.
To očito nije ponašanje kakvo je Sud imao namjeru dopustiti svojom sudskom praksom Dow Benelux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovrebbe tener conto altresì delle iniziative in materia di valutazione delle tecnologie sanitarie finanziate attraverso il programma di ricerca Orizzonte 2020, nonché delle iniziative regionali in materia di valutazione delle tecnologie sanitarie, come la dichiarazione della Valletta e l'iniziativa Beneluxa.
Kao i naše živote sadEurlex2019 Eurlex2019
Le funzionalità tecniche della rete per la consultazione delle autorità centrali competenti per i visti di cui all’articolo 17, paragrafo 2, della Convenzione di applicazione dell’Accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i governi degli Stati dell’Unione economica Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese relativo all’eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni (7) («la convenzione di Schengen») dovrebbero essere integrate nel VIS.
Ne znam...- I očekuješ da ti vjerujem? ~EurLex-2 EurLex-2
3. Se ha ricevuto una domanda tramite l'ufficio centrale della proprietà industriale di uno Stato membro o l'Ufficio dei marchi del Benelux, l'Ufficio appone sulla domanda la data di ricezione ed il numero d'ordine del fascicolo e trasmette immediatamente al richiedente, a norma della seconda frase del paragrafo 1, una ricevuta da cui risulti la data di ricezione presso l'Ufficio.
Veceras nema frajeraEurLex-2 EurLex-2
Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (UE) n. 1215/2012 per quanto riguarda le norme da applicare con riferimento al Tribunale unificato dei brevetti e alla Corte di giustizia del Benelux (00030/2014/LEX — C8-0053/2014 — 2013/0268(COD))
Isuse, slomljena mi je noga!EurLex-2 EurLex-2
– il marchio Benelux figurativo MITSUBISHI, registrato il 1° giugno 1974, con il numero 92755, che designa in particolare i prodotti rientranti nella classe 12, compresi veicoli e mezzi di trasporto terrestri, e nella classe 16, compresi libri e stampati, identico al marchio dell’Unione europea figurativo.
Pričamo o nekom tko je, namjerno napravljen od strane najopasnijeg pojedinca kojeg smo ikad susreliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In base a una proposta del direttore esecutivo, il consiglio di amministrazione definisce e coordina progetti che rivestono un interesse per l'Unione e gli Stati membri per quanto riguarda i settori di cui ai paragrafi 1 e 6 e invita gli uffici centrali per la proprietà industriale degli Stati membri e l'Ufficio del Benelux per la proprietà intellettuale a partecipare a tali progetti.
Dobro svira za liječnikaEurLex-2 EurLex-2
18 La Convenzione di applicazione dell’Accordo di Schengen, del 14 giugno 1985, tra i governi degli Stati dell’Unione economica Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese relativa all’eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni, firmata a Schengen (Lussemburgo) il 19 giugno 1990 (GU 2000, L 239, pag. 19; in prosieguo: la «CAAS»), rientra nell’acquis di Schengen.
Nego šta nego me je uznemirioEurLex-2 EurLex-2
15 L’esposizione dei motivi riguardanti il protocollo e la legge uniforme del Benelux sui disegni o modelli enuncia quanto segue:
Jesi li ti Brendan Fraser?EurLex-2 EurLex-2
In questa zona figura il codice alfabetico, composto da una o più lettere, che identifica lo Stato membro emittente (“BNL” nel caso dei paesi del Benelux, cioè Belgio, Lussemburgo e Paesi Bassi) con un effetto di immagine latente.
Evoluirao sameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Per tutto il settore modello è stata utilizzata una risoluzione di base a reticolato di 60 km, mentre all'interno dell'area del Benelux e della Germania è stato applicato un reticolato locale con una risoluzione di 15 km.
Lucas, te djevojke i pićeEurLex-2 EurLex-2
La definizione dei progetti stabilisce gli obblighi e le responsabilità specifiche di ogni ufficio della proprietà industriale partecipante degli Stati membri e dell'Ufficio del Benelux per la proprietà intellettuale.
Mislio sam da je bolje da Sam odeš do radnjenot-set not-set
L'Ufficio fornisce sostegno finanziario ai progetti di cui al paragrafo 2 nella misura in cui tale sostegno è necessario per assicurare, ai fini di cui al paragrafo 4, l'effettiva partecipazione a tali progetti degli uffici centrali della proprietà industriale degli Stati membri e dell'Ufficio del Benelux per la proprietà intellettuale.
Jedan trag, gospodine.Ako je Gibsona ubio Scaramanga, naručitelj sebi može priuštiti milijun dolaraEurLex-2 EurLex-2
In sostanza, l’aspetto centrale delle critiche mosse dalle ricorrenti nei confronti del Tribunale non consiste nel fatto che i documenti DUSS fossero stati trovati per caso, quanto piuttosto che essi potessero essere considerati tali ai sensi della sentenza Dow Benelux.
Pa, ni mi nismo bili oduševljeni kao sa skulpturom od PleksiglasaEurLex-2 EurLex-2
Le critiche alla legge e la sua incompatibilità, su questo punto, con la Convenzione di Berna (5) hanno indotto il legislatore del Benelux ad abrogare, nel 2002, l’articolo 21, paragrafo 3, della LBDM.
Ti imas takvu gubicu, i samo sereš i ne znaš kada treba da zavežešEurLex-2 EurLex-2
Causa T-284/19: Ricorso proposto il 2 maggio 2019 — Wonder Line/EUIPO — De Longhi Benelux (KENWELL)
Udario sam u njuEurlex2019 Eurlex2019
4 L’articolo 2.1, paragrafo 2, della Convenzione Benelux sulla proprietà intellettuale (marchi, disegni o modelli), firmata all’Aia il 25 febbraio 2005 ed entrata in vigore il 1° settembre 2006, prevede quanto segue:
Gledaj tebeEurLex-2 EurLex-2
In considerazione del numero estremamente ridotto e del graduale calo delle domande di marchio UE presentate presso gli uffici centrali della proprietà industriale degli Stati membri e l'Ufficio del Benelux per la proprietà intellettuale dovrebbe essere possibile presentare una domanda di marchio UE unicamente presso l'Ufficio.
Začepi i vozi!EurLex-2 EurLex-2
L'Ufficio informa l'Ufficio dei marchi del Benelux o il Servizio centrale della proprietà industriale dello Stato membro interessato in merito alla domanda di rivendicazione di preesistenza una volta che essa sia stata accettata dall'Ufficio.
Imam novu kopiju košarke, hoćeš li doći pogledati?EurLex-2 EurLex-2
Nell'avvalersi della facoltà di cui al primo comma, gli uffici centrali per la proprietà industriale degli Stati membri e l'Ufficio del Benelux per la proprietà intellettuale forniscono all'Ufficio una dichiarazione scritta che spieghi i motivi della loro decisione.
Svi ste vi vrlo dragiEurLex-2 EurLex-2
considerando che , in data del 12 dicembre 1980 , i paesi del Benelux hanno presentato delle domande di sorveglianza intracomunitaria per un certo numero di altri prodotti ;
Niti bih zaradila milijun pišući o tomeEurLex-2 EurLex-2
In veste di ministro dell'Energia nel governo fiammingo ho visitato spesso progetti energetici innovativi all'estero e ho collaborato costantemente nell'ambito del consiglio del Benelux.
Navikla sam se na njega.Ne znamnot-set not-set
Ogni denuncia di uno Stato membro diretta ad ottenere che si promuovano procedimenti dinanzi ai giudici di un altro Stato membro ai sensi dell'articolo 21 della convenzione europea di assistenza giudiziaria e dell'articolo 42 del trattato Benelux può essere oggetto di comunicazioni dirette tra le autorità giudiziarie competenti.
Yankeesi su opet sinoć izgubiliEurLex-2 EurLex-2
«La presente direttiva si applica ai marchi di impresa di prodotti o di servizi individuali, collettivi, di garanzia o certificazione che hanno formato oggetto di una registrazione o di una domanda di registrazione in uno Stato membro o presso l’Ufficio Benelux per la proprietà intellettuale o che sono oggetto di una registrazione internazionale che produce effetti in uno Stato membro».
Možeš ga nositieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Marchio comunitario - Procedimento di dichiarazione di nullità - Marchio comunitario denominativo AYUR - Marchi Benelux denominativi anteriori AYUS - Rischio di confusione - Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009)
Dilanje kokainaEurLex-2 EurLex-2
Fatto salvo l'articolo 152 del regolamento (UE) 2017/1001, l'Ufficio e gli uffici centrali della proprietà industriale degli Stati membri, compreso l'Ufficio del Benelux per la proprietà intellettuale, si comunicano reciprocamente, su richiesta, ogni utile indicazione sul deposito di domande di marchi UE o di marchi nazionali, nonché sui procedimenti che riguardano tali domande e i marchi successivamente registrati.
Ovo je nevjerovatnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.