presidenza del Consiglio dell'Unione europea
Predsjedništvo Vijeća EU-a
Consiglio europeo oor Kroaties
Consiglio europeo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Europsko vijeće
Il presidente del Consiglio europeo riferisce sulle discussioni e sul risultato dei lavori del vertice al Consiglio europeo.
Predsjednik Europskog vijeća o raspravama i ishodima Samita podnosi izvješće Europskom vijeću.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rispetto alla proposta della Commissione, la flessibilità fra i pilastri è accresciuta conformemente alle conclusioni del Consiglio europeo.
OVO JE PRIČA O PROPALOM POKUŠAJU JEDNOG FILMAŠAEurLex-2 EurLex-2
Questa condurrà a una difesa comune quando il Consiglio europeo, deliberando all’unanimità, avrà così deciso.
Oni su otrovali našeg kana!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Consiglio europeo del 2 dicembre 2013 ha adottato il quadro finanziario pluriennale 2014-2020.
A termometar?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
viste le conclusioni del Consiglio europeo,
Pogodite što je ovaj zločesti dečkoEurLex-2 EurLex-2
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO, AL CONSIGLIO EUROPEO E AL CONSIGLIO
Čovjek ne želi proces on želi samo da se povučemoEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio europeo conferma la propria strategia globale intesa ad affrontare la crisi migratoria.
Zbilja ima puno murjeConsilium EU Consilium EU
Il piano di attuazione, nonché le conclusioni del Consiglio, dovrebbero essere presentati al Consiglio europeo di dicembre.
U redu, čuli ste predsjednika...- Sretno, piloteConsilium EU Consilium EU
Il Servizio giuridico rappresenta altresì il Consiglio europeo e il Consiglio nei procedimenti dinanzi agli organi giurisdizionali dell’Unione.
Provjeri rusku PPS jurišnu puškuEurlex2019 Eurlex2019
Il Consiglio europeo del 2 dicembre 2013 ha adottato il quadro finanziario pluriennale 2014-2020.
OK, izbjegavala sam teEurLex-2 EurLex-2
Nel marzo 2017 il Consiglio europeo ha accolto con favore l’intervento della Commissione per approfondire la questione.
Slano je. Dobro jeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il Consiglio europeo del 9 e 10 marzo 2017 ha approvato le priorità indicate nell’analisi annuale della crescita.
To je odvrataneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In questo modo il Consiglio europeo è in grado di influenzare e orientare l'agenda politica dell'UE.
Sa zadovoljstvomConsilium EU Consilium EU
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO, AL CONSIGLIO EUROPEO E AL CONSIGLIO
Znam što je toeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il Consiglio europeo ha designato la Turchia quale paese candidato e sono stati avviati i negoziati.
Što žeIiš, dečko?EurLex-2 EurLex-2
L'accordo di recesso è stato approvato dal Consiglio europeo il 25 novembre 2018.
Suviše je glupa da zatrudniEurlex2019 Eurlex2019
Il Consiglio europeo approva la versione definitiva delle raccomandazioni.
Zaboravi što govoriConsilium EU Consilium EU
Consiglio europeo della ricerca (CER), tecnologie future ed emergenti (TEF) e azioni Marie Skłodowska-Curie
Dotad je dug narastao na # milion $ s godišnjom kamatom od # # $EurLex-2 EurLex-2
visti l'attività e le relazioni del Consiglio europeo per i rifugiati e gli esuli,
Si nam svima kaže to da je iza njegaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Consiglio europeo del 17 e 18 marzo 2016 ha approvato le priorità indicate nell'analisi annuale della crescita.
Sagni se... i ispraviEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio europeo del 9-10 marzo 2017 ha approvato le priorità indicate nell’analisi annuale della crescita.
Da pokažemo ljudima što se na institutu radieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"Il Consiglio europeo ha [...] ribadito il suo inequivocabile sostegno alla prospettiva europea dei Balcani occidentali.
Moramo ostati zajednoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conformemente agli orientamenti del Consiglio europeo si seguirà un approccio per fasi ai negoziati.
T' Pol, ne pucaj!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le conclusioni del Consiglio europeo in merito agli orientamenti per le politiche economiche nel contesto del Semestre europeo;
U redu, čuo sam dovoljnoEurLex-2 EurLex-2
236317 sinne gevind in 229 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.